BẢN TIN VĂN BẢN PHÁP QUY MỚI BAN HÀNH Tuần 15/2024

STT	Loại VB	Số/ký hiệu VB	Ngày ban hành	Tóm tắt nội dung
UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI
1	Nghị quyết	45/2024/UBTVQH15	15/4/2024	về điều chỉnh Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2024.Nghị quyết có hiệu lực kể từ ngày ký.
CHÍNH PHỦ
1	Báo cáo	134/BC-CP	9/4/2024	về đánh giá thực trạng và kiến nghị đổi mới, hoàn thiện quy trình xây dựng pháp luật.
2	Nghị quyết	48/NQ-CP	15/4/2024	về việc phê duyệt Hiệp định giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa về việc cùng xây dựng cầu đường bộ qua sông Hồng biên giới Bát Xát, Việt Nam – Bá Sái, Trung Quốc và Nghị định thư giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa về việc đơn giản hoá thủ tục xuất, nhập qua cửa khẩu Lào Cai – Hà Khẩu cho nhân viên, phương tiện giao thông vận tải, thiết bị thi công và vật liệu xây dựng để cùng xây dựng cầu đường bộ qua sông Hồng biên giới Bát Xát, Việt Nam – Bá Sái, Trung Quốc.
3	Nghị định	41/2024/NĐ-CP	16/4/2024	sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến quản lý hoạt động vận tải bằng xe ô tô, dịch vụ đào tạo lái xe ô tô và dịch vụ sát hạch lái xe.Nghị định có hiệu lực kể từ ngày 01/06/2024.
4	Nghị định	42/2024/NĐ-CP	16/4/2024	về hoạt động lấn biển.Nghị định có hiệu lực kể từ ngày ký. Nghị định này bãi bỏ khoản 4 Điều 6 và sửa đổi, bổ sung điểm c khoản 1 Điều 34 của Nghị định số 11/2021/NĐ-CP ngày 10/02/2021.
5	Nghị quyết	49/NQ-CP	17/4/2024	về phiên họp chuyên đề xây dựng pháp luật tháng 04/2024.
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
1	Quyết định	305/QĐ-TTg	12/4/2024	về phê duyệt Chiến lược phát triển dự trữ quốc gia đến năm 2030.Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.
2	Công điện	38/CĐ-TTg	15/4/2024	về việc triển khai quyết liệt, đồng bộ, hiệu quả các giải pháp bảo đảm cung ứng điện trong thời gian cao điểm năm 2024 và các năm tiếp theo.
3	Quyết định	312/QĐ-TTg	16/4/2024	về việc điều chỉnh kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách trung ương giai đoạn 2021-2025 cho các dự án trong nội bộ của bộ, cơ quan trung ương và địa phương.Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.
VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ
1	Báo cáo	2193/BC-VPCP	2/4/2024	về kết quả thực hiện nhiệm vụ giao và tình hình xây dựng, trình ban hành văn bản quy định chi tiết thuộc thẩm quyền của Chính phủ quý I năm 2024.
2	Thông báo	150/TB-VPCP	9/4/2024	về kết luận của Thường trực Chính phủ về dự án Luật Thuế giá trị gia tăng (sửa đổi).
3	Công văn	2385/VPCP-NN	11/4/2024	về cơ chế thực hiện thu hồi đất để bố trí hoàn trả đất cho doanh nghiệp bị ảnh hưởng bởi Dự án đầu tư xây dựng đường Vành đai 4 – Vùng Thủ đô Hà Nội.
4	Báo cáo bổ sung	159/BC-CP	12/4/2024	về thực hiện Nghị quyết 43 ngày 11/01/2022 về chính sách tài khóa, tiền tệ hỗ trợ Chương trình phục hồi và phát triển KTXH và các nghị quyết của Quốc hội về một số dự án quan trọng quốc gia đến hết năm 2023.
5	Thông báo	168/TB-VPCP	17/4/2024	kết luận của Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Hồng Hà tại cuộc họp về việc triển khai các văn bản quy định chi tiết thi hành Luật Đất đai số 31/2024/QH15.
6	Thông báo	170/TB-VPCP	18/4/2024	kết luận của Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính tại Hội nghị của Thủ tướng Chính phủ với các Cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài về đẩy mạnh công tác ngoại giao kinh tế phục vụ phát triển năm 2024.
BỘ TƯ PHÁP
1	Quyết định	512/QĐ-BTP	28/3/2024	về phân công thẩm định, góp ý, tham gia xây dựng đề nghị xây dựng văn bản quy phạm pháp luật và dự án, dự thảo văn bản quy phạm pháp luật năm 2024.Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.
BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ
1	Công văn	2660/BKHĐT-PTHTĐT	10/4/2024	về giải pháp xử lý khó khăn, bất cập tại một số dự án đầu tư kết cấu hạ tầng giao thông theo hình thức BOT.
2	Thông tư	05/2024/TT-BKHĐT	19/4/2024	quy định về quản lý và sử dụng các chi phí trong lựa chọn nhà thầu, nhà đầu tư trên Hệ thống mạng đấu thầu quốc gia.Thông tư có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Thông tư số 06/2021/TT-BKHĐT ngày 30/09/2021.
BỘ TÀI CHÍNH
1	Thông tư	18/2024/TT-BTC	22/3/2024	quy định về định mức kinh tế – kỹ thuật nhập, xuất hàng dự trữ quốc gia do Tổng cục Dự trữ Nhà nước trực tiếp quản lý.Thông tư có hiệu lực kể từ ngày 10/05/2024.
2	Thông tư	23/2024/TT-BTC	12/4/2024	sửa đổi, bổ sung một số điều của các Thông tư hướng dẫn về quản lý và kiểm tra hoạt động dịch vụ kế toán.Thông tư có hiệu lực kể từ ngày 01/07/2024.
BỘ XÂY DỰNG
1	Quyết định	320/QĐ-BXD	16/4/2024	về phê duyệt “Kế hoạch chuyển đổi số và đảm bảo an toàn thông tin mạng của Bộ Xây dựng năm 2024.”Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.
2	Quyết định	321/QĐ-BXD	16/4/2024	về việc công bố kết quả hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Xây dựng trong kỳ hệ thống hóa 2019-2023.Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.
TỔNG CỤC HẢI QUAN
1	Công văn	1216/TCHQ-PC	15/3/2024	về vướng mắc thực hiện Nghị định số 118/2021/NĐ-CP.
2	Công văn	1139/TCHQ-TXNK	20/3/2024	về hàng hóa thuê doanh nghiệp chế xuất gia công.
3	Công văn	1218/TCHQ-GSQL	25/3/2024	về Giấy chứng nhận đủ điều kiện xuất khẩu đối với 04 tàu bay của Vietjet.
4	Công văn	1241/TCHQ-GSQL	25/3/2024	về thủ tục tái xuất tàu bay A321 số MSN 8906.
5	Công văn	1258/TCHQ-TXNK	26/3/2024	về doanh nghiệp không hoạt động tại địa chỉ kinh doanh.
UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI
1	Kế hoạch	118/KH- UBND	15/4/2024	(UBNP TP Hà Nội) thực hiện Chương trình hành động của Chính phủ tiếp tục thực hiện Nghị quyết số 10-NQ/TW ngày 03/6/2017 Hội nghị lần thứ năm Ban Chấp hành Trung ương khóa XII về phát triển kinh tế tư nhân trở thành một động lực quan trọng của nền kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa giai đoạn 2023 – 2025 và những năm tiếp theo.
2	Quyết định	2098/QĐ-UBND	19/4/2024	(UBND TP Hà Nội) về việc công bố danh mục thủ tục hành chính mới lĩnh vực Xúc tiến thương mại và thủ tục hành chính sửa đổi, bổ sung lĩnh vực Thương mại quốc tế thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Công Thương Hà Nội.Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.
TỔNG CỤC THUẾ
1	Công văn	1253/TCT-KK	28/3/2024	về thực hiện quản lý hoàn thuế GTGT năm 2024.
2	Công văn	1280/TCT-KK	28/3/2024	về Hướng dẫn rà soát, lập báo cáo và đối chiếu số liệu phục vụ công tác quyết toán thu NSNN niên độ 2023.
3	Công văn	19094/CTHN-TTHT	10/4/2024	về hướng dẫn về hóa đơn đối với khoản tiền thu từ hoạt động quản lý quỹ đầu tư chứng khoán.
4	Công văn	1505/TCT-DNNCN	11/4/2024	về trả lời vướng mắc chính sách thuế TNCN.
5	Công văn	1511/TCT-KK	11/4/2024	về hướng dẫn sử dụng hóa đơn đối với Địa điểm kinh doanh khác tỉnh với nơi đặt trụ sở chính.
6	Công văn	1517/TCT-CS	12/4/2024	về chính sách thuế TNDN.
7	Công văn	1526/TCT-KK	12/4/2024	về gia hạn thời hạn nộp thuế theo Nghị định số 52/2021/NĐ-CP.
8	Công văn	1541/TCT-QLN	12/4/2024	về gia hạn và lùi thời gian nộp tiền cấp quyền khai thác khoáng sản.
9	Công văn	1554/TCT-CS	15/4/2024	về hóa đơn thương mại không thuộc một trong các loại hóa đơn điện tử.
10	Công văn	1555/TCT-CS	15/4/2024	về chính sách thuế với dự án đầu tư thuộc lĩnh vực sản xuất điện từ năng lượng mặt trời, sản xuất điện từ năng lượng gió.
11	Công văn	1557/TCT-CS	15/4/2024	về thanh toán nợ tiền sử dụng đất.
12	Công văn	1559/TCT-CS	15/4/2024	về thuế GTGT đối với dự án đầu tư kinh doanh ngành, nghề đầu tư kinh doanh có điều kiện.
13	Công văn	1577/TCT-KK	16/4/2024	về xác định trường hợp hoàn thuế GTGT của doanh nghiệp.
14	Công văn	1579/TCT-QLN	16/4/2024	về gia hạn nộp tiền cấp quyền khai thác khoáng sản.
BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ
1	Thông tư	03/2024/TT-BKHCN	15/4/2024	sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư 23/2013/TT-BKHCN ngày 26/9/2013 quy định về đo lường đối với phương tiện đo nhóm 2 đã được sửa đổi, bổ sung bởi Thông tư 07/2019/TT-BKHCN ngày 26/7/2019.Thông tư có hiệu lực kể từ ngày 15/10/2024.
BỘ CÔNG THƯƠNG
1	Báo cáo	65/BC-BCT	9/4/2024	tổng kết thực tiễn thi hành pháp luật về năng lượng tái tạo và điện mặt trời mái nhà.
2	Báo cáo	67/BC-BCT	9/4/2024	giải trình tiếp thu ý kiến thẩm định đề nghị xây dựng Nghị định của Chính phủ quy định cơ chế, chính sách khuyến khích phát triển điện mặt trời mái nhà.
3	Quyết định	854/QĐ-BCT	12/4/2024	ban hành Kế hoạch thực hiện Chiến lược phát triển năng lượng quốc gia Việt Nam đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2045.Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.
4	Thông tư	08/2024/TT-BCT	22/4/2024	sửa đổi, bổ sung một số Thông tư của Bộ trưởng Bộ Công Thương trong lĩnh vực xuất nhập khẩu.Thông tư có hiệu lực kể từ ngày 07/06/2024.
UỶ BAN QUỐC GIA VỀ CHUYỂN ĐỔI SỐ
1	Quyết định	58/QĐ-UBQGCĐS	19/4/2024	về việc ban hành Kế hoạch hoạt động năm 2024 của ủy ban Quốc gia về chuyển đổi số.Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.
DỰ THẢO
	Dự thảo ngày 10/04/2024 Báo cáo bổ sung về thực hiện Nghị quyết 43 ngày 11/01/2022 về chính sách tài khóa, tiền tệ hỗ trợ Chương trình phục hồi và phát triển KTXH và các nghị quyết của Quốc hội về một số dự án quan trọng quốc gia đến hết năm 2023 (kèm tài liệu).
	Dự thảo ngày 12/04/2024 Thông tư ban hành Quy trình kỹ thuật hoạt động thu gom, vận chuyển, xử lý chất thải rắn sinh hoạt.
	Dự thảo lần 2 ngày 15/04/2024 Nghị định quy định về cơ chế mua bán điện trực tiếp giữa đơn vị phát điện năng lượng tái tạo với khách hàng sử dụng điện lớn (kèm tài liệu).
	Dự thảo ngày 17/04/2024 Nghị định quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Đấu thầu về lựa chọn nhà đầu tư thực hiện dự án đầu tư có sử dụng đất (kèm tài liệu).
	Dự thảo ngày 17/04/2024 Quyết định phê duyệt phương án cắt giảm, đơn giản hóa quy định liên quan đến hoạt động kinh doanh thuộc phạm vi chức năng quản lý của Ngân hàng Nhà nước (kèm tài liệu).
	Dự thảo lần 1 ngày 17/04/2024 Quyết định sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 22/2021/QĐ-TTg ngày 02/07/2021 về Tiêu chí phân loại doanh nghiệp nhà nước, doanh nghiệp có vốn nhà nước thực hiện chuyển đổi sở hữu, sắp xếp lại, thoái vốn giai đoạn 2021-2025 (kèm tài liệu).
	Dự thảo lần 2 ngày 02/04/2024 Thông tư ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn sản phẩm vật liệu nổ công nghiệp – mồi nổ dùng cho thuốc nổ công nghiệp (kèm tài liệu).
	Dự thảo lần 2 ngày 02/04/2024 Thông tư ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn sản phẩm vật liệu nổ công nghiệp – dây nổ chịu nước (kèm tài liệu).
	Dự thảo ngày 22/04/2024 Thông tư quy định, hướng dẫn thực hiện một số nội dung của Nghị định số 32/2024/NĐ-CP ngày 15/03/2024 về quản lý, phát triển cụm công nghiệp (kèm tài liệu).
	Dự thảo ngày 29/03/2024 Thông tư quy định mã số, tiêu chuẩn chuyên môn nghiệp vụ chức danh nghề nghiệp chuyên ngành kế toán và xét thăng hạng từ kế toán viên lên kế toán viên chính trong đơn vị sự nghiệp công lập (kèm tài liệu).

(Để biết thêm chi tiết văn bản, Quý khách hàng vui lòng liên hệ trực tiếp với CONCETTI tại :

Email: thecolex@concetti.vn hoặc số điện thoại: 0243.934.1651)

REPORT ON LATEST LEGAL DOCUMENTS

Week 15/2024

NO.	Type of document	No. of document	Issued Date	Contents
THE STANDING COMMITTEE OF THE NATIONAL ASSEMBLY
1	Resolution	45/2024/UBTVQH15	15/4/2024	on adjustments to the 2024 law- and ordinance-making program.The Resolution takes effect from the date of signing.
THE GOVERNMENT
1	Report	134/BC-CP	9/4/2024	on assessment of the current situation and recommendations to innovate and complete the law-making process.
2	Resolution	48/NQ-CP	15/4/2024	on approving the Agreement between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of the People’s Republic of China on joint construction of road bridges across the Red River, Bat Xat border, Vietnam – Ba Sai, China and Protocol between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of the People’s Republic of China on simplifying export procedures , imported through Lao Cai – Ha Khau border gate for staff, means of transport, construction equipment and construction materials to jointly build a road bridge across the Red River at the border of Bat Xat, Vietnam – Ba Sai, China.
3	Decree	41/2024/NĐ-CP	16/4/2024	amending and supplementing a number of articles of Decrees related to the management of by-automobile transportation and automobile driver training services and driving testing service.The Decree takes effect from June 1, 2024.
4	Decree	42/2024/NĐ-CP	16/4/2024	on sea reclamation activities.The Decree takes effect from the date of signing. This Decree abolishes Clause 4, Article 6 and amends and supplements Point c, Clause 1, Article 34 of Decree No. 11/2021/ND-CP dated February 10, 2021.
5	Resolution	49/NQ-CP	17/4/2024	on thematic session on legislation in April 2024.
THE PRIME MINISTER
1	Decision	305/QĐ-TTg	12/4/2024	on approving the National Reserve Development Strategy until 2030.The decision takes effect from the date of signing.
2	Official Telegram	38/CĐ-TTg	15/4/2024	on the drastic, synchronous and effective implementation of solutions to ensure electricity supply during peak periods in 2024 and the following years.
3	Decision	312/QĐ-TTg	16/4/2024	on adjusting the medium-term public investment plan with central budget capital for the period 2021-2025 for internal projects of ministries, central agencies and local.The decision takes effect from the date of signing.
THE GOVERNMENT OFFICE
1	Report	2193/BC-VPCP	2/4/2024	on the results of implementing assigned tasks and the situation of developing and submitting detailed regulatory documents under the authority of the Government in the first quarter of 2024.
2	Notification	150/TB-VPCP	9/4/2024	on the conclusion of the Government Standing Committee on the project Law on Value Added Tax (amended).
3	Official Letter	2385/VPCP-NN	11/4/2024	on the mechanism for implementing land recovery to arrange land return for businesses affected by the Belt Road 4 Construction Investment Project – Hanoi Capital Region.
4	Additional report	159/BC-CP	12/4/2024	on implementing Resolution 43 dated January 11, 2022 on fiscal and monetary policies to support the Socio-economic recovery and development program and resolutions of the National Assembly on a number of important national projects until the end of 2023.
5	Notification	168/TB-VPCP	17/4/2024	conclusion of Deputy Prime Minister Tran Hong Ha at the meeting on the implementation of documents detailing the implementation of Land Law No. 31/2024/QH15.
6	Notification	170/TB-VPCP	18/4/2024	conclusion of Prime Minister Pham Minh Chinh at the Prime Minister’s Conference with Vietnamese representative agencies abroad on promoting diplomatic work economy for development in 2024.
THE MINISTRY OF JUSTICE
1	Decision	512/QĐ-BTP	28/3/2024	on assignment of appraisal, comments, and participation in developing proposals for developing legal documents and projects and drafts of legal documents of the year 2024.The decision takes effect from the date of signing.
THE MINISTRY OF PLANNING AND INVESTMENT
1	Official Letter	2660/BKHĐT-PTHTĐT	10/4/2024	on solutions to handle difficulties and inadequacies in some traffic infrastructure investment projects in the form of BOT.
2	Circular	05/2024/TT-BKHĐT	19/4/2024	on regulating the management and use of costs in selecting contractors and investors on the National E-Public Procurement system.The Circular takes effect from the date of signing and replaces Circular No. 06/2021/TT-BKHDT dated September 30, 2021.
THE MINISTRY OF FINANCE
1	Circular	18/2024/TT-BTC	22/3/2024	regulating economic and technical norms for import and export of national reserve goods directly managed by the General Department of State Reserves.The Circular takes effect from May 10, 2024.
2	Circular	23/2024/TT-BTC	12/4/2024	amending and supplementing a number of articles of Circulars guiding the management and inspection of accounting service activities.The Circular takes effect from July 1, 2024.
THE MINISTRY  OF CONSTRUCTION
1	Decision	320/QĐ-BXD	16/4/2024	on approving the “Digital transformation plan and ensuring network information security of the Ministry of Construction in 2024.”The decision takes effect from the date of signing.
2	Decision	321/QĐ-BXD	16/4/2024	on announcing the results of systematizing legal documents in the field of state management of the Ministry of Construction in the systematization period 2019-2023.The decision takes effect from the date of signing.
THE GENERAL DEPARTMENT OF CUSTOMS
1	Official Letter	1216/TCHQ-PC	15/3/2024	on problems implementing Decree No. 118/2021/ND-CP.
2	Official Letter	1139/TCHQ-TXNK	20/3/2024	on goods hired for processing by export processing enterprises.
3	Official Letter	1218/TCHQ-GSQL	25/3/2024	on Certificate to export for 04 Vietjet aircraft.
4	Official Letter	1241/TCHQ-GSQL	25/3/2024	on procedures for re-exporting A321 aircraft number MSN 8906.
5	Official Letter	1258/TCHQ-TXNK	26/3/2024	on enterprises not operating at their business address.
PEOPLES COMMITTEE OF HANOI CITY
1	Plan	118/KH- UBND	15/4/2024	(Hanoi City People’s Committee) implementing the Government’s action program to continue implementing Resolution No. 10-NQ/TW dated June 3, 2017, 1st Conference Fifth the 12th Central Executive Committee
2	Decision	2098/QĐ-UBND	19/4/2024	(Hanoi City People’s Committee) on organizing the list of new administrative procedures in the field of Trade Promotion and amended and supplemented administrative procedures in the field of international trade under the jurisdiction of the Hanoi Department of Industry and Trade.The decision takes effect from the date of signing.
THE GENERAL DEPARTMENT OF TAXATION
1	Official Letter	1253/TCT-KK	28/3/2024	on implementation of VAT refund management in 2024.
2	Official Letter	1280/TCT-KK	28/3/2024	on Instructions for reviewing, preparing reports and comparing data to serve the finalization of state budget revenues for the 2023 fiscal year.
3	Official Letter	19094/CTHN-TTHT	10/4/2024	on instructions on invoices for proceeds from securities investment fund management activities.
4	Official Letter	1505/TCT-DNNCN	11/4/2024	on answering questions about personal income tax policy.
5	Official Letter	1511/TCT-KK	11/4/2024	on instructions for using invoices for business locations other than the province where the head office is located.
6	Official Letter	1517/TCT-CS	12/4/2024	on corporate income tax policy.
7	Official Letter	1526/TCT-KK	12/4/2024	on extending the tax payment deadline according to Decree No. 52/2021/ND-CP.
8	Official Letter	1541/TCT-QLN	12/4/2024	on extending and delaying the payment time for granting mineral exploitation rights.
9	Official Letter	1554/TCT-CS	15/4/2024	on commercial invoices that do not belong to one of the types of electronic invoices.
10	Official Letter	1555/TCT-CS	15/4/2024	on tax policy for investment projects in the field of electricity production from solar energy, electricity production from wind energy.
11	Official Letter	1557/TCT-CS	15/4/2024	on payment of land use fees.
12	Official Letter	1559/TCT-CS	15/4/2024	on VAT for business investment projects in conditional business investment sectors.
13	Official Letter	1577/TCT-KK	16/4/2024	on determining VAT refund cases for businesses.
14	Official Letter	1579/TCT-QLN	16/4/2024	on extension of payment for mineral exploitation rights.
THE MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY
1	Circular	03/2024/TT-BKHCN	15/4/2024	amending and supplementing a number of articles of Circular 23/2013/TT-BKHCN dated September 26, 2013 regulating on measurement regulations of group 2 measuring instruments has been amended and supplemented by Circular 07/2019/TT-BKHCN dated July 26, 2019.The Circular takes effect from October 15, 2024.
THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE
1	Report	65/BC-BCT	9/4/2024	summarizes the practice of law enforcement on renewable energy and rooftop solar power.
2	Report	67/BC-BCT	9/4/2024	explains the acceptance of appraisal opinions on the proposal to develop a Government Decree stipulating mechanisms and policies to encourage the development of rooftop solar power.
3	Decision	854/QĐ-BCT	12/4/2024	promulgating the Plan to implement Vietnam’s National Energy Development Strategy to 2030, with a vision to 2045.The decision takes effect from the date of signing.
4	Circular	08/2024/TT-BCT	22/4/2024	amending and supplementing a number of Circulars of the Minister of Industry and Trade in the field of import and export.The Circular takes effect from June 7, 2024.
NATIONAL COMMITTEE ON DIGITAL TRANSFORMATION
1	Decision	58/QĐ-UBQGCĐS	19/4/2024	organizing the 2024 Work Plan of the National Committee on Digital Transformation.The decision takes effect from the date of signing.

DRAFT
	Draft dated April 10, 2024 Additional report on the implementation of Resolution 43 dated January 11, 2022 on fiscal and monetary policies to support the Socio-economic recovery and development program and resolutions of the National Assembly on a number of important national projects until the end of 2023 (attached files).
	Draft dated April 12, 2024 Circular promulgating Technical procedures for collection, transportation and treatment of domestic solid waste.
	The second draft dated April 15, 2024 Decree regulating the direct electricity trading mechanism between renewable energy generators and large electricity users (attached files).
	Draft dated April 17, 2024 Decree regulating a number of articles and measures to implement the Law on Bidding on selecting investors to implement investment projects using land (attached files).
	Draft dated April 17, 2024 Decision approving the plan to reduce and simplify regulations related to business activities within the scope of management functions of the State Bank (attached files).
	The first draft dated April 17, 2024 Decision to amend and supplement a number of articles of Decision No. 22/2021/QD-TTg dated July 2, 2021 on Criteria for classifying state-owned enterprises and chartered enterprises State capital carries out ownership conversion, rearrangement, and divestment in the 2021-2025 period (attached files).
	The second draft dated April 2, 2024 Circular promulgating National technical regulation on safety of industrial explosive materials – Primer for industrial explosives (attached files).
	The second draft dated April 2, 2024 Circular promulgating National technical regulation on safety of industrial explosive materials – Water resistance detonating Cords (attached files).
	Draft dated April 22, 2024, Circular regulating and guiding the implementation of a number of contents of Decree No. 32/2024/ND-CP dated March 15, 2024 on management and development of industrial clusters (attached files).
	Draft dated March 29, 2024, Circular regulating codes, professional standards, professional titles of accounting majors and consideration for promotion from accountant to chief accountant in public non- business units (attached files).

(For details, please directly contact us at:

Email: thecolex@concetti.vn or telephone number: 0243.934.1651)

BẢN TIN VĂN BẢN PHÁP QUY MỚI BAN HÀNHTuần 14/2024

STT	Loại VB	Số/ký hiệu VB	Ngày ban hành	Tóm tắt nội dung
UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI
1	Nghị quyết	1035/NQ-UBTVQH15	8/4/2024	về hoạt động chất vấn tại Phiên họp thứ 31 của ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa XV. Nghị quyết có hiệu lực kể từ ngày ký.
CHÍNH PHỦ
1	Nghị quyết	44/NQ-CP	5/4/2024	về phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 3 năm 2024 và Hội nghị trực tuyến Chính phủ với địa phương.
2	Nghị quyết	47/NQ-CP	15/4/2024	về Chương trình hành động của Chính phủ đến năm 2030 thực hiện Kết luận số 57-KL/TW ngày 15/06/2023 của Bộ Chính trị về tiếp tục nâng cao chất lượng, hiệu quả công tác thông tin đối ngoại trong tình hình mới. Nghị quyết có hiệu lực kể từ ngày ký.
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
1	Quyết định	294/QĐ-TTg	9/4/2024	về phê duyệt Kế hoạch thực hiện Hiệp định Thương mại biên giới giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Vương quốc Campuchia. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.
2	Quyết định	299/QĐ-TTg	10/4/2024	ban hành Danh mục và phân công cơ quan chủ trì soạn thảo văn bản quy định chi tiết thi hành Luật Các tổ chức tín dụng và Luật Đất đai được Quốc hội khóa XV thông qua tại Kỳ họp bất thường lần thứ năm. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.
VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ
1	Công văn	2266/VPCP-QHQT	5/4/2024	về phương án tái phân bổ, sử dụng vốn IDA hủy của WB tài khóa 2023-2024.
2	Thông báo	145/TB-VPCP	8/4/2024	về kết luận của Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Hồng Hà tại cuộc họp về dự thảo Nghị định về hoạt động lấn biển.
3	Thông báo	146/TB-VPCP	8/4/2024	về kết luận của Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Hồng Hà tại cuộc họp về dự thảo Nghị định về hoạt động lấn biển.
4	Thông báo	155/TB-VPCP	10/4/2024	kết luận của Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính – Trưởng Ban Chỉ đạo tại Phiên họp lần thứ 10 Ban Chỉ đạo Nhà nước các công trình, dự án quan trọng quốc gia, trọng điểm ngành Giao thông Vận tải.
5	Công văn	2450/VPCP-KGVX	12/4/2024	về đề xuất hoán đổi ngày làm việc dịp nghỉ lễ ngày Chiến thắng 30/4 và ngày Quốc tế lao động 01/5 năm 2024.
BỘ TƯ PHÁP
1	Quyết định	565/QĐ-BTP	3/4/2024	về công bố Danh mục thủ tục hành chính thuộc phạm vi quản lý của Bộ Tư pháp đủ điều kiện thực hiện dịch vụ công trực tuyến toàn trình. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.
BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ
1	Kế hoạch	2565/KH-BKHĐT	8/4/2024	về hành động thực hiện Chiến lược quốc gia phòng, chống tham nhũng, tiêu cực đến năm 2030 tại Bộ Kế hoạch và Đầu tư.
BỘ TÀI CHÍNH
1	Quyết định	820/QĐ-BTC	11/4/2024	về việc ban hành Kế hoạch giám sát hoạt động đầu tư vốn nhà nước vào doanh nghiệp năm 2024. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.
NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM
1	Thông tư	01/2024/TT-NHNN	29/3/2024	quy định về quản lý seri tiền mới in của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Thông tư có hiệu lực kể từ ngày 14/05/2024 và thay thế Quyết định số 28/2007/QĐ-NHNN ngày 21/06/2007.
BỘ LAO ĐỘNG – THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI
1	Công văn	1511/BLĐTBXH-CATLĐ	11/4/2024	về đề xuất hoán đổi ngày làm việc dịp nghỉ lễ ngày Chiến thắng 30/04 và ngày Quốc tế lao động 01/05 năm 2024.
BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI
1	Thông tư	09/2024/TT-BGTVT	5/4/2024	ban hành Sửa đổi 01:2024 QCVN 43:2012/BGTVT -Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về Trạm dừng nghỉ đường bộ. Thông tư có hiệu lực kể từ ngày 05/10/2024.
2	Quyết định	400/QĐ-BGTVT	5/4/2024	về việc phê duyệt thông tin dự án và bảng theo dõi tiến độ hoạt động lựa chọn nhà đầu tư đối với 02 Dự án đầu tư xây dựng và kinh doanh dịch vụ cung cấp suất ăn hàng không số 1 và số 2 tại Cảng hàng không quốc tế Long Thành. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.
3	Quyết định	402/QĐ-BGTVT	5/4/2024	ban hành kế hoạch cắt giảm, đơn giản hóa quy định liên quan đến hoạt động kinh doanh năm 2024 của Bộ Giao thông vận tải. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.
4	Quyết định	415/QĐ-BGTVT	9/4/2024	về việc công bố thủ tục hành chính được ban hành mới, sửa đổi, bổ sung trong lĩnh vực đường bộ thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Giao thông vận tải. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày 01/05/2024.
5	Quyết định	421/QĐ-BGTVT	11/4/2024	về việc công bố thủ tục hành chính được ban hành mới trong lĩnh vực giao thông vận tải thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Giao thông vận tải. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày 15/05/2024.
TỔNG CỤC HẢI QUAN
1	Công văn	1068/TCHQ-PC	15/3/2024	về vướng mắc Điều 17 Thông tư 11/2025/TT-BKHCN về hành vi quá cảnh hàng hóa xâm phạm quyền sở hữu công nghiệp.
2	Công văn	1332/TCHQ-TXNK	29/3/2024	về mã số HS mặt hàng.
3	Công văn	1372/TCHQ-TXNK	1/4/2024	về mã số và thuế suất thuế xuất khẩu mặt hàng đá hoa trắng.
4	Công văn	1382/TCHQ-TXNK	2/4/2024	về thuế GTGT hóa chất cơ bản và sản phẩm hóa chất.
BỘ Y TẾ
1	Quyết định	869/QĐ-BYT	8/4/2024	về phê duyệt “Đề án phát triển nguồn nhân lực y tế giai đoạn 2023-2030, định hướng 2050”. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.
2	Quyết định	924/QĐ-BYT	11/4/2024	về phê duyệt Kế hoạch xây dựng và cung cấp dữ liệu mở của Bộ Y tế giai đoạn 2024-2025. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.
UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI
1	Kế hoạch	106/KH-UBND	4/4/2024	(UBND TP Hà Nội) tổ chức Hội nghị “Đối thoại tháo gỡ khó khăn, thúc đẩy sản xuất kinh doanh đối với các doanh nghiệp đầu tư, hoạt động trong Khu công nghệ cao Hòa Lạc”.
2	Kế hoạch	108/KH-UBND	5/4/2024	(UBND TP Hà Nội) tổ chức thu thập, cập nhật, xây dựng cơ sở dữ liệu về người lao động, cơ sở dữ liệu việc tìm người – người tìm việc trên địa bàn thành phố Hà Nội đến năm 2025.
3	Quyết định	1874/QĐ-UBND	9/4/2024	(UBND TP Hà Nội) về việc công bố Danh mục thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung lĩnh vực lĩnh vực đầu tư bằng vốn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) và viện trợ không hoàn lại không thuộc hỗ trợ phát triển chính thức thuộc thẩm quyền giải quyết của UBND thành phố Hà Nội. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.
4	Quyết định	1875/QĐ-UBND	9/4/2024	(UBND TP Hà Nội) về việc công bố Danh mục thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Ban Quản lý các khu công nghiệp và chế xuất Hà Nội. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế các Quyết định số 1707/QĐ-UBND ngày 22/03/2023 và Quyết định số 3682/QĐ-UBND ngày 19/07/2023.
UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
1	Quyết định	17/2024/QĐ-UBND	1/4/2024	(UBND TP Hồ Chí Minh) ban hành Quy chế phối hợp quản lý trật tự xây dựng trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày 11/04/2024 và thay thế Quyết định số 30/2019/QĐ-UBND ngày 02/12/2019.
2	Quyết định	1128/QĐ-UBND	8/4/2024	(UBND TP Hồ Chí Minh) về việc công bố thủ tục hành chính bị bãi bỏ trong lĩnh vực hộ tịch, đăng ký thường trú và bảo hiểm y tế được ban hành kèm theo Quyết định số 3150/QĐ-UBND ngày 31/07/2018 của Chủ tịch ủy ban nhân dân Thành phố. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.
3	Quyết định	1164/QĐ-UBND	9/4/2024	(UBND TP Hồ Chí Minh) về việc công bố danh mục thủ tục hành chính lĩnh vực Khám bệnh, chữa bệnh thuộc phạm vi chức năng quản lý của Sở Y tế. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.
TỔNG CỤC THUẾ
1	Công văn	17338/CTHN-TTHT	3/4/2024	(Cục thuế Hà Nội) về chính sách thuế TNCN đối với người nước ngoài.
2	Công văn	17339/CT-TTHT	3/4/2024	(Cục thuế Hà Nội) về xử lý hóa đơn có sai sót.
3	Công văn	9912/CTBDU-TTHT	5/4/2024	(Cục thuế Bình Dương) về chính sách thuế đối với thu nhập từ chuyển nhượng vốn.
4	Công văn	9914/CTBDU-TTHT	5/4/2024	(Cục thuế Bình Dương) về xử lý hóa đơn sai sót theo Nghị định số 123/2020/NĐ-CP.
5	Công văn	10118/CTBDU-TTHT	8/4/2024	(Cục thuế Bình Dương) về ưu đãi thuế TNDN đối với dự án đầu tư mở rộng.
6	Công văn	18353/CTHN-TTHT	8/4/2024	(Cục thuế Hà Nội) về thời điểm khai thuế GTGT, thuế TNDN.
7	Công văn	18355/CTHN-TTHT	8/4/2024	(Cục thuế Hà Nội) về chính sách thuế đối với nhà cung cấp nước ngoài.
8	Công văn	18358/CTHN-TTHT	8/4/2024	(Cục thuế Hà Nội) về đăng ký người phụ thuộc khác.
9	Công văn	18360/CTHN-TTHT	8/4/2024	(Cục thuế Hà Nội) về xử lý hóa đơn sai sót.
10	Công văn	1440/TCT-CS	9/4/2024	về chính sách thuế TNDN đối với khoản chi tài trợ bằng tiền cho BFF.
11	Công văn	1442/TCT-CS	9/4/2024	về chính sách thuế trong trường hợp chuyển lỗ.
12	Công văn	1445/TCT-CS	9/4/2024	về lệ phí môn bài đối với Văn phòng đại diện.
13	Công văn	1453/TCT-DNNCN	9/4/2024	về kê khai thuế đối với mẫu 01/CNKD.
14	Công văn	1457/TCT-QLN	10/4/2024	về tạm hoãn xuất cảnh.
15	Công văn	1473/TCT-CS	10/4/2024	về sử dụng Quỹ phát triển khoa học và công nghệ của doanh nghiệp.
16	Công văn	19093/CTHN-TTHT	10/4/2024	(Cục thuế Hà Nội) về thuế GTGT đối với hàng hóa, dịch vụ phục vụ viện trợ không hoàn lại.
17	Công văn	1483/TCT-CS	11/4/2024	về chính sách thuế trong trường hợp xác định đối tượng chịu thuế GTGT, chi phí được trừ khi tính thuế TNDN và thủ tục hải quan để xác định doanh thu xuất khẩu.
18	Công văn	1504/TCT-DNNCN	11/4/2024	về trả lời vướng mắc chính sách thuế TNCN.
BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM
1	Công văn	862/BHXH-TST	29/3/2024	về hướng dẫn một số nội dung thực hiện Hiệp định về BHXH giữa Việt Nam và Hàn Quốc (kèm tài liệu).
BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG
1	Công văn	1743/BTNMT-KHTC	21/3/2024	về thực hiện Chỉ thị số 07/CT-TTg về đổi mới quản trị, nâng cao hiệu quả sản xuất kinh doanh và thúc đẩy mạnh mẽ đầu tư phát triển của các Tập đoàn, Tổng công ty, doanh nghiệp Nhà nước.
2	Quyết định	763/QĐ-BTNMT	25/3/2024	về việc ban hành Kế hoạch của Bộ Tài nguyên và Môi trường thực hiện Nghị quyết số 90/NQ-CP ngày 16/6/2023 ban hành Chương trình hành động của Chính phủ thực hiện Nghị quyết số 81/2023/QH15 về Quy hoạch tổng thể quốc gia thời kỳ 2021- 2030, tầm nhìn đến năm 2050 và Kế hoạch thực hiện Quy hoạch tổng thể quốc gia thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn đến năm 2050. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.
BỘ CÔNG THƯƠNG
1	Quyết định	739/QĐ-BCT	29/3/2024	về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định 688A/QĐ-BCT ngày 28/02/2020 về việc công bố thủ tục hành chính, sửa đổi, bổ sung/bị bãi bỏ thuộc chức năng quản lý Nhà nước. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.
2	Quyết định	821/QĐ-BCT	10/4/2024	về việc công bố thủ tục hành chính mới ban hành trong lĩnh vực cụm công nghiệp thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Công thương. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày 01/05/2024.

DỰ THẢO
	Dự thảo ngày 26/03/2024 Luật trật tự, an toàn giao thông đường bộ (kèm tài liệu).
	Dự thảo lần 2 ngày 09/04/2024 Tiêu chuẩn quốc gia về phương tiện giao thông đường bộ – ô tô – phân loại theo mục đích sử dụng.
	Dự thảo lần 1 ngày 09/04/2024 Nghị định quy định việc quản lý, sử dụng và khai thác tài sản kết cấu hạ tầng đường sắt (kèm tài liệu).
	Dự thảo lần 3 ngày 10/04/2024 Nghị định quy định việc sắp xếp lại, xử lý tài sản công (kèm tài liệu).
	Dự thảo ngày 01/11/2023 Quyết định ban hành Danh sách cơ sở sử dụng năng lượng trọng điểm năm 2022 (kèm tài liệu).
	Dự thảo ngày 10/04/2024 Nghị quyết kế hoạch thực hiện quy hoạch tỉnh thời kỳ 2021 – 2030, tầm nhìn đến năm 2050 (kèm tài liệu).
	Dự thảo ngày 01/04/2024 Luật Khoa học và Công nghệ (sửa đổi) (kèm tài liệu).
	Dự thảo ngày 10/04/2024 Hồ sơ đề nghị xây dựng Luật Năng lượng nguyên tử (kèm tài liệu).
	Dự thảo ngày 11/04/2024 Thông tư sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 30/2019/TT-NHNN ngày 27/12/2019 quy định về thực hiện dự trữ bắt buộc của các tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài (kèm tài liệu).
	Dự thảo ngày 12/04/2024 Nghị định quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai (kèm tài liệu).
	Dự thảo lần 3 ngày 12/04/2024 Nghị định sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 119/2022/NĐ-CP ngày 30/02/2022 ban hành Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt của Việt Nam để thực hiện Hiệp định Thương mại hàng hóa ASEAN – Hàn Quốc giai đoạn 2022-2027 (kèm tài liệu).
	Đề cương dự thảo lần 1 ngày 09/04/2024 Quyết định phê duyệt kế hoạch tổng thể phát triển thương mại điện tử quốc gia giai đoạn 2026 – 2030.
	Dự thảo lần 2 ngày 03/04/2024 Thông tư quy định phương pháp, trình tự lập, thẩm định và phê duyệt giá điều độ vận hành hệ thống điện và điều hành giao dịch thị trường điện lực.
	Dự thảo lần 2 ngày 03/04/2024 Nghị định quy định việc lập dự toán, quản lý, sử dụng chi thường xuyên ngân sách nhà nước để mua sắm tài sản, trang thiết bị, cải tạo, nâng cấp, mở rộng, xây dựng mới hạng mục công trình trong các dự án đã đầu tư xây dựng (kèm tài liệu).
	Dự thảo lần 1 ngày 15/04/2024 Nghị định quy định về cơ chế, chính sách khuyến khích phát triển điện mặt trời mái nhà tự sản, tự tiêu (kèm tài liệu).
	Dự thảo ngày 09/04/2024 Đề cương Nghị định quy định về cơ chế, chính sách khuyến khích phát triển điện mặt trời mái nhà (kèm Tờ trình 2326/TTr-BCT ngày 09/04/2024).
	Đề cương ngày 05/04/2024 Chiến lược phát triển ngành công nghiệp ô tô Việt Nam đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2045.
	Đề cương ngày 05/04/2024 Chiến lược phát triển ngành thép Việt Nam đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2045.
	Đề cương ngày 05/04/2024 Chiến lược phát triển thị trường bán lẻ Việt Nam đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2045.
	Dự thảo ngày 11/04/2024 Quyết định về điều chỉnh, bổ sung Bảng giá tính lệ phí trước bạ đối với ô tô, xe máy (kèm tài liệu).
	Dự thảo ngày 12/04/2024 Đề cương chi tiết Luật Dữ liệu (kèm tài liệu).
	Dự thảo ngày 15/04/2024 Thông tư quy định hoạt động đại lý thanh toán (kèm tài liệu).

REPORT ON LATEST LEGAL DOCUMENTS

Week 14/2024

NO.	Type of document	No. of document	Issued Date	Contents
THE STANDING COMMITTEE OF THE NATIONAL ASSEMBLY
1	Resolution	1035/NQ-UBTVQH15	8/4/2024	on questioning activities at the 31st Session of the XV National Assembly Standing Committee. The Resolution takes effect from the date of signing.
THE GOVERNMENT
1	Resolution	44/NQ-CP	5/4/2024	on the regular Government meeting in March 2024 and the Government’s online conference with localities.
2	Resolution	47/NQ-CP	15/4/2024	on the Government’s Action Program to 2030 implementing Conclusion No. 57-KL/TW dated June 15, 2023 of the Political Bureau on continuing to improve quality and effectiveness of the external information work in the new situation. The Resolution takes effect from the date of signing.
THE PRIME MINISTER
1	Decision	294/QĐ-TTg	9/4/2024	on approving the Plan to implement the Border Trade Agreement between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of the Kingdom of Cambodia. The decision takes effect from the date of signing.
2	Decision	299/QĐ-TTg	10/4/2024	promulgating the List and assigning agencies to preside over drafting documents detailing the implementation of the Law on Credit Institutions and the Land Law approved by the 15th National Assembly at its 5th extraordinary session. The decision takes effect from the date of signing.
THE GOVERNMENT OFFICE
1	Official Letter	2266/VPCP-QHQT	5/4/2024	on the WB’s plan to reallocate and use canceled IDA capital for the 2023-2024 fiscal year.
2	Notification	145/TB-VPCP	8/4/2024	on the conclusions of Deputy Prime Minister Tran Hong Ha at the meeting on the draft Decree on sea reclamation activities.
3	Notification	146/TB-VPCP	8/4/2024	on the conclusions of Deputy Prime Minister Tran Hong Ha at the meeting on the draft Decree on sea reclamation activities.
4	Notification	155/TB-VPCP	10/4/2024	conclusion of Prime Minister Pham Minh Chinh – Head of the Steering Committee at the 10th meeting of the State Steering Committee for key and important national works and projects, to the Transportation industry.
5	Official Letter	2450/VPCP-KGVX	12/4/2024	on the proposal to swap working days for the holiday of the April 30 Liberation Day and the May 1 International Workers’ Day.
THE MINISTRY OF JUSTICE
1	Decision	565/QĐ-BTP	3/4/2024	on announcing the List of administrative procedures under the management of the Ministry of Justice that are eligible to perform full online public services. The decision takes effect from the date of signing.
THE MINISTRY OF PLANNING AND INVESTMENT
1	Plan	2565/KH-BKHĐT	8/4/2024	on actions to implement the National Strategy to prevent and combat corruption and negativity until 2030 at the Ministry of Planning and Investment.
THE MINISTRY OF FINANCE
1	Decision	820/QĐ-BTC	11/4/2024	promulgating the Plan for monitoring state capital investment activities in enterprises in 2024. The decision takes effect from the date of signing.
THE STATE BANK OF VIETNAM
1	Circular	01/2024/TT-NHNN	29/3/2024	regulating the management of newly printed money series of the State Bank of Vietnam. The Circular takes effect from May 14, 2024 and replaces Decision No. 28/2007/QD-NHNN dated June 21, 2007.
THE MINISTRY  OF  LABOUR, INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS
1	Official Letter	1511/BLĐTBXH-CATLĐ	11/4/2024	on the proposal to swap working days for the holiday of the April 30 Liberation Day and May 1 International Workers’ Day 2024.
THE MINISTRY OF TRANSPORT
1	Circular	09/2024/TT-BGTVT	5/4/2024	promulgating Amendment 01:2024 QCVN 43:2012/BGTVT – National technical regulations on roadside station. The Circular takes effect from October 5, 2024.
2	Decision	400/QĐ-BGTVT	5/4/2024	on approving project information and monitoring progress of investor selection activities for 02 construction investment and business of airline catering services No. 1 and No. 2 at Long Thanh International Airport. The decision takes effect from the date of signing.
3	Decision	402/QĐ-BGTVT	5/4/2024	promulgating a plan to reduce and simplify regulations related to business activities in 2024 of the Ministry of Transport. The decision takes effect from the date of signing.
4	Decision	415/QĐ-BGTVT	9/4/2024	on the announcement of newly promulgated, amended and supplemented administrative procedures in the road sector within the scope of management functions of the Ministry of Transport. The decision takes effect from May 1, 2024.
5	Decision	421/QĐ-BGTVT	11/4/2024	on the announcement of newly issued administrative procedures in the field of transportation within the scope of management functions of the Ministry of Transport. The decision takes effect from May 15, 2024.
THE GENERAL DEPARTMENT OF CUSTOMS
1	Official Letter	1068/TCHQ-PC	15/3/2024	on problems with Article 17 of Circular No. 11/2025/TT-BKHCN on acts of transiting goods that infringe upon industrial property rights.
2	Official Letter	1332/TCHQ-TXNK	29/3/2024	on HS codes of products.
3	Official Letter	1372/TCHQ-TXNK	1/4/2024	on codes and export tax rates for white marble products.
4	Official Letter	1382/TCHQ-TXNK	2/4/2024	on VAT on basic chemicals and chemical products.
THE MINISTRY OF HEALTH
1	Decision	869/QĐ-BYT	8/4/2024	on approving the “Project for developing health human resources for the period 2023-2030, orientation to 2050”. The decision takes effect from the date of signing.
2	Decision	924/QĐ-BYT	11/4/2024	on approving the Plan for building and providing open data of the Ministry of Health for the period 2024-2025. The decision takes effect from the date of signing.
PEOPLE’S COMMITTEE OF HANOI CITY
1	Plan	106/KH-UBND	4/4/2024	(Hanoi People’s Committee) organized the Conference “Dialogue to remove difficulties, promote production and business for businesses investing and operating in the Zone Hoa Lac high technology”.
2	Plan	108/KH-UBND	5/4/2024	(Hanoi City People’s Committee) organizing the collection, updating, and development of a database of workers, a database of job recruitment and finding jobs in Hanoi city until 2025.
3	Decision	1874/QĐ-UBND	9/4/2024	(Hanoi City People’s Committee) on announcing the List of administrative procedures amended and supplemented in the fields of investment with official development assistance capital (ODA) and non-refundable aid are not part of official development assistance under the jurisdiction of Hanoi City People’s Committee. The decision takes effect from the date of signing.
4	Decision	1875/QĐ-UBND	9/4/2024	(Hanoi City People’s Committee) announcing the List of administrative procedures under the jurisdiction of Ha Noi Industrial and Export Processing Zones Authority. The Decision takes effect from the date of signing and replaces Decision No. 1707/QD-UBND dated March 22, 2023 and Decision No. 3682/QD-UBND dated July 19, 2023.
PEOPLE’S COMMITTEE OF HO CHI MINH CITY
1	Decision	17/2024/QĐ-UBND	1/4/2024	(Ho Chi Minh City People’s Committee) promulgating the Regulation on coordination of construction order management in Ho Chi Minh City. The Decision takes effect from April 11, 2024 and replaces Decision No. 30/2019/QD-UBND dated December 2, 2019.
2	Decision	1128/QĐ-UBND	8/4/2024	(Ho Chi Minh City People’s Committee) announcing the abolition of administrative procedures in the fields of civil status, permanent residence registration and health insurance was issued. attached to Decision No. 3150/QD-UBND dated July 31, 2018 of the Chairman of the City People’s Committee. The decision takes effect from the date of signing.
3	Decision	1164/QĐ-UBND	9/4/2024	(Ho Chi Minh City People’s Committee) on announcing the list of administrative procedures in the field of medical examination and treatment within the scope of management functions of the Department of Health. The decision takes effect from the date of signing.
THE GENERAL DEPARTMENT OF TAXATION
1	Official Letter	17338/CTHN-TTHT	3/4/2024	(Hanoi Tax Department) on personal income tax policy for foreigners.
2	Official Letter	17339/CT-TTHT	3/4/2024	(Hanoi Tax Department) on handling invoices with errors.
3	Official Letter	9912/CTBDU-TTHT	5/4/2024	(Binh Duong Tax Department) on tax policy on income from capital transfer.
4	Official Letter	9914/CTBDU-TTHT	5/4/2024	(Binh Duong Tax Department) on handling erroneous invoices according to Decree No. 123/2020/ND-CP.
5	Official Letter	10118/CTBDU-TTHT	8/4/2024	(Binh Duong Tax Department) on corporate income tax incentives for expansion investment projects.
6	Official Letter	18353/CTHN-TTHT	8/4/2024	(Hanoi Tax Department) on the time to declare VAT and corporate income tax.
7	Official Letter	18355/CTHN-TTHT	8/4/2024	(Hanoi Tax Department) on tax policy for foreign suppliers.
8	Official Letter	18358/CTHN-TTHT	8/4/2024	(Hanoi Tax Department) on registration of other dependents.
9	Official Letter	18360/CTHN-TTHT	8/4/2024	(Hanoi Tax Department) on handling erroneous invoices.
10	Official Letter	1440/TCT-CS	9/4/2024	on corporate income tax policy for cash sponsorship payments to BFF.
11	Official Letter	1442/TCT-CS	9/4/2024	on tax policy in case of loss transfer.
12	Official Letter	1445/TCT-CS	9/4/2024	on license fees for Representative Offices.
13	Official Letter	1453/TCT-DNNCN	9/4/2024	on tax declaration for form 01/CNKD.
14	Official Letter	1457/TCT-QLN	10/4/2024	on temporary exit from the country.
15	Official Letter	1473/TCT-CS	10/4/2024	on using the Science and Technology Development Fund of enterprises.
16	Official Letter	19093/CTHN-TTHT	10/4/2024	(Hanoi Tax Department) on VAT on goods and services serving non-refundable aid.
17	Official Letter	1483/TCT-CS	11/4/2024	on tax policy in case of determining VAT taxable subjects, deductible expenses when calculating corporate income tax and customs procedures to determine export revenue.
18	Official Letter	1504/TCT-DNNCN	11/4/2024	on answering questions about personal income tax policy.
VIETNAM SOCIAL INSURANCE
1	Official Letter	862/BHXH-TST	29/3/2024	on guiding some contents of implementing the Agreement on Social Insurance between Vietnam and Korea (attached files).
THE MINISTRY OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT
1	Official Letter	1743/BTNMT-KHTC	21/3/2024	on implementing Directive No. 07/CT-TTg on governance innovation, improving production and business efficiency and strongly promoting investment and development of Groups, corporations, state-owned enterprises.
2	Decision	763/QĐ-BTNMT	25/3/2024	promulgating the Plan of the Ministry of Natural Resources and Environment to implement Resolution No. 90/NQ-CP dated June 16, 2023 promulgating the Action Program of The Government to implement Resolution No. 81/2023/QH15 on the National Overall Master Plan for the 2021-2030 period, with a vision toward 2050 and the Plan to implement the National Master Plan for the 2021-2030 period, with a vision toward 2050. The decision takes effect from the date of signing.
THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE
1	Decision	739/QĐ-BCT	29/3/2024	on amending and supplementing Decision 688A/QD-BCT dated February 28, 2020 on announcing amended and supplements/annulled under the State management function. The decision takes effect from the date of signing.
2	Decision	821/QĐ-BCT	10/4/2024	on announcing newly issued administrative procedures in the field of industrial clusters within the scope of management functions of the Ministry of Industry and Trade. The decision takes effect from May 1, 2024.

DRAFT
	Draft dated March 26, 2024 Law on road traffic order and safety (attached files).
	The second draft dated April 9, 2024 National standards for Road vehicles – Motor vehicles – Classification in purpose of use.
	The first draft dated April 9, 2024 Decree regulating the management, use and operation of railway infrastructure assets (attached files).
	The third draft dated April 10, 2024 Decree on disposition of public property (attached files).
	Draft dated November 1, 2023, Decision promulgating a list of major energy users in 2022 (attached files).
	Draft dated April 10, 2024 Resolution on plan to implement provincial planning for the period 2021 – 2030, vision to 2050 (attached files).
	Draft dated April 1, 2024 Law on Science and Technology (amended) (attached files).
	Draft dated April 10, 2024 Dossier requesting the development of a Law on Atomic Energy (attached files).
	Draft dated April 11, 2024 Circular amending and supplementing a number of articles of Circular No. 30/2019/TT-NHNN dated December 27, 2019 regulating the implementation of mandatory reserves of credit institutions, foreign bank branches (attached files).
	Draft dated April 12, 2024 Decree detailing a number of articles of the Land Law (attached files).
	The third draft dated April 12, 2024 Decree amending and supplementing a number of articles of Decree No. 119/2022/ND-CP dated February 30, 2022 promulgating Vietnam’s Special Preferential Import Tariff to implement the ASEAN-Korea Trade in Goods Agreement for the 2022-2027 period (attached files).
	The first draft outline dated April 9, 2024 Decision on approving the national master plan for e-commerce development in the period of 2026 – 2030.
	The second draft dated April 3, 2024, Circular regulating the method and procedure for establishing, appraising and approving dispatching prices for electric system operation regulation and electricity market transaction administration.
	The second draft dated April 3, 2024 Decree regulating the estimation, management, and use of regular state budget expenditures for purchasing assets, equipment, renovating, upgrading, expanding, new construction of construction items in projects that have been invested in construction (attached files).
	The first draft dated April 15, 2024 Decree regulating mechanisms and policies to encourage the development of self-produced and self-consumed rooftop solar power (attached files).
	Draft dated April 9, 2024 Outline of the Decree regulating mechanisms and policies to encourage the development of rooftop solar power (attached A Report 2326/TTr-BCT dated April 9, 2024).
	Outline dated April 5, 2024 Vietnam automobile industry development strategy to 2030, vision to 2045.
	Outline dated April 5, 2024 Vietnam steel industry development strategy to 2030, vision to 2045.
	Outline dated April 5, 2024 Vietnam retail market development strategy to 2030, vision to 2045.
	Draft dated April 11, 2024 Decision on adjusting and supplementing the Table of prices for calculation of registration fee for automobiles and motorcycles (attached files).
	Draft dated April 12, 2024 Detailed outline of the Data Law (attached files).
	Draft dated April 15, 2024, Circular regulating payment agent activities (attached files).

(For details, please directly contact us at:

Email: thecolex@concetti.vn or telephone number: 0243.934.1651)

BẢN TIN VĂN BẢN PHÁP QUY MỚI BAN HÀNH Tuần 13/2024

STT	Loại VB	Số/ký hiệu VB	Ngày ban hành	Tóm tắt nội dung
CHÍNH PHỦ
1	Báo cáo	102/BC-CP	12/3/2024	về thực hiện Nghị quyết 43/2022/QH15 ngày 11/01/2022 về chính sách tài khóa, tiền tệ hỗ trợ Chương trình phục hồi và phát triển KTXH và các nghị quyết của Quốc hội về một số dự án quan trọng quốc gia đến hết năm 2023 (kèm tài liệu).
2	Nghị định	34/2024/NĐ-CP	31/3/2024	quy định Danh mục hàng hóa nguy hiểm, vận chuyển hàng hóa nguy hiểm bằng phương tiện giao thông cơ giới đường bộ và phương tiện thủy nội địa. Nghị định có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15/05/2024 và thay thế Nghị định số 42/2020/NĐ-CP ngày 08/04/2020.
3	Nghị quyết	38/NQ-CP	2/4/2024	ban hành Chương trình hành động của Chính phủ thực hiện Kết luận 62-KL/TW thực hiện Nghị quyết 19-NQ/TW về tiếp tục đổi mới hệ thống tổ chức và quản lý, nâng cao chất lượng và hiệu quả hoạt động của các đơn vị sự nghiệp công lập. Nghị quyết có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
4	Nghị quyết	42/NQ-CP	4/4/2024	phiên họp chuyên đề về xây dựng pháp luật tháng 03 năm 2024.
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
1	Công điện	29/CĐ-TTg	1/4/2024	về hoàn thiện thủ tục đầu tư các dự án dự kiến bố trí kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 từ nguồn dự phòng chung kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 tương ứng với nguồn tăng thu ngân sách trung ương năm 2022.
2	Quyết định	270/QĐ-TTg	2/4/2024	phê duyệt Danh mục các chương trình, công trình, dự án quan trọng quốc gia, trọng điểm ngành năng lượng. Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
3	Quyết định	274/QĐ-TTg	2/4/2024	ban hành Kế hoạch triển khai thi hành Luật Tài nguyên nước số 28/2023/QH15. Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
4	Quyết định	278/QĐ-TTg	4/4/2024	ban hành Kế hoạch triển khai thi hành Luật Viễn thông. Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
5	Công điện	32/CĐ-TTg	5/4/2024	về các giải pháp điều hành tăng trưởng tín dụng năm 2024.
6	Quyết định	285/QĐ-TTg	6/4/2024	Phê duyệt kế hoạch thực hiện Hiệp định Tương trợ tư pháp trong lĩnh vực dân sự giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào. Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ
1	Thông báo	82/TB-VPCP	6/3/2024	kết luận của Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà về việc hoàn thiện dự án Luật Quy hoạch đô thị và nông thôn.
2	Thông báo	129/TB-VPCP	29/3/2024	kết luận của Thường trực Chính phủ về Kế hoạch thực hiện Quy hoạch phát triển điện lực quốc gia thời kỳ 2021 – 2030, tầm nhìn đến 2050.
3	Công văn	2127/VPCP-CN	1/4/2024	về Đề nghị xây dựng Nghị định sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 58/2017/NĐ-CP ngày 10/05/2017.
4	Thông báo	134/TB-VPCP	2/4/2024	kết luận của Thường trực Chính phủ tại cuộc họp về tình hình kinh tế – xã hội Quý I năm 2024; tình hình thực hiện Nghị quyết số 01/NQ-CP năm 2024, giải ngân vốn đầu tư công và triển khai các Chương trình mục tiêu quốc gia; các Báo cáo đánh giá bổ sung kết quả thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế – xã hội, ngân sách nhà nước năm 2023, tình hình thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế – xã hội, dự toán ngân sách nhà nước năm 2024.
BỘ TÀI CHÍNH
1	Công văn	1660/BTC-ĐT	15/2/2024	về tăng cường công tác quyết toán vốn đầu tư công dự án hoàn thành, quản lý vốn đầu tư công các Chương trình mục tiêu quốc gia, chi phí quản lý dự án.
2	Quyết định	793/QĐ-BTC	4/4/2024	Ban hành Chương trình hành động thực hiện Đề án đổi mới quy trình nghiệp vụ ngành Tài chính để thực hiện chuyển đổi số. Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
3	Quyết định	798/QĐ-BTC	5/4/2024	ban hành kế hoạch triển khai Quyết định 213/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án tổng kiểm kê tài sản công tại cơ quan, tổ chức, đơn vị, tài sản kết cấu hạ tầng do Nhà nước đầu tư, quản lý. Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
BỘ XÂY DỰNG
1	Quyết định	295/QĐ-BXD	4/4/2024	ban hanh Kế hoạch triển khai Đề án “Kiện toàn tổ chức bộ máy, nâng cao năng lực quản lý Nhà nước và thực thi pháp luật về chuyển đổi số từ Trung ương đến địa phương đến năm 2025, định hướng đến năm 2030” của Bộ Xây dựng. Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
BỘ LAO ĐỘNG – THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI
1	Quyết định	351/QĐ-BLĐTBXH	29/3/2024	về việc công bố thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung lĩnh vực việc làm thuộc phạm vi chức năng quản lý nhà nước của Bộ Lao động- Thương binh và Xã hội. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký. Quyết định này sửa đổi, bổ sung Quyết định số 1872/QĐ-BLĐTBXH ngày 22/12/2015.
2	Công văn	1385/BLĐTBXH-CATLĐ	4/4/2024	về đề xuất hoán đổi ngày làm việc dịp nghỉ lễ ngày Chiến thắng 30/04 và ngày Quốc tế lao động 01/05 năm 2024.
BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI
1	Thông tư	06/2024/TT-BGTVT	31/3/2024	ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về đường bộ cao tốc. Thông tư có hiệu lực kể từ ngày 01/10/2024.
2	Thông tư	07/2024/TT-BGTVT	31/3/2024	ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về đèn chiếu sáng phía trước của phương tiện giao thông cơ giới đường bộ. Thông tư có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/10/2024. Thông tư này bãi bỏ khoản 3 Điều 1 Thông tư số 31/2017/TT-BGTVT ngày 22/09/2017.
3	Thông tư	08/2024/TT-BGTVT	4/4/2024	sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 19/2018/TT-BGTVT ngày 19/04/2018 quy định về tiêu chuẩn đăng kiểm viên đường sắt và yêu cầu đối với cơ sở vật chất, kỹ thuật của tổ chức đăng kiểm đường sắt. Thông tư có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/06/2024.
TỔNG CỤC HẢI QUAN
1	Công văn	389/TCHQ-PC	24/1/2024	về triển khai thực hiện một số nội dung công tác xử lý VPHC năm 2024.
2	Công văn	721/TCHQ-GSQL	22/2/2024	về thành lập trung tâm outlet và phi thuế quan.
3	Công văn	785/TCHQ-TXNK	27/2/2024	trả lời vướng mắc Hệ thống MGH điện tử.
4	Công văn	811/TCHQ-TXNK	28/2/2024	về chính sách giảm thuế GTGT theo Nghị định số 94/2023/NĐ-CP.
5	Công văn	823/TCHQ-TXNK	28/2/2024	về chính sách thuế hàng hóa nhập khẩu.
UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI
1	Quyết định	1699/QĐ-UBND	30/3/2024	(UBND TP Hà Nội) về việc phê duyệt Danh mục các thành phần hồ sơ trong lĩnh vực Quản lý khu công nghiệp cần số hóa theo yêu cầu quản lý. Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
2	Kế hoạch	97/KH-UBND	30/3/2024	(UBND TP Hà Nội) triển khai thực hiện thí điểm cấp phiếu Lý lịch tư pháp trên ứng dụng định danh và xác thực điện tử VNeID trên địa bàn thành phố Hà Nội.
3	Quyết định	27/2024/QĐ-UBND	5/4/2024	(UBND TP Hà Nội) về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn thành phố Hà Nội ban hành kèm theo Quyết định số 10/2017/QĐ-UBND ngày 29/3/2017 của UBND TP Hà Nội. Quyết định này có hiệu lực từ 20/04/2024.
UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
1	Quyết định	1063/QĐ-UBND	2/4/2024	(UBND TP Hồ Chí Minh) về công bố danh mục thủ tục hành chính lĩnh vực xúc tiến thương mại thuộc phạm vi chức năng quản lý của Sở Công Thương. Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
TỔNG CỤC THUẾ
1	Công văn	537/CTBNI-TTHT	5/2/2024	(Cục thuế Bắc Ninh) về hoàn thuế GTGT dự án đầu tư.
2	Công văn	1023/TCT-KK	15/3/2024	về việc báo cáo, cung cấp thông tin người nộp thuế có hoạt động kinh doanh dịch vụ vận tải bằng ô tô.
3	Công văn	1261/TCT-CS	28/3/2024	về chính sách thuế đối với quy trình sản xuất sản phẩm phân bón Ure.
4	Công văn	2037/CTBGI-TTHT	28/3/2024	(Cục thuế Bắc Giang) về chính sách thuế nhà thầu nước ngoài có phát sinh thu nhập tại Việt Nam từ dịch vụ bản quyền sản phẩm.
5	Công văn	9524/CTBDU-TTHT	28/3/2024	(Cục thuế Bình Dương) về thuế nhà thầu nước ngoài cung cấp hàng hóa tại Việt Nam.
6	Công văn	1304/TCT-QLN	29/3/2024	về thực hiện cưỡng chế nợ thuế.
7	Công văn	16267/CTHN-TTHT	29/3/2024	(Cục Thuế Hà Nội) về hướng dẫn xuất hóa đơn điều chỉnh.
8	Công văn	16283/CTHN-TTHT	29/3/2024	(Cục Thuế Hà Nội) về điều kiện giảm trừ đối với khoản đóng quỹ hưu trí.
9	Công văn	1321/TCT-CS	1/4/2024	về thuế GTGT đối với dự án đầu tư.
10	Công văn	1324/TCT-CS	1/4/2024	về chính sách thuế GTGT đối với doanh nghiệp chế xuất.
11	Công văn	1325/TCT-CS	1/4/2024	về chính sách thuế về việc giao đất, cho thuê đất và miễn, giảm tiền thuê đất để thực hiện Hợp đồng dự án BOT.
12	Công văn	1326/TCT-CS	1/4/2024	về hóa đơn, chứng từ trong trường hợp doanh nghiệp bảo hiểm bồi thường cho khách hàng mua bảo hiểm.
13	Công văn	1327/TCT-CS	1/4/2024	về thuế GTGT đối với trường hợp doanh nghiệp chuyển nhượng dự án đầu tư cho doanh nghiệp khác.
14	Công văn	16456/CTHN-TTHT	1/4/2024	(Cục thuế Hà Nội) về hướng dẫn về nộp lệ phí môn bài đối với văn phòng đại diện.
15	Công văn	1362/TCT-KK	2/4/2024	về khấu trừ thuế GTGT đối với chi nhánh chấm dứt hoạt động.
16	Công văn	16889/CTHN-TTHT	2/4/2024	(Cục thuế Hà Nội) về thanh lý tài sản.
17	Công văn	9771/CTBDU-TTHT	2/4/2024	(Cục thuế Bình Dương) về khai quyết toán thuế TNCN 2023.
18	Công văn	1368/TCT-DNNCN	3/4/2024	về doanh thu tính thuế đối với cho thuê tài sản của cá nhân.
19	Công văn	9817/CTBDU-TTHT	3/4/2024	(Cục thuế Bình Dương) về ưu đãi thuế TNDN đối với dự án đầu tư đang hoạt động tại khu công nghiệp.
20	Công văn	1388/TCT-DNNCN	4/4/2024	về truy thu thuế đối với hộ kinh doanh, cá nhân kinh doanh nộp thuế theo phương pháp khoán.
BỘ CÔNG THƯƠNG
1	Thông báo	78/TB-BCT	26/3/2024	kết luận của Bộ trưởng Nguyễn Hồng Diên, Phó trưởng Ban Thường trực Ban Chỉ đạo nhà nước các chương trình, công trình, dự án quan trọng quốc gia, trọng điểm ngành năng lượng tại cuộc họp giao ban trực tuyến kiểm điểm tiến độ và tình hình thực hiện các dự án đường dây 500 kV mạch 3 từ Quảng Trạch (Quảng Bình) đến Phố Nối (Hưng Yên).
2	Thông tư	04/2024/TT-BCT	27/3/2024	sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 20/2014/TT-BCT ngày 25/6/2014 quy định thực hiện Quy tắc xuất xứ trong Hiệp định khu vực thương mại tự do ASEAN – Hàn Quốc. Thông tư có hiệu lực kể từ ngày 11/05/2024.
3	Thông tư	05/2024/TT-BCT	29/3/2024	quy định về việc tạm ngừng kinh doanh tạm nhập, tái xuất mặt hàng quặng và tinh quặng Monazite. Thông tư có hiệu lực thi hành kể từ ngày 13/05/2024 đến ngày 31/12/2027.
4	Thông tư	06/2024/TT-BCT	4/4/2024	quy định việc nhập khẩu mặt hàng gạo và thuốc lá khô có xuất xứ từ Vương quốc Campuchia theo hạn ngạch thuế quan năm 2023 và năm 2024. Thông tư có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20/05/2024 đến ngày 31/12/2024.
BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG
1	Thông tư	02/2024/TT-BTTTT	29/3/2024	quy định Danh mục sản phẩm, hàng hóa có khả năng gây mất an toàn thuộc trách nhiệm quản lý của Bộ Thông tin và Truyền thông. Thông tư có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15/05/2024. Thông tư này thay thế Thông tư số 04/2023/TT-BTTTT ngày 31/05/2023 và Thông tư số 10/2023/TT-BTTTT ngày 05/09/2023.

DỰ THẢO
	Dự thảo lần 2 ngày 29/03/2024 Nghị định quy định về cơ sở dữ liệu dùng chung (kèm tài liệu) (Ngày hết hạn góp ý 30/05/2024).
	Dự thảo lần 1 ngày 28/03/2024 Quyết định bãi bỏ một số văn bản quy phạm pháp luật của Thủ tướng Chính phủ (kèm tài liệu).
	Dự thảo ngày 02/04/2024 Thông tư hướng dẫn hoạt động cung ứng dịch vụ trung gian thanh toán (kèm tài liệu).
	Dự thảo 3 ngày 02/04/2024 Nghị định quy định về chữ ký số chuyên dùng công vụ (kèm tài liệu).
	Dự thảo ngày 20/03/2024 Báo cáo về đánh giá bổ sung kết quả thực hiện Kế hoạch phát triển kinh tế – xã hội năm 2023; tình hình triển khai Kế hoạch phát triển kinh tế – xã hội năm 2024.
	Dự thảo 3 ngày 01/04/2024 Thông tư sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 02/2020/TT-BTP ngày 08/4/2020 ban hành, hướng dẫn sử dụng, quản lý mẫu sổ quốc tịch và mẫu giấy tờ về quốc tịch và Thông tư số 04/2020/TT-BTP ngày 28/5/2020 quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Hộ tịch và Nghị định số 123/2015/NĐ-CP ngày 15/11/2015 quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Hộ tịch (kèm tài liệu).
	Dự thảo ngày 01/03/2024 Báo cáo về thực hiện Nghị quyết 43/2022/QH15 ngày 11/01/2022 về chính sách tài khóa, tiền tệ hỗ trợ Chương trình phục hồi và phát triển KTXH và các nghị quyết của Quốc hội về một số dự án quan trọng quốc gia đến hết năm 2023 (kèm tài liệu).
	Dự thảo ngày 26/03/2024 Nghị định quy định về định danh và xác thực điện tử (kèm tài liệu).
	Dự thảo ngày 03/04/2024 Đề cương Nghị định về thành lập, quản lý và sử dụng quỹ hỗ trợ đầu tư (kèm tài liệu).
	Dự thảo ngày 04/04/2024 Thông tư sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 2 Thông tư số 16/2019/TT-NHNN ngày 22/10/2019 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định về phát hành tín phiếu Ngân hàng Nhà nước (kèm tài liệu).
	Dự thảo lần 3 ngày 28/03/2024 Nghị định quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Viễn thông (kèm tài liệu).
	Dự thảo ngày 05/04/2024 Nghị định quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực đất đai (kèm tài liệu).
	Dự thảo tháng 2/2024 Quyết định ban hành Quy chế ứng phó sự cố chất thải (kèm tài liệu).
	Dự thảo ngày 02/04/2024 Thông tư sửa đổi, bổ sung một số Phụ lục, biểu mẫu ban hành kèm theo Thông tư số 20/2022/TT-BGTVT ngày 29 tháng 7 năm 2022 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định về các biểu mẫu, giấy chứng nhận, sổ an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường cấp cho tàu biển, ụ nổi, kho chứa nổi, giàn di động, phương tiện thủy nội địa và sản phẩm công nghiệp sử dụng cho phương tiện thủy nội địa (kèm tài liệu).
	Dự thảo lần 2 ngày 27/03/2024 Nghị định về kinh doanh xăng dầu (kèm tài liệu).
	Dự thảo ngày 08/04/2024 Nghị định sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 06/2022/NĐ-CP ngày 07/01/2022 của Chính phủ quy định giảm nhẹ phát thải khí nhà kính và bảo vệ tầng ô-dôn (kèm tài liệu).
	Dự thảo lần 1 ngày 05/4/2024 Nghị định quy định về tiền sử dụng đất, tiền thuê đất (kèm tài liệu).
	Dự thảo ngày 06/02/2024 Quyết định phê duyệt Phương án cắt giảm, đơn giản hóa quy định, thủ tục hành chính liên quan đến Phiếu lý lịch tư pháp (kèm tài liệu).
	Dự thảo ngày 01/04/2024 Quyết định quy định về điều kiện, hồ sơ, thủ tục đề nghị chấp thuận mức cấp tín dụng tối đa vượt giới hạn của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài (kèm tài liệu).
	Dự thảo lần 3 ngày 29/3/2024 Thông tư Quy định phương pháp xác định giá phát điện, hợp đồng mua bán điện.
	Dự thảo ngày 05/04/2024 Thông tư ban hành quy trình đánh giá an toàn công trình trong quá trình khai thác, sử dụng (kèm tài liệu).

REPORT ON LATEST LEGAL DOCUMENTS

Week 13/2024

NO.	Type of document	No. of document	Issued Date	Contents
THE GOVERNMENT
1	Report	102/BC-CP	12/3/2024	on the implementation of Resolution 43/2022/QH15 dated January 11, 2022 on fiscal and monetary policies to support the Socio-economic recovery and development program and other resolutions of the National Assembly Conference on a number of important national projects until the end of 2023 (attached files).
2	Decree	34/2024/NĐ-CP	31/3/2024	regulating List of dangerous goods and the transport of dangerous goods by road motor vehicles and the transport of dangerous goods on inland waterways. The Decree takes effect from May 15, 2024 and replaces Decree No. 42/2020/ND-CP dated April 8, 2020.
3	Resolution	38/NQ-CP	2/4/2024	promulgating the Government’s Action Program to implement Conclusion 62-KL/TW implementing Resolution 19-NQ/TW on continuing to innovate the organizational system and manage and improve the quality and operational efficiency of public non-business units. The Resolution takes effect from the date of signing.
4	Resolution	42/NQ-CP	4/4/2024	thematic meeting on law making in March 2024.
THE PRIME MINISTER
1	Official Telegram	29/CĐ-TTg	1/4/2024	on completing investment procedures for projects expected to arrange medium-term public investment plans for the period 2021-2025 from the general reserve source of the public investment plan The medium-term period 2021-2025 corresponds to the increase in central budget revenues in 2022.
2	Decision	270/QĐ-TTg	2/4/2024	approving the List of important national and key programs, works and projects in the energy sector. The decision takes effect from the date of signing.
3	Decision	274/QĐ-TTg	2/4/2024	promulgating the Plan to implement the Law on Water Resources No. 28/2023/QH15. The decision takes effect from the date of signing.
4	Decision	278/QĐ-TTg	4/4/2024	promulgating the Plan to implement the Law on Telecommunications. The decision takes effect from the date of signing.
5	Official Telegram	32/CĐ-TTg	5/4/2024	on solutions to manage credit growth in 2024.
6	Decision	285/QĐ-TTg	6/4/2024	on approving the plan to implement the Agreement on Mutual Legal Assistance in civil fields between the Socialist Republic of Vietnam and the Lao People’s Democratic Republic. This decision takes effect from the date of signing.
THE GOVERNMENT OFFICE
1	Notification	82/TB-VPCP	6/3/2024	conclusion of Deputy Prime Minister Tran Hong Ha on completing the Law on Urban and Rural Planning project.
2	Notification	129/TB-VPCP	29/3/2024	conclusion of the Standing Government on the Plan to implement the National Electricity Development Plan for the period 2021 – 2030, vision to 2050.
3	Official Letter	2127/VPCP-CN	1/4/2024	on Proposal to develop a Decree amending and supplementing a number of articles of Decree No. 58/2017/ND-CP dated May 10, 2017.
4	Notification	134/TB-VPCP	2/4/2024	conclusion of the Standing Government at the meeting on the socio-economic situation in the first quarter of 2024; the implementation of Resolution No. 01/NQ-CP in 2024, disbursement of public investment capital and implementation of National Target Programs; Additional assessment reports on the results of implementing the socio-economic development plan, the state budget in 2023, the implementation of the socio-economic development plan, and the state budget estimate in 2024 .
THE MINISTRY OF FINANCE
1	Official Letter	1660/BTC-ĐT	15/2/2024	on strengthening the settlement of public investment capital for completed projects, management of public investment capital for National target programs, and project management costs.
2	Decision	793/QĐ-BTC	4/4/2024	on promulgating the Action Program to implement the Project on innovating professional processes in the Finance sector to implement digital transformation. This decision takes effect from the date of signing.
3	Decision	798/QĐ-BTC	5/4/2024	promulgating a plan to implement Decision 213/QD-TTg of the Prime Minister approving the Project for general inventory of public assets at agencies, organizations, and units Infrastructure assets and assets are invested and managed by the State. The decision takes effect from the date of signing.
THE MINISTRY  OF CONSTRUCTION
1	Decision	295/QĐ-BXD	4/4/2024	promulgating the Plan to implement the Project “Strengthening the organizational apparatus, improving State management capacity and enforcing laws on digital transformation from the Central Government” to localities by 2025, orientation to 2030″ of the Ministry of Construction. The decision takes effect from the date of signing.
THE MINISTRY  OF  LABOUR, INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS
1	Decision	351/QĐ-BLĐTBXH	29/3/2024	on announcing amended and supplemented administrative procedures in the field of employment within the scope of state management functions of the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs festival. The decision takes effect from the date of signing. This Decision amends and supplements Decision No. 1872/QD-BLDTBXH dated December 22, 2015.
2	Official Letter	1385/BLĐTBXH-CATLĐ	4/4/2024	on the proposal to swap working days for the holiday of Liberation Day, April 30, and International Workers’ Day, May 1, 2024.
THE MINISTRY OF COMMUNICATIONS AND TRANSPORT
1	Circular	06/2024/TT-BGTVT	31/3/2024	promulgating National Technical Regulation on Expressway. The Circular takes effect from October 1, 2024.
2	Circular	07/2024/TT-BGTVT	31/3/2024	promulgating National technical regulation of road vehicle headlamps. The Circular takes effect from October 1, 2024. This Circular abolishes Clause 3, Article 1 of Circular No. 31/2017/TT-BGTVT dated September 22, 2017.
3	Circular	08/2024/TT-BGTVT	4/4/2024	amending and supplementing a number of articles of Circular No. 19/2018/TT-BGTVT dated April 19, 2018 regulating standards for road inspectors iron and requirements for physical and technical facilities of the railway registration organization. The Circular takes effect from June 1, 2024.
THE GENERAL DEPARTMENT OF CUSTOMS
1	Official Letter	389/TCHQ-PC	24/1/2024	on implementing a number of contents of handling administrative violations in 2024.
2	Official Letter	721/TCHQ-GSQL	22/2/2024	on the establishment of an outlet and non-tariff.
3	Official Letter	785/TCHQ-TXNK	27/2/2024	responding to problems with the electronic MGH system.
4	Official Letter	811/TCHQ-TXNK	28/2/2024	on VAT reduction policy according to Decree No. 94/2023/ND-CP.
5	Official Letter	823/TCHQ-TXNK	28/2/2024	on imported goods tax policy.
PEOPLE’S COMMITTEE OF HANOI CITY
1	Decision	1699/QĐ-UBND	30/3/2024	(Hanoi City People’s Committee) on approving the List of dossier components in the field of Industrial Park Management that need to be digitized according to management requirements. The decision takes effect from the date of signing.
2	Plan	97/KH-UBND	30/3/2024	(Hanoi City People’s Committee) to pilot the issuance of criminal record cards on the electronic identification and authentication application VNeID in Hanoi.
3	Decision	27/2024/QĐ-UBND	5/4/2024	(Hanoi City People’s Committee) on amending and supplementing a number of articles of the Regulation on compensation, support and resettlement when the State recovers land in Hanoi city promulgated together with Decision No. 10/2017/QD-UBND dated March 29, 2017 of Hanoi City People’s Committee. This decision takes effect from April 20, 2024.
PEOPLE’S COMMITTEE OF HO CHI MINH CITY
1	Decision	1063/QĐ-UBND	2/4/2024	(Ho Chi Minh City People’s Committee) on announcing the list of administrative procedures in the field of trade promotion within the scope of management functions of the Department of Industry and Trade. The decision takes effect from the date of signing.
THE GENERAL DEPARTMENT OF TAXATION
1	Official Letter	537/CTBNI-TTHT	5/2/2024	(Bac Ninh Tax Department) on VAT refund for investment projects.
2	Official Letter	1023/TCT-KK	15/3/2024	on reporting and providing information on taxpayers operating business in transportation services by car.
3	Official Letter	1261/TCT-CS	28/3/2024	on tax policy for the production process of Urea fertilizer products.
4	Official Letter	2037/CTBGI-TTHT	28/3/2024	(Bac Giang Tax Department) on foreign contractor tax policy that generates income in Vietnam from product copyright services.
5	Official Letter	9524/CTBDU-TTHT	28/3/2024	(Binh Duong Tax Department) on tax on foreign contractors supplying goods in Vietnam.
6	Official Letter	1304/TCT-QLN	29/3/2024	on tax debt enforcement.
7	Official Letter	16267/CTHN-TTHT	29/3/2024	(Hanoi Tax Department) on instructions for issuing adjusted invoices.
8	Official Letter	16283/CTHN-TTHT	29/3/2024	(Hanoi Tax Department) on deduction conditions for pension fund contributions.
9	Official Letter	1321/TCT-CS	1/4/2024	on VAT for investment projects.
10	Official Letter	1324/TCT-CS	1/4/2024	on VAT policy for export processing enterprises.
11	Official Letter	1325/TCT-CS	1/4/2024	on tax policy on land allocation, land lease and land rent exemption and reduction to implement BOT project contracts.
12	Official Letter	1326/TCT-CS	1/4/2024	on invoices and documents in cases where insurance enterprises compensate customers who buy insurance.
13	Official Letter	1327/TCT-CS	1/4/2024	on VAT in cases where an enterprise transfers an investment project to another enterprise.
14	Official Letter	16456/CTHN-TTHT	1/4/2024	(Hanoi Tax Department) on instructions on payment of license fees for representative offices.
15	Official Letter	1362/TCT-KK	2/4/2024	on VAT deduction for branches that terminate operations.
16	Official Letter	16889/CTHN-TTHT	2/4/2024	(Hanoi Tax Department) on asset liquidation.
17	Official Letter	9771/CTBDU-TTHT	2/4/2024	(Binh Duong Tax Department) on 2023 personal income tax finalization declaration.
18	Official Letter	1368/TCT-DNNCN	3/4/2024	on taxable revenue from individual property rental.
19	Official Letter	9817/CTBDU-TTHT	3/4/2024	(Binh Duong Tax Department) on corporate income tax incentives for investment projects operating in industrial parks.
20	Official Letter	1388/TCT-DNNCN	4/4/2024	on tax arrears for business households and individual businesses paying taxes according to the presumptive method.
THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE
1	Notification	78/TB-BCT	26/3/2024	conclusion of Minister Nguyen Hong Dien, Deputy Head of the Standing Committee of the State Steering Committee for important national and key programs, works and projects The energy sector at the online briefing reviewed the progress and implementation status of 500 kV circuit 3 line projects from Quang Trach (Quang Binh) to Pho Noi (Hung Yen).
2	Circular	04/2024/TT-BCT	27/3/2024	amending and supplementing a number of articles of Circular No. 20/2014/TT-BCT dated June 25, 2014 regulating the implementation of the Rules of Origin under the ASEAN-Korea Free Trade Agreement. The Circular takes effect from May 11, 2024.
3	Circular	05/2024/TT-BCT	29/3/2024	regulating the temporary suspension of temporary import and re-export of Monazite ore and concentrates. The Circular takes effect from May 13, 2024 to December 31, 2027.
4	Circular	06/2024/TT-BCT	4/4/2024	regulating the tariff quota-based import of rice and dried tobacco leaves originating from the Kingdom of Cambodia in 2023 and 2024. The Circular takes effect from May 20, 2024 to December 31, 2024.
THE MINISTRY OF INFORMATION AND COMMUNICATIONS
1	Circular	02/2024/TT-BTTTT	29/3/2024	stipulates the List of potentially unsafe products and goods under the management responsibility of the Ministry of Information and Communications. The Circular takes effect from May 15, 2024. This Circular replaces Circular No. 04/2023/TT-BTTTT dated May 31, 2023 and Circular No. 10/2023/TT-BTTTT dated September 5, 2023.

DRAFT
	The second Draft dated March 29, 2024, Decree regulating shared databases (attached files) (Deadline for comments on May 30, 2024).
	The first Draft dated March 28, 2024 Decision to abolish a number of legal documents of the Prime Minister (attached files).
	Draft dated April 2, 2024 Circular guiding the provision of payment intermediary services (attached files).
	Draft 3 dated April 2, 2024 Decree regulating a public duty-specialized digital signature (attached file).
	Draft dated March 20, 2024 Report on additional assessment of results of implementation of the 2023 Socio-Economic Development Plan; implementation of the 2024 Socio-Economic Development Plan.
	Draft 3 dated April 1, 2024 Circular amending and supplementing a number of articles of Circular No. 02/2020/TT-BTP dated April 8, 2020 promulgating, guiding the use and management of the nationality book form and sample papers on nationality and Circular No. 04/2020/TT-BTP dated May 28, 2020 detailing the implementation of a number of articles of the Law on Civil Status and Decree No. 123/2015/ND-CP dated May 15 /November 2015 detailing a number of articles and measures to implement the Law on Civil Status (attached files).
	Draft dated March 1, 2024 Report on the implementation of Resolution 43/2022/QH15 dated January 11, 2022 on fiscal and monetary policies to support the Socio-economic recovery and development program and other resolutions of the National Assembly Conference on a number of important national projects until the end of 2023 (attached files).
	Draft dated March 26, 2024 Decree on electronic identification and authentication (attached files).
	Draft dated April 3, 2024 Outline of the Decree on the establishment, management and use of investment support funds (attached files).
	Draft dated April 4, 2024 Circular amending and supplementing Clause 2, Article 2 of Circular No. 16/2019/TT-NHNN dated October 22, 2019 of the Governor of the State Bank of Vietnam regulating the issuance of the State Bank bills (attached files).
	3rd draft dated March 28, 2024 Decree regulating detailing a number of articles and measures to implement the Law on Telecommunications (attached files).
	Draft dated April 5, 2024 Decree regulating prescribing administrative violations on land sector (attached files).
	Draft February 2024 Decision promulgating the Regulations on responding to waste-related incidents (attached files).
	Draft dated April 2, 2024 Circular amending and supplementing a number of Appendices and forms issued together with Circular No. 20/2022/TT-BGTVT dated July 29, 2022 of the Minister of Transport regulations on forms, certificates, technical safety and environmental protection books issued to ships, floating docks, floating storage, mobile platforms, inland waterway vehicles and industrial products used for Inland waterway vehicles (attached files).
	The second Draft dated March 27, 2024 Decree on petroleum business (attached files).
	Draft dated April 8, 2024 Decree amending and supplementing a number of articles of Decree No. 06/2022/ND-CP dated January 7, 2022 of the Government on regulating greenhouse gas emission mitigation and Ozone layer protection (attached files).
	The first Draft dated April 5, 2024 Decree regulating land use fees and land rent (attached files).
	Draft dated February 6, 2024 Decision approving the Plan to reduce and simplify administrative regulations and procedures related to Judicial record cards (attached files).
	Draft dated April 1, 2024 Decision regulating conditions, documents, and procedures for requesting approval for maximum credit granting limits exceeding the limit of credit institutions and foreign bank branches (attached files).
	The third Draft dated March 29, 2024 Circular regulating methods for determining electricity generation prices and electricity purchase contracts.
	Draft dated April 5, 2024 Circular promulgating the process of assessing construction safety during the process of exploitation and use (attached files).

(For details, please directly contact us at:

Email: thecolex@concetti.vn or telephone number: 0243.934.1651)

BẢN TIN VĂN BẢN PHÁP QUY MỚI BAN HÀNH Tuần 12/2024

STT	Loại VB	Số/ký hiệu VB	Ngày ban hành	Tóm tắt nội dung
CHÍNH PHỦ
1	Báo cáo	79/BC-CP	5/3/2024	kết quả triển khai thực hiện Kế hoạch số 81/KH-UBTVQH15 ngày 05/11/2021 của ủy ban Thường vụ Quốc hội triển khai thực hiện Kết luận số 19-KL/TW của Bộ Chính trị và Đề án định hướng Chương trình xây dựng pháp luật nhiệm kỳ Quốc hội khóa XV.
2	Báo cáo	109/BC-CP	21/3/2024	về thực hiện Nghị quyết số 43/2022/QH15 về chính sách tài khóa, tiền tệ hỗ trợ Chương trình phục hồi và phát triển KTXH và các nghị quyết của Quốc hội về một số dự án quan trọng quốc gia đến hết năm 2023.
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
1	Công điện	24/CĐ-TTg	22/3/2024	về việc đẩy nhanh tiến độ phân bổ và giải ngân vốn đầu tư công năm 2024.
2	Quyết định	257/QĐ-TTg	29/3/2024	ban hành Kế hoạch triển khai thi hành Luật Các tổ chức tín dụng số 32/2024/QH15. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.
3	Quyết định	260/QĐ-TTg	31/3/2024	phê duyệt Kế hoạch vay, trả nợ công năm 2024 và Chương trình quản lý nợ công 03 năm giai đoạn 2024-2026. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.
4	Quyết định	262/QĐ-TTg	1/4/2024	phê duyệt Kế hoạch thực hiện Quy hoạch phát triển điện lực quốc gia thời kỳ 2021 – 2030, tầm nhìn đến năm 2050. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.
5	Quyết định	05/2024/QĐ-TTg	26/3/3024	quy định về cơ chế điều chỉnh mức giá bán lẻ điện bình quân. Quyết định có hiệu lực thi hành từ ngày 15/05/2024, thay thế Quyết định số 24/2017/QĐ-TTg ngày 30/06/2017.
6	Công văn	202/TTg-NN	26/3/3024	về triển khai thi hành Luật Đất đai số 31/2024/QH15.
VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ
1	Báo cáo	1359/BC-VPCP	1/3/2024	kết quả thực hiện nhiệm vụ giao và tình hình ban hành văn bản quy định chi tiết Luật, Nghị quyết của Quốc hội thuộc thẩm quyền của Chính phủ, tháng 02 năm 2024.
2	Thông báo	98/TB-VPCP	14/3/2024	kết luận của Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Hồng Hà về dự án Luật Địa chất và Khoáng sản.
3	Thông báo	118/TB-VPCP	26/3/2024	kết luận của Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Hồng Hà tại cuộc họp về rà soát, hoàn thiện dự thảo Nghị định quản lý hoạt động nạo vét vùng cảng biển và vùng nước đường thủy nội địa.
4	Thông báo	119/TB-VPCP	26/3/2024	kết luận của Phó Thủ tướng Trần Lưu Quang tại phiên họp thứ hai Tổ công tác của Thủ tướng Chính phủ về rà soát hệ thống văn bản quy phạm pháp luật.
5	Công văn	1973/VPCP-QHQT	26/3/2024	về tình hình quan hệ hợp tác và giải pháp tháo gỡ khó khăn, vướng mắc, thúc đẩy các dự án vay vốn Ngân hàng Thế giới.
6	Thông báo	122/TB-VPCP	27/3/2024	kết luận của Thủ tướng Chính phủ tại Hội nghị triển khai nhiệm vụ phát triển thị trường chứng khoán năm 2024.
7	Thông báo	123/TB-VPCP	27/3/2024	kết luận của Thủ tướng Chính phủ tại Hội nghị tháo gỡ khó khăn, thúc đẩy phát triển nhà ở xã hội.
8	Thông báo	127/TB-VPCP	28/3/2024	kết luận của Thường trực Chính phủ về Dự án Luật Phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ và Đề nghị xây dựng Luật Quản lý và đầu tư vốn nhà nước tại doanh nghiệp.
9	Thông báo	132/TB-VPCP	1/4/2024	kết luận của Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính tại Diễn đàn Kinh tế hợp tác, hợp tác xã năm 2024.
BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ
1	Quyết định	321/QĐ-BKHĐT	18/3/2024	công bố thủ tục hành chính mới trong lĩnh vực đấu thầu lựa chọn nhà thầu, lựa chọn nhà đầu tư thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
BỘ TÀI CHÍNH
1	Quyết định	413/QĐ-BTC	5/3/2024	về việc ban hành Kế hoạch xây dựng dự án Luật thuế giá trị gia tăng (sửa đổi) và Quy chế hoạt động của Ban soạn thảo và Tổ biên tập dự án Luật thuế giá trị gia tăng (sửa đổi). Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
2	Công văn	2578/BTC-TCHQ	14/3/2024	về hoàn thuế nhập khẩu đối với  doanh nghiệp nội địa nhập khẩu nguyên liệu để sản xuất..
3	Thông tư	22/2024/TT-BTC	26/3/2024	sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 202/2012/TT-BTC ngày 19/11/2012 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn về đăng ký, quản lý và công khai danh sách kiểm toán viên hành nghề kiểm toán, Thông tư số 203/2012/TT-BTC ngày 19/11/2012 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về trình tự, thủ tục cấp, quản lý, sử dụng Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ kiểm toán và Thông tư số 91/2017/TT-BTC ngày 31/08/2017 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định về việc thi, cấp, quản lý chứng chỉ kiểm toán viên và chứng chỉ kế toán viên. Thông tư có hiệu lực thi hành từ ngày 01/07/2024.
4	Công văn	3261/BTC-QLCS	27/3/2024	về trả lời kiến nghị của cử tri gửi tới sau kỳ họp thứ 6, Quốc hội khóa XV.
BỘ XÂY DỰNG
1	Quyết định	220/QĐ-BXD	29/2/2024	ban hành Chương trình xây dựng văn bản quy phạm pháp luật và các đề án của Bộ Xây dựng năm 2024. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.
2	Quyết định	201/QĐ-BXD	26/3/2024	ban hành Kế hoạch phổ biến, giáo dục pháp luật và hỗ trợ pháp lý cho doanh nghiệp năm 2024 của Bộ Xây dựng. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
3	Quyết định	208/QĐ-BXD	29/3/2024	về việc công bố danh mục thủ tục hành chính thực hiện tiếp nhận và trả kết quả tại Bộ phận Một cửa của Bộ Xây dựng. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký. Thay thế Quyết định số 1149/QĐ-BXD ngày 15/11/2023.
BỘ LAO ĐỘNG – THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI
1	Quyết định	255/QĐ-BLĐTBXH	5/3/2024	về việc công bố kết quả hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật thuộc lĩnh vực quản lý Nhà nước của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội kỳ hệ thống hoá 2019-2023. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.
BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI
1	Quyết định	290/QĐ-BGTVT	22/3/2024	về việc công bố thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung lĩnh vực đường thủy nội địa thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Giao thông vận tải. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày 10/04/2024.
2	Thông tư	05/2024/TT-BGTVT	31/3/2024	sửa đổi, bổ sung một số điều của các Thông tư liên quan đến lĩnh vực vận tải đường bộ, dịch vụ hỗ trợ vận tải đường bộ, phương tiện và người lái. Thông tư có hiệu lực thi hành từ ngày 01/06/2024.
3	Văn bản hợp nhất	08/VBHN-BGTVT	22/03/2024	quy định về quản lý hoạt động đường thủy nội địa. Nghị định này có hiệu lực từ ngày 15/03/2021. Bãi bỏ Điều 3, Điều 4, Điều 5, Điều 10 Nghị định số 24/2015/NĐ-CP ngày 27/02/2015.
TỔNG CỤC HẢI QUAN
1	Công văn	784/TCHQ-TXNK	27/2/2024	về thuế GTGT hàng nhập khẩu với sản phẩm trồng trọt chưa chế biến thành các sản phẩm khác hoặc chỉ qua sơ chế thông thường.
2	Công văn	901/TCHQ-GSQL	5/3/2024	về rà soát Danh mục thuốc, nguyên liệu làm thuốc, mỹ phẩm xuất khẩu, nhập khẩu.
3	Công văn	970/TCHQ-GSQL	8/3/2024	về rà soát mặt hàng đường nhập khẩu.
4	Công văn	1286/TCHQ-TXNK	27/3/2024	về thuế GTGT theo nghị định số 94/2024/NĐ-CP.
BỘ Y TẾ
1	Quyết định	706/QĐ-BYT	25/3/2024	phê duyệt Kế hoạch giám sát tài chính doanh nghiệp năm 2024 đối với các doanh nghiệp do Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.
2	Quyết định	743/QĐ-BYT	29/3/2024	về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 159/QĐ-BYT ngày 18/01/2024 của Bộ trưởng Bộ Y tế về công bố thủ tục hành chính mới ban hành, thủ tục hành chính bị thay thế và bãi bỏ thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Y tế quy định tại Luật Khám bệnh, chữa bệnh số 15/2023/QH15 ngày 09/01/2023 và Nghị định số 96/2023/NĐ-CP ngày 30/12/2023 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Khám bệnh, chữa bệnh.
BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN
1	Quyết định	811/QĐ-BNN-TT	20/3/2024	về phê duyệt Kế hoạch hành động của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thực hiện Chiến lược phát triển Trồng trọt đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2050. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.
UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI
1	Kế hoạch	84/KH-UBND	21/3/2024	(ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội) Thông tin, tuyên truyền về “Kiểm soát thủ tục hành chính, thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông và triển khai Đề án 06/Chính phủ” trên địa bàn thành phố Hà Nội năm 2024.
2	Quyết định	1644/QĐ-UBND	27/3/2024	(ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội) về việc công bố Danh mục thủ tục hành chính trong lĩnh vực Lao động Thương binh và Xã hội thuộc thẩm quyền giải quyết của ủy ban nhân dân cấp huyện trên địa bàn thành phố Hà Nội. Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/04/2024.
3	Kế hoạch	95/KH-UBND	29/3/2024	(ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội) triển khai xác định chỉ số Chuyển đổi số của các cơ quan nhà nước thành phố Hà Nội năn 2024.
UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
1	Chỉ thị	08/CT-UBND	21/3/2024	(UBND Thành phố Hồ Chí Minh) về việc tiếp tục đẩy mạnh triển khai hóa đơn điện tử khởi tạo từ máy tính tiền trên địa bàn Thành phố năm 2024.
TỔNG CỤC THUẾ
1	Công văn	1140/TCT-CS	22/3/2024	về chính sách thuế đối với tài sản cố định đã qua sử dụng đã xác định thời gian khấu hao tài sản cố định.
2	Công văn	1143/TCT-CS	22/3/2024	về chính sách thuế GTGT đối với dự án đầu tư sản xuất bao bì Giấy Carton thuộc trường hợp không phải cấp Giấy chứng nhận đầu tư.
3	Công văn	1145/TCT-CS	22/3/2024	về đơn giá thuê đất trả tiền thuê đất hàng năm đã thực hiện cổ phần hóa hoặc chuyển đổi mô hình hoạt động.
4	Công văn	1147/TCT-DNNCN	22/3/2024	về chính sách thuế TNCN trên cơ sở hồ sơ thực tế và thu thập thông tin, tài liệu liên quan, xác định bản chất giao dịch, hoạt động sản xuất, kinh doanh của người nộp thuế.
5	Công văn	1151/TCT-CS	22/3/2024	về chính sách thuế khi cho thuê lại quyền sử dụng đất gắn với tài sản trên đất của doanh nghiệp chế xuất.
6	Công văn	14112/CTHN-TTHT	22/3/2024	(Cục thuế Hà Nội) về khoản chi cho thành viên hội đồng quản trị.
7	Công văn	14113/CTHN-TTHT	22/3/2024	(Cục thuế Hà Nội) về kê khai và nộp thuế nhà thầu.
8	Công văn	2617/CTHDU-TTHT	22/3/2024	(Cục thuế tỉnh Hải Dương) về chính sách thuế nhà thầu đối với tiền bản quyền phát sinh tại Việt Nam của nhà thầu nước ngoài.
9	Công văn	1176/TCT-CS	25/3/2024	về chính sách thuế TNDN về việc doanh nghiệp thay đổi vốn đầu tư.
10	Công văn	1183/TCT-CS	25/3/2024	về chính sách thuế đối với tài sản cố định không sử dụng cho hoạt động sản xuất, kinh doanh.
11	Công văn	1188/TCT-CS	25/3/2024	về chính sách thuế với doanh nghiệp sản xuất, gia công linh kiện mô tô, xe máy.
12	Công văn	1216/TCT-CS	27/3/2024	về giải đáp chính sách tiền thuê đất.
13	Công văn	1217/TCT-CS	27/3/2024	về hướng dẫn thu hồi hoàn thuế đối với hàng hóa, dịch vụ mua trả chậm.
14	Công văn	1225/TCT-KK	27/3/2024	về hoàn thuế GTGT đầu vào phục vụ hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu.
15	Công văn	1229/TCT-KK	27/3/2024	về hoàn thuế GTGT hàng hóa xuất khẩu.
16	Công văn	1238/TCT-KK	27/3/2024	về khai thuế GTGT, TNDN của Chi nhánh phát điện dầu khí-Tập đoàn dầu khí Việt Nam.
17	Công văn	1991/CTBGI-TTHT	27/3/2024	(Cục thuế tỉnh Bắc Giang) về lỡ hủy phiếu xuất kho kiêm vận chuyển nội bộ.
18	Công văn	1262/TCT-CS	28/3/2024	về vướng mắc chính sách tiền thuê đất.
19	Công văn	1277/TCT-CS	28/3/2024	về chính sách thuế sử dụng đất phi nông nghiệp đối với dự án đầu tư thuộc lĩnh vực đặc biệt khuyến khích đầu tư.
20	Công văn	1289/TCT-CS	28/3/2024	về thuế TNDN đối với dự án thủy điện Nậm Ban 3.
BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ
1	Quyết định	455/QĐ-BKHCN	25/3/2024	phê duyệt Đề án chuyển đổi số ngành tiêu chuẩn đo lường chất lượng đến năm 2025, định hướng đến năm 2030. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.
2	Thông tư	02/2024/TT-BKHCN	28/3/2024	quy định về quản lý truy xuất nguồn gốc sản phẩm, hàng hóa (kèm tài liệu). Thông tư có hiệu lực kể từ ngày 01/06/2024.
BỘ CÔNG THƯƠNG
1	Báo cáo	49/BC-BCT	19/3/2024	về đo gió, quan trắc, điều tra, khảo sát, đánh giá tác động môi trường biển phục vụ lập các dự án điện gió.
2	Công điện	2036/CĐ-BCT	28/3/2024	về việc thực hiện nghiêm quy định về hóa đơn điện tử đối với hoạt động kinh doanh, bán lẻ xăng dầu.

DỰ THẢO
	Dự thảo ngày 19/03/2024 Nghị quyết về việc thí điểm giao một số Phòng tư pháp thuộc Ủy ban nhân dân cấp huyện tại thành phố Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh và tỉnh Nghệ An thực hiện cấp Phiếu lý lịch tư pháp (kèm tài liệu).
	Dự thảo 2 ngày 25/03/2024 Thông tư sửa đổi, bổ sung và bãi bỏ một số quy định trong hoạt động kinh doanh xăng dầu.
	Dự thảo ngày 22/03/2024 Thông tư ban hành “Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về thiết bị trạm gốc hỗ trợ đồng thời mạng thông tin di động NR và E-UTRA – Phần truy nhập vô tuyến” (kèm tài liệu).
	Dự thảo ngày 13/03/2024 Quyết định về tiêu chuẩn, định mức nhà ở công vụ (kèm tài liệu).
	Tờ trình số 82/TTr-CP ngày 05/03/2024 đề nghị của Chính phủ về Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2025, điều chỉnh Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2024.
	Dự thảo ngày 26/03/2024 Nghị định quy định việc lập dự toán, quản lý, sử dụng chi thường xuyên ngân sách nhà nước để mua sắm tài sản, trang thiết bị, cải tạo, nâng cấp, mở rộng, xây dựng mới hạng mục công trình trong các dự án đã đầu tư xây dựng.
	Dự thảo ngày 20/03/2024 Quyết định phê duyệt đề án phát triển thị trường các-bon tại Việt Nam (kèm tài liệu).
	Dự thảo ngày 22/03/2024 Thông tư sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư 50/2018/TT-NHNN quy định về hồ sơ, thủ tục chấp thuận một số nội dung thay đổi của ngân hàng thương mại, chi nhánh ngân hàng nước ngoài (kèm tài liệu).
	Dự thảo 2 ngày 29/03/2024 Luật Điện lực (sửa đổi) (kèm tài liệu).
	Dự thảo 1 ngày 29/03/2024 Nghị định về kinh doanh xăng dầu (kèm tài liệu).
	Dự thảo ngày 22/03/2024 Nghị quyết ban hành Kế hoạch thực hiện Nghị quyết số 937/NQ-UBTVQH15 ngày 12/12/2023 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về Giám sát chuyên đề về thực hiện chính sách, pháp luật về phát triển năng lượng giai đoạn 2016-2021.
	Dự thảo 2 ngày 29/03/2024 Thông tư quy định phương pháp lập, trình tự, thủ tục thẩm định, phê duyệt khung giá bán buôn điện.
	Dự thảo 2 ngày 29/03/2024 Thông tư quy định công nhận tổ chức cung cấp dịch vụ chữ ký điện tử nước ngoài; công nhận chữ ký điện tử, chứng thư chữ ký điện tử nước ngoài.

REPORT ON LATEST LEGAL DOCUMENTS

Week 12/2024

NO.	Type of document	No. of document	Issued Date	Contents
THE GOVERNMENT
1	Report	79/BC-CP	5/3/2024	on results of implementing Plan No. 81/KH-UBTVQH15 dated November 5, 2021, of the National Assembly Standing Committee on implementation of the Political Bureau’s Conclusion No. 19-KL/TW and the Scheme on orientations for the legislative program of the 15th National Assembly tenure.
2	Report	109/BC-CP	21/3/2024	on the implementation of Resolution No. 43/2022/QH15 on fiscal and monetary policies to support the Socio- ecomomic recovery and development program and resolutions of the National Assembly. Conference on a number of important national projects until 2023.
THE PRIME MINISTER
1	Official Telegram	24/CĐ-TTg	22/3/2024	on accelerating the progress of allocation and disbursement of public investment capital in 2024.
2	Decision	257/QĐ-TTg	29/3/2024	on promulgating the Plan to implement the Law on Credit Institutions No. 32/2024/QH15. The decision takes effect from the date of signing.
3	Decision	260/QĐ-TTg	31/3/2024	on approving the Plan for borrowing and repaying public debt in 2024 and the 3-year public debt management program for the period 2024-2026. The decision takes effect from the date of signing.
4	Decision	262/QĐ-TTg	1/4/2024	approving the Plan to implement the National Electricity Development Plan for the period 2021 – 2030, vision to 2050. The decision takes effect from the date of signing.
5	Decision	05/2024/QĐ-TTg	26/3/3024	regulates on the mechanism to adjust the average retail electricity price. The Decision takes effect from May 15, 2024, replacing Decision No. 24/2017/QD-TTg dated June 30, 2017.
6	Official Letter	202/TTg-NN	26/3/3024	on implementing Land Law No. 31/2024/QH15.
THE GOVERNMENT OFFICE
1	Report	1359/BC-VPCP	1/3/2024	on results of implementation of assigned tasks and status of promulgation of documents detailing Laws and Resolutions of the National Assembly under the authority of the Government, February 2024.
2	Notification	98/TB-VPCP	14/3/2024	concludes Deputy Prime Minister Tran Hong Ha on the Law on Geology and Minerals project.
3	Notification	118/TB-VPCP	26/3/2024	conclusion of the Prime Minister Tran Hong Ha at the meeting on reviewing and completing the draft Decree for managing dredging activities in seaport waters and inland waterways.
4	Notification	119/TB-VPCP	26/3/2024	conclusion of the Prime Minister Tran Luu Quang at the second meeting of the Prime Minister’s Working Group on reviewing the system of legal documents.
5	Official Letter	1973/VPCP-QHQT	26/3/2024	on the situation of cooperative relations and solutions to remove difficulties and obstacles and promote World Bank loans projects.
6	Notification	122/TB-VPCP	27/3/2024	conclusion of the Prime Minister at the Conference to deploy the task of developing the stock market in 2024.
7	Notification	123/TB-VPCP	27/3/2024	conclusion of the Prime Minister at the Conference on removing difficulties and promoting social housing development.
8	Notification	127/TB-VPCP	28/3/2024	conclusion of the Standing Government on the Project Law on fire prevention and fighting, rescue and salvage and Proposal to develop a Law on Management and Investment of State Capital at the enterprise.
9	Notification	132/TB-VPCP	1/4/2024	conclusion of Prime Minister Pham Minh Chinh at the 2024 Cooperation and Cooperative Economic Forum.
THE MINISTRY OF PLANNING AND INVESTMENT
1	Decision	321/QĐ-BKHĐT	18/3/2024	announcing new administrative procedures in the field of bidding for contractor selection and investor selection within the scope of management functions of the Ministry of Planning and Investment. The decision takes effect from the date of signing.
THE MINISTRY OF FINANCE
1	Decision	413/QĐ-BTC	5/3/2024	on promulgating the Plan for developing the Law on value-added tax project (amended) and the Operating Regulations of the Drafting Committee and Editorial Team of the Law on value-added tax project (amended). The decision takes effect from the date of signing.
2	Official Letter	2578/BTC-TCHQ	14/3/2024	on import tax refund for Domestic corporation importing raw materials for production.
3	Circular	22/2024/TT-BTC	26/3/2024	amending and supplementing a number of articles of Circular No. 202/2012/TT-BTC dated November 19, 2012, of the Minister of Finance guiding on the registration, management and publication of the list of auditors practicing auditing, Circular No. 203/2012/TT-BTC dated November 19, 2012 of the Minister of Finance on the order and procedures for issuance and management, using the Certificate of eligibility to conduct business in auditing services and Circular No. 91/2017/TT-BTC dated August 31, 2017, of the Minister of Finance regulating examination, issuance and management of certificates auditor and certified accountant. The Circular takes effect from July 1, 2024.
4	Official Letter	3261/BTC-QLCS	27/3/2024	on responding to voters’ petitions sent after the 6th session of the 15th National Assembly.
THE MINISTRY  OF CONSTRUCTION
1	Decision	220/QĐ-BXD	29/2/2024	promulgating the Program for developing legal documents and projects of the Ministry of Construction in 2024. The decision takes effect from the date of signing.
2	Decision	201/QĐ-BXD	26/3/2024	promulgating the Plan for dissemination, legal education and legal support for businesses in 2024 of the Ministry of Construction. The decision takes effect from the date of signing.
3	Decision	208/QĐ-BXD	29/3/2024	on announcing the list of administrative procedures for receiving and returning results at the Single window Department of the Ministry of Construction. The decision takes effect from the date of signing and replaces Decision No. 1149/QD-BXD dated November 15, 2023.
THE MINISTRY  OF  LABOUR, INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS
1	Decision	255/QĐ-BLĐTBXH	5/3/2024	on announcing the results of systematization of legal documents in the field of State management of the Ministry of Labour, Invalids and Social Affairs during the systematization period 2019-2023. The decision takes effect from the date of signing.
THE MINISTRY OF COMMUNICATIONS AND TRANSPORT
1	Decision	290/QĐ-BGTVT	22/3/2024	on regulating amended and supplemented administrative procedures in the field of inland waterways within the scope of management functions of the Ministry of Transport. The decision takes effect from April 10, 2024.
2	Circular	05/2024/TT-BGTVT	31/3/2024	amending and supplementing a number of articles of Circulars related to the field of road transport, road, vehicles and drivers transport support services. The Circular takes effect from June 1, 2024.
3	Consolidated document	08/VBHN-BGTVT	22/03/2024	regulating management of inland waterway operation. This Decree takes effect from March 15, 2021. Abolish Article 3, Article 4, Article 5, Article 10 of Decree No. 24/2015/ND-CP dated February 27, 2015.
THE GENERAL DEPARTMENT OF CUSTOMS
1	Official Letter	784/TCHQ-TXNK	27/2/2024	on VAT on imported goods for crop products that have not been processed into other products or have only undergone normal preliminary processing.
2	Official Letter	901/TCHQ-GSQL	5/3/2024	on reviewing the List of drugs, medicinal ingredients, and cosmetics for export and import.
3	Official Letter	970/TCHQ-GSQL	8/3/2024	on reviewing imported sugar products.
4	Official Letter	1286/TCHQ-TXNK	27/3/2024	on VAT according to Decree No. 94/2024/ND-CP.
THE MINISTRY OF HEALTH
1	Decision	706/QĐ-BYT	25/3/2024	approving the 2024 Enterprise Financial Supervision Plan for enterprises with 100% State-owned charter capital. The decision takes effect from the date of signing.
2	Decision	743/QĐ-BYT	29/3/2024	on amending and supplementing Decision No. 159/QD-BYT dated January 18, 2024 of the Minister of Health on announcing newly issued, replaced and annulled administrative procedures within the scope of management functions of the Ministry of Health specified in the Law on Medical Examination and Treatment No. 15/2023/QH15 dated January 9, 2023 and Decree No. 96/ 2023/ND-CP dated December 30, 2023 of the Government detailing a number of articles of the Law on Medical Examination and Treatment.
THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
1	Decision	811/QĐ-BNN-TT	20/3/2024	on approving the Action Plan of the Ministry of Agriculture and Rural Development to implement the Construction Development Strategy until 2030, vision to 2050. The decision takes effect from the date of signing.
PEOPLE’S COMMITTEE OF HANOI CITY
1	Plan	84/KH-UBND	21/3/2024	(Hanoi People’s Committee) Information and propaganda on “Controlling administrative procedures, implementing the single-window mechanism, interconnected one-stop shop and Implement Project 06/Government” in Hanoi city in 2024.
2	Decision	1644/QĐ-UBND	27/3/2024	(Hanoi People’s Committee) on announcing the List of administrative procedures in the field of Labor, Invalids and Social Affairs under the jurisdiction of the Government District People’s Committee in Hanoi city. The decision takes effect from April 1, 2024.
3	Plan	95/KH-UBND	29/3/2024	(Hanoi City People’s Committee) deploys the determination of the Digital Transformation index of state agencies in Hanoi by 2024.
PEOPLE’S COMMITTEE OF HO CHI MINH CITY
1	Directive	08/CT-UBND	21/3/2024	(Ho Chi Minh City People’s Committee) on continuing to promote the implementation of electronic invoices created on billing machines in the City in 2024.
THE GENERAL DEPARTMENT OF TAXATION
1	Official Letter	1140/TCT-CS	22/3/2024	on tax policy for used fixed assets with determined fixed asset depreciation time.
2	Official Letter	1143/TCT-CS	22/3/2024	on VAT policy for investment projects on carton packaging production in cases where investment certificates are not required.
3	Official Letter	1145/TCT-CS	22/3/2024	on land rental unit prices for annual land rental payments that have been equitized or converted to operating models.
4	Official Letter	1147/TCT-DNNCN	22/3/2024	on personal income tax policy on the basis of actual records and collection of relevant information and documents, determining the nature of transactions, production and business activities. taxpayer’s business.
5	Official Letter	1151/TCT-CS	22/3/2024	on tax policy when subleasing land use rights associated with assets on land of export processing enterprises.
6	Official Letter	14112/CTHN-TTHT	22/3/2024	(Hanoi Tax Department) on expenses for board members.
7	Official Letter	14113/CTHN-TTHT	22/3/2024	(Hanoi Tax Department) on declaration and payment of contractor tax.
8	Official Letter	2617/CTHDU-TTHT	22/3/2024	(Hai Duong Provincial Tax Department) on contractor tax policy on royalties arising in Vietnam from foreign contractors.
9	Official Letter	1176/TCT-CS	25/3/2024	on corporate income tax policy on enterprises changing investment capital.
10	Official Letter	1183/TCT-CS	25/3/2024	on tax policy for fixed assets not used for production and business activities.
11	Official Letter	1188/TCT-CS	25/3/2024	on tax policy for manufacturing enterprise and processing motorcycles and mopeds.
12	Official Letter	1216/TCT-CS	27/3/2024	on answers to land rent policy.
13	Official Letter	1217/TCT-CS	27/3/2024	on instructions for tax refund recovery for goods and services purchased on deferred payment.
14	Official Letter	1225/TCT-KK	27/3/2024	on input VAT refund for exported goods and services.
15	Official Letter	1229/TCT-KK	27/3/2024	on VAT refund on exported goods.
16	Official Letter	1238/TCT-KK	27/3/2024	on VAT and CIT declaration of Petroleum Power Generation Branch – Vietnam Oil and Gas Group.
17	Official Letter	1991/CTBGI-TTHT	27/3/2024	(Bac Giang Tax Department) on accidentally canceling goods issuing cum internal transport document.
18	Official Letter	1262/TCT-CS	28/3/2024	on problems with land rent policy.
19	Official Letter	1277/TCT-CS	28/3/2024	on non-agricultural land use tax policy for investment projects in specially encouraged investment fields.
20	Official Letter	1289/TCT-CS	28/3/2024	on corporate income tax for Nam Ban 3 hydropower project.
THE MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY
1	Decision	455/QĐ-BKHCN	25/3/2024	approving the Project on digital transformation of the quality measurement standards industry to 2025, with a vision to 2030. The decision takes effect from the date of signing.
2	Circular	02/2024/TT-BKHCN	28/3/2024	regulating the management of tracing the origin of products and goods (attached files). The Circular takes effect from June 1, 2024.
THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE
1	Report	49/BC-BCT	19/3/2024	on wind measurement, monitoring, investigation, survey, and assessment of marine environmental impacts to serve the establishment of wind power projects.
2	Official Telegram	2036/CĐ-BCT	28/3/2024	on strict implementation of regulations on electronic invoices for business activities and petrol and oil retail.

DRAFT
	Draft dated March 19, 2024, Resolution on pilot assignment of a number of Justice Departments under district-level People’s Committees in Hanoi City, Ho Chi Minh City and Nghe An province to issue Criminal record certificates (attached documents).
	Draft 2 dated March 25, 2024, Circular amending, supplementing and abolishing a number of regulations in petrol and oil trading operations.
	Draft dated March 22, 2024, Circular promulgating “National technical regulation on E-UTRA, NR Multi-Standard Radio (MSR) Base Station (BS)” (attached files).
	Draft dated March 13, 2024, Decision on standards and norms for Official-duty house (attached files).
	Report No. 82/TTr-CP dated March 5, 2024, the Government’s proposal on the 2025 law- and ordinance-making program, adjustments to the 2024 law- and ordinance-making program.
	Draft dated March 26, 2024, Decree regulating the preparation of estimates, management, and use of regular state budget expenditures for purchasing assets, equipment, renovation, upgrading, expansion, and construction new construction items in projects that have been invested in construction.
	Draft dated March 20, 2024, Decision approving the carbon market development project in Vietnam (attached files).
	Draft dated March 22, 2024, Circular amending and supplementing a number of articles of Circular 50/2018/TT-NHNN stipulating documents and procedures for approving a number of changes in commercial banks, Foreign bank branches (attached files).
	Draft 2 dated March 29, 2024, Electricity Law (amended) (attached files).
	Draft 1 dated March 29, 2024, Decree on petrol and oil trading (attached files).
	Draft dated March 22, 2024, Resolution promulgating the Plan to implement Resolution No. 937/NQ-UBTVQH15 dated December 12, 2023, of the National Assembly Standing Committee on Thematic Supervision of the implementation of policies and laws on energy development in the period 2016-2021.
	Draft 2 dated March 29, 2024, Circular regulating the method of preparation, order, and procedures for appraisal and approval of the wholesale electricity wholesale prices.
	Draft 2 dated March 29, 2024, Circular regulating recognition of foreign e-signature authentication service providers; recognition of foreign e-signatures and e-signature certificates.

(For details, please directly contact us at:

Email: thecolex@concetti.vn or telephone number: 0243.934.1651)

BẢN TIN VĂN BẢN PHÁP QUY MỚI BAN HÀNH Tuần 11/2024

STT	Loại VB	Số/ký hiệu VB	Ngày ban hành	Tóm tắt nội dung
BAN CHẤP HÀNH TRUNG ƯƠNG ĐẢNG
1	Chỉ thị	31-CT/TW	19/03/2024	về tiếp tục tăng cường sự lãnh đạo của Đảng đối với công tác an toàn, vệ sinh lao động trong tình hình mới.
CHÍNH PHỦ
1	Quyết định	42/QĐ-BCĐCCHC	18/3/2024	về việc ban hành Kế hoạch hoạt động năm 2024 của Ban Chỉ đạo cải cách hành chính của Chính phủ. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
2	Nghị quyết	33/NQ-CP	21/3/2024	về việc phê duyệt Nghị định thư thứ hai sửa đổi Hiệp định giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Đại công quốc Lúc- xăm- bua về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa việc trốn lậu thuế đối với các loại thuế đánh vào thu nhập và tài sản.
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
1	Quyết định	188/QĐ-TTg	21/2/2024	về việc ban hành Kế hoạch hoạt động của Tiểu ban Kinh tế- Xã hội Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.
2	Công điện	23/CĐ-TTg	20/3/2024	về tăng cường các biện pháp quản lý thị trường vàng.
VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ
1	Thông báo	68/TB-VPCP	27/2/2024	kết luận của Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Hồng Hà tại cuộc họp về triển khai thu phí điện tử không dừng tại các trạm thu phí cảng hàng không, sân bay.
2	Công văn	1457/VPCP-CN	6/3/2024	về Phiên họp thứ II Ban Chỉ đạo nhà nước các chương trình, công trình, dự án quan trọng quốc gia, trọng điểm ngành năng lượng..
3	Công văn	1696/VPCP-KTTH	15/3/2024	về tiến độ triển khai các giải pháp quản lý thị trường vàng.
4	Thông báo	107/TB-VPCP	19/3/2024	kết luận của Phó Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Khái về đề nghị xây dựng Luật Quản lý, sử dụng vốn nhà nước đầu tư vào sản xuất, kinh doanh tại doanh nghiệp (sửa đổi).
5	Thông báo	116/TB-VPCP	23/3/2024	kết luận của Thường trực Chính phủ tại Hội nghị gặp mặt đầu xuân với các doanh nghiệp nhà nước tiêu biểu trên toàn quốc.
BỘ NGOẠI GIAO
1	Quyết định	643/QĐ-BNG	21/3/2024	công bố kết quả hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Ngoại giao kỳ 2019-2023. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.
BỘ TÀI CHÍNH
1	Quyết định	245/QĐ-UBCK	29/2/2024	(ủy ban Chứng khoán nhà nước) ban hành Quy chế sử dụng Hệ thống công bố thông tin của ủy ban Chứng khoán nhà nước. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 08/03/2024.
2	Quyết định	449/QĐ-BTC	15/3/2024	về việc điều chỉnh, bổ sung Bảng giá tính lệ phí trước bạ đối với ô tô, xe máy. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 20/03/2024.
BỘ XÂY DỰNG
1	Công văn	608/BXD-KTXD	7/2/2024	về hướng dẫn điều chỉnh hợp đồng thi công xây dựng.
2	Công văn	609/BXD-KTXD	7/2/2024	về hướng dẫn lập, phê duyệt dự toán và kế hoạch lựa chọn nhà thầu.
BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI
1	Quyết định	196/QĐ-BGTVT	29/2/2024	ban hành Kế hoạch của Bộ Giao thông vận tải thực hiện Đề án 06 của Thủ tướng Chính phủ năm 2024. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.
TỔNG CỤC HẢI QUAN
1	Công văn	442/TCHQ-GSQL	26/1/2024	về rà soát kiến nghị của doanh nghiệp, hiệp hội về vướng mắc trong các văn bản QPPL.
2	Công văn	927/TCHQ-TXNK	6/3/2024	về hàng hóa tạm nhập để bảo hành, sửa chữa.
3	Công văn	958/TCHQ-GSQL	8/3/2024	về thuê kho ngoài của doanh nghiệp chế xuất.
4	Công văn	967/TCHQ-TXNK	8/3/2024	về thuế giá trị gia tăng kim loại và sản phẩm từ kim loại đúc sẵn.
BỘ Y TẾ
1	Công văn	1275/BYT-MT	19/3/2024	về tăng cường thực hiện công tác chăm sóc sức khỏe người lao động, phòng chống bệnh nghề nghiệp.

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI
1	Quyết định	1336/QĐ-UBND	11/3/2024	(UBND TP Hà Nội) về việc phê duyệt quy trình nội bộ giải quyết thủ tục hành chính lĩnh vực thành lập và hoạt động của hộ kinh doanh thuộc thẩm quyền giải quyết của UBND cấp huyện trên địa bàn thành phố Hà Nội. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
2	Quyết định	1451/QĐ-UBND	18/3/2024	về việc phê duyệt Danh mục các thành phần hồ sơ lĩnh vực xây dựng cần số hóa theo yêu cầu quản lý của ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.
3	Kế hoạch	86/QĐ-BKHCN	22/3/2024	(ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội) thông tin, tuyên truyền chính sách bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế năm 2024.
UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
1	Quyết định	593/QĐ-UBND	24/2/2024	(ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh) về việc phê duyệt quy trình nội bộ giải quyết thủ tục hành chính trong lĩnh vực thương mại quốc tế thuộc phạm vi tiếp nhận của Ban Quản lý Khu Công nghệ cao. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.
TỔNG CỤC THUẾ
1	Công văn	580/TCT-DNL	21/2/2024	về thực hiện hóa đơn điện tử theo từng lần bán hàng đối với kinh doanh bán lẻ xăng dầu.
2	Thông báo	165/TB-TCT	29/2/2024	kết luận tại cuộc họp về việc triển khai công tác quản lý thuế đối với hoạt động thương mại điện tử.
3	Công văn	910/TCT-TTKT	11/3/2024	về tăng cường công tác quản lý thuế đối với doanh nghiệp bảo hiểm.
4	Công văn	12320/CTHN-TTHT	14/3/2024	(Cục thuế Hà Nội) về hướng dẫn về thuế suất thuế GTGT đối với hoạt động cung cấp hàng hóa cho doanh nghiệp chế xuất không có tờ khai hải quan.
5	Công văn	12444/CTHN-TTHT	14/3/2024	(Cục thuế Hà Nội) về lập hóa đơn GTGT khi cung cấp dịch vụ.
6	Công văn	12445/CTHN-TTHT	14/3/2024	(Cục thuế Hà Nội) về chính sách thuế đối với văn phòng luật sư nước ngoài tại Việt Nam.
7	Công văn	1048/TCT-CS	19/3/2024	chính sách thu tiền thuê đất đối với dự án chậm tiến độ.
8	Công văn	1054/TCT-CS	19/3/2024	về việc tháo gỡ khó khăn, vướng mắc trong việc xác định đơn giá thuê đất của các trường hợp ngắn hạn hàng năm.
9	Công văn	1055/TCT-CS	19/3/2024	về miễn lệ phí trước bạ đối với diện tích đất được Nhà nước giao đầu tư xây dựng kết cấu hạ tầng để chuyển nhượng quyền sử dụng đất cho người dân tự xây dựng nhà.
10	Công văn	1782/CTBGI-TTHT	19/3/2024	(Cục thuế tỉnh Bắc Giang) về chính sách thuế đối với doanh nghiệp chế xuất chuyển nhượng bất động sản.
11	Công văn	1801/CTBGI-TTHT	19/3/2024	(Cục thuế Bắc Giang) về thuế TNDN từ chuyển nhượng vốn của nhà đầu tư nước ngoài.
12	Công văn	1104/TCT-KK	20/3/2024	về vướng mắc về tiếp nhận hồ sơ đăng ký thuế của hộ kinh doanh.
13	Công văn	13382/CTHN-TTHT	20/3/2024	(Cục thuế Hà Nội) về hồ sơ đăng ký giảm trừ gia cảnh.
14	Công văn	6424/CTBDU-TTHT	20/3/2024	(Cục thuế tỉnh Bình Dương) về chính sách thuế GTGT hàng hóa xuất khẩu tại chỗ.
15	Công văn	6425/CTBDU-TTHT	20/3/2024	(Cục thuế tỉnh Bình Dương) về hưởng ưu đãi thuế TNDN đối với thu nhập từ dự án đầu tư mới thực hiện tại khu công nghiệp.
16	Công văn	1833/CTBGI-TTHT	21/3/2024	(Cục thuế tỉnh Bắc Giang) về chính sách thuế đối với việc xuất hóa đơn cung cấp điện năng vận hành kinh doanh.
17	Công văn	1864/CTBGI-TTHT	22/3/2024	(Cục thuế tỉnh Bắc Giang) về ủy quyền quyết toán thuế TNCN, cá nhân là người phụ thuộc và hồ sơ chứng minh người phụ thuộc.
BỘ NỘI VỤ
1	Quyết định	184/QĐ-BNV	18/3/2024	ban hành Kế hoạch truyền thông về các lĩnh vực công tác của Bộ Nội vụ năm 2024. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.
BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ
1	Quyết định	311/QĐ-BKHCN	5/3/2024	về việc công bố thủ tục hành chính mới ban hành trong lĩnh vực hoạt động khoa học và công nghệ thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Khoa học và Công nghệ. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 25/03/2024.
2	Quyết định	400/QĐ-BKHCN	19/3/2024	ban hành Quy chế quản lý, cung cấp thông tin trên Cổng thông tin điện tử Bộ Khoa học và Công nghệ. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký, thay thế Quyết định số 4033/QĐ-BKHCN ngày 28/23/2018.
BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG
1	Quyết định	665/QĐ-BTNMT	18/3/2024	công bố Danh mục thủ tục hành chính thuộc phạm vi quản lý của Bộ Tài nguyên và Môi trường đủ điều kiện thực hiện dịch vụ công trực tuyến toàn trình. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
2	Công văn	1673/BTNMT-MT	19/3/2024	về tăng cường triển khai thực hiện các nội dung, yêu cầu về bảo vệ môi trường trong quá trình thi công, xây dựng dự án.
3	Quyết định	678/QĐ-BTNMT	19/3/2024	ban hành kế hoạch thực hiện Quyết định 222/QĐ-TTg ngày 05/03/2024 của Thủ tướng Chính phủ về triển khai thi hành Luật Đất đai 31/2024/QH15.
BỘ CÔNG THƯƠNG
1	Báo cáo	44/BC-BCT	13/3/2024	về đề nghị xây dựng Nghị định của Chính phủ quy định cơ chế, chính sách khuyến khích phát triển điện mặt trời mái nhà (kèm tài liệu).
2	Báo cáo	45/BC-BCT	13/3/2024	về Tổng kết thực tiễn thi hành pháp luật về điện mặt trời mái nhà.
3	Công văn	1654/BCT-TTTN	18/3/2024	về thực hiện quy định về hóa đơn điện tử và cung cấp dữ liệu hóa đơn điện tử theo quy định.
4	Công văn	1656/BCT-TTTN	18/3/2024	về thực hiện quy định về hóa đơn điện tử và cung cấp dữ liệu hóa đơn điện tử theo quy định.
5	Quyết định	543/QĐ-BCT	18/3/2024	ban hành Kế hoạch thực hiện Chiến lược phát triển ngành công nghiệp than Việt Nam đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2045.
BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG
1	Công văn	947/BTTTT-TTĐN	18/3/2024	về hướng dẫn hoạt động thông tin đối ngoại năm 2024.
2	Công văn	1016/BTTTT-CĐSQG	22/3/2024	về hướng dẫn xây dựng, áp dụng quy chuẩn, tiêu chuẩn, quy định kỹ thuật kết nối, chia sẻ dữ liệu.
THANH TRA CHÍNH PHỦ
1	Quyết định	107/QĐ-TTCP	4/3/2024	về Ban hành Kế hoạch theo dõi tình hình thi hành pháp luật 2024. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.

DỰ THẢO
	Dự thảo ngày 19/03/2024 Thông tư quy định về cung ứng dịch vụ thanh toán không dùng tiền mặt (kèm tài liệu).
	Dự thảo ngày 19/03/2024 Thông tư sửa đổi, bổ sung một số điều Thông tư 19/2013/TT-NHNN ngày 06/09/2013 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định về việc mua, bán và xử lý nợ xấu của Công ty Quản lý tài sản của các tổ chức tín dụng Việt Nam (kèm tài liệu).
	Dự thảo 3 ngày 20/03/2024 Quyết định quy định về cơ cấu biểu giá bán lẻ điện (kèm tài liệu).
	Dự thảo 2 ngày 21/03/2024 Thông tư sửa đổi, bổ sung một số điều của các Thông tư quy định về giao dịch chứng khoán trên hệ thống giao dịch chứng khoán; bù trừ và thanh toán giao dịch chứng khoán; hoạt động của công ty chứng khoán và công bố thông tin trên thị trường chứng khoán.
	Dự thảo ngày 20/03/2024 Thông tư sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 32/2015/TT-NHNN ngày 31/12/2015 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định về các giới hạn, tỷ lệ bảo đảm an toàn trong hoạt động của quỹ tín dụng nhân dân, được sửa đổi, bổ sung bởi Thông tư số 21/2019/TT-NHNN ngày 14/11/2019 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (kèm tài liệu).
	Dự thảo ngày 20/03/2024 Thông tư sửa đổi, bổ sung khoản 3 Điều 5 Thông tư số 02/2021/TT-NHNN ngày 31 tháng 3 năm 2021 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam hướng dẫn giao dịch ngoại tệ trên thị trường ngoại tệ của các tổ chức tín dụng được phép hoạt động ngoại hối (kèm tài liệu).
	Dự thảo ngày 20/03/2024 Thông tư sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư quy định các tỷ lệ bảo đảm an toàn trong hoạt động của tổ chức tài chính vi mô (kèm tài liệu).
	Dự thảo ngày 20/03/2024 Thông tư quy định về ngân hàng hợp tác xã (kèm tài liệu).
	Dự thảo lần 2 ngày 11/03/2024 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quảng cáo (kèm tài liệu).
	Dự thảo ngày 22/03/2024 Nghị định quy định mức lương tối thiểu đối với người lao động làm việc theo hợp đồng lao động (kèm tài liệu).
	Tờ trình số 1581/TTr-BCT ngày 13/03/2024 về đề nghị xây dựng Nghị định của Chính phủ quy định cơ chế, chính sách khuyến khích phát triển điện mặt trời mái nhà.
	Dự thảo 2 ngày 15/03/2024 Thông tư sửa đổi, bổ sung một số điều Thông tư số 16/2021/TT-BGTVT ngày 12/08/2021 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định về kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường phương tiện giao thông cơ giới đường bộ và Thông tư số 03/2018/TT-BGTVT ngày 10/01/2018 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định về kiểm tra chất lượng an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường đối với ô tô nhập khẩu thuộc đối tượng của Nghị định số 116/2017/NĐ-CP (kèm tài liệu).
	Dự thảo ngày 19/02/2024 Thông tư ban hành “Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về tương thích điện từ đối với thiết bị vô tuyến di động mặt đất và trung kế vô tuyến mặt đất” (kèm tài liệu).
	Dự thảo ngày 31/01/2024 Thông tư quy định chi tiết cơ chế, nguyên tắc kiểm soát giá, phương pháp định giá thuê sử dụng mạng cáp trong tòa nhà, giá thuê hạ tầng kỹ thuật viễn thông thụ động giữa các doanh nghiệp viễn thông, tổ chức, cá nhân sở hữu công trình viễn thông.
	Dự thảo ngày 19/03/2024 Thông tư quy định việc cấp đổi Giấy phép, cấp bổ sung nội dung hoạt động vào Giấy phép và một số quy định về tổ chức, hoạt động của ngân hàng thương mại, chi nhánh ngân hàng nước ngoài, văn phòng đại diện tại Việt Nam của tổ chức tín dụng nước ngoài, tổ chức nước ngoài khác có hoạt động ngân hàng (kèm tài liệu).
	Đề cương dự thảo ngày 21/03/2024 Nghị quyết về thí điểm thực hiện dự án nhà ở thương mại thông qua thỏa thuận về nhận quyền sử dụng đất hoặc đang có quyền sử dụng đất mà đất đó không phải là đất ở (kèm tài liệu).
	Dự thảo ngày 13/03/2024 Nghị định quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Căn cước (kèm tài liệu).
	Dự thảo 1 ngày 18/03/2024 Thông tư sửa đổi 1:2024 QCVN 05A:2020/BCT Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn trong sản xuất, kinh doanh, sử dụng, bảo quản và vận chuyển hóa chất nguy hiểm.
	Dự thảo lần 1 ngày 21/02/2024 Thông tư quy định chi tiết hoạt động bán buôn trong viễn thông.
	Dự thảo ngày 21/03/2024 Thông tư sửa đổi, bổ sung một số điều của các Thông tư quy định về hồ sơ, thủ tục chấp thuận những thay đổi và mạng lưới hoạt động của tổ chức tín dụng phi ngân hàng (kèm tài liệu).
	Dự thảo ngày 21/03/2024 Thông tư quy định về hoạt động thẻ ngân hàng (kèm tài liệu).

REPORT ON LATEST LEGAL DOCUMENTS

Week 11/2024

NO.	Type of document	No. of document	Issued Date	Contents
Central Committee
1	Directive	31-CT/TW	19/03/2024	on continuing to strengthen the Party’s leadership on occupational safety and hygiene in the new situation..
THE GOVERNMENT
1	Decision	42/QĐ-BCĐCCHC	18/3/2024	on promulgating the 2024 Operation Plan of the Steering Committee for Administrative Reform of the government. This decision takes effect from the date of signing.
2	Resolution	33/NQ-CP	21/3/2024	on approving the Second Protocol amending the Agreement between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of the Grand Duchy of Luxembourg for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and property.
THE PRIME MINISTER
1	Decision	188/QĐ-TTg	21/2/2024	promulgating the Operation Plan of the Subcommittee for Socioeconomic Affairs of the 14th National Party Congress. The decision takes effect from the date of signing.
2	Official Telegram	23/CĐ-TTg	20/3/2024	on strengthening gold market management measures.
THE GOVERNMENT OFFICE
1	Notification	68/TB-VPCP	27/2/2024	the conclusion of Deputy Prime Minister Tran Hong Ha at the meeting on implementing non-stop automatic toll collection at airport and airfield toll stations.
2	Official Letter	1457/VPCP-CN	6/3/2024	on the Second Meeting of the State Steering Committee for important national and key programs, works and projects in the energy sector.
3	Official Letter	1696/VPCP-KTTH	15/3/2024	on progress in implementing gold market management solutions.
4	Notification	107/TB-VPCP	19/3/2024	the conclusion of Deputy Prime Minister Le Minh Khai on the proposal to develop a Law on the Management and Use of State Capital Invested in Production and Business at Enterprises (amending).
5	Notification	116/TB-VPCP	23/3/2024	concluded the Government Standing Committee at the Spring Meeting with typical state enterprises nationwide.
THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS
1	Decision	643/QĐ-BNG	21/3/2024	announcing the results of systematizing legal documents in the field of state management of the Ministry of Foreign Affairs for the period 2019-2023. The decision takes effect from the date of signing.
THE MINISTRY OF FINANCE
1	Decision	245/QĐ-UBCK	29/2/2024	(State Securities Commission of Vietnam) promulgating the Regulation on using Information Disclosure System of the State Securities Commission. This decision takes effective from March 8, 2024.
2	Decision	449/QĐ-BTC	15/3/2024	on adjusting and supplementing the table of registration fee calculation prices for automobiles and motorcycles. This decision takes effect from March 20, 2024.
THE MINISTRY  OF CONSTRUCTION
1	Official Letter	608/BXD-KTXD	7/2/2024	on instructions for construction execution contract.
2	Official Letter	609/BXD-KTXD	7/2/2024	on instructions for preparing and approving estimates and contractor selection plans.
THE MINISTRY OF COMMUNICATIONS AND TRANSPORT
1	Decision	196/QĐ-BGTVT	29/2/2024	promulgating the Plan of the Ministry of Transport to implement Project 06 of the Prime Minister in 2024. The decision takes effect from the date of signing.
THE GENERAL DEPARTMENT OF CUSTOMS
1	Official Letter	442/TCHQ-GSQL	26/1/2024	on reviewing recommendations of businesses and associations on problems in legal documents.
2	Official Letter	927/TCHQ-TXNK	6/3/2024	on temporarily imported goods for warranty and repair purposes.
3	Official Letter	958/TCHQ-GSQL	8/3/2024	on outsourcing warehouses to export processing enterprises.
4	Official Letter	967/TCHQ-TXNK	8/3/2024	on value added tax on metals and prefabricated metal products.
THE MINISTRY OF HEALTH
1	Official Letter	1275/BYT-MT	19/3/2024	on strengthening the implementation of health care for workers and preventing occupational diseases.
PEOPLE’S COMMITTEE OF HANOI CITY
1	Decision	1336/QĐ-UBND	11/3/2024	(Hanoi People’s Committee) on approving the internal process to resolve administrative procedures in the field of establishment and operation of business households under the jurisdiction of the district People’s Committee in Hanoi city. This decision takes effect from the date of signing.
2	Decision	1451/QĐ-UBND	18/3/2024	on approving the List of construction sector file components that need to be digitized according to the management requirements of the Hanoi People’s Committee. The decision takes effect from the date of signing.
3	Plan	86/QĐ-BKHCN	22/3/2024	(Hanoi People’s Committee), on information and propaganda of social insurance and health insurance policies in 2024.
PEOPLE’S COMMITTEE OF HO CHI MINH CITY
1	Decision	593/QĐ-UBND	24/2/2024	(Ho Chi Minh City People’s Committee) on approving internal processes for handling administrative procedures in the field of international trade within the scope of reception by the management board of a hi-tech zone. The decision takes effect from the date of signing.
THE GENERAL DEPARTMENT OF TAXATION
1	Official Letter	580/TCT-DNL	21/2/2024	on implementing electronic invoices for each sale for petroleum retail business.
2	Notification	165/TB-TCT	29/2/2024	concluded at the meeting on implementing tax management for e-commerce activities.
3	Official Letter	910/TCT-TTKT	11/3/2024	on strengthening tax management for insurance enterprises.
4	Official Letter	12320/CTHN-TTHT	14/3/2024	(Hanoi Tax Department) on guidance on VAT rates for goods supply to export processing enterprises without customs declarations.
5	Official Letter	12444/CTHN-TTHT	14/3/2024	(Hanoi Tax Department) on VAT invoices when providing services.
6	Official Letter	12445/CTHN-TTHT	14/3/2024	(Hanoi Tax Department) on tax policy for foreign law firm in Vietnam.
7	Official Letter	1048/TCT-CS	19/3/2024	land rent collection policy for delay in project implementation.
8	Official Letter	1054/TCT-CS	19/3/2024	on removing difficulties and obstacles in determining the unit rate of land rental for short-term annual cases.
9	Official Letter	1055/TCT-CS	19/3/2024	regarding registration fee exemption for land areas allocated by the State for investment in infrastructure construction to transfer land use rights to people to build their own houses.
10	Official Letter	1782/CTBGI-TTHT	19/3/2024	(Bac Giang Provincial Tax Department) on tax policy for export processing enterprises transferring real estate.
11	Official Letter	1801/CTBGI-TTHT	19/3/2024	(Bac Giang Tax Department) on corporate income tax from capital transfers of foreign investors.
12	Official Letter	1104/TCT-KK	20/3/2024	on problems with receiving tax registration dossiers of business households.
13	Official Letter	13382/CTHN-TTHT	20/3/2024	(Hanoi Tax Department), on application for reduction based on family circumstances.
14	Official Letter	6424/CTBDU-TTHT	20/3/2024	(Binh Duong Provincial Tax Department) on VAT policy on on-site exported goods.
15	Official Letter	6425/CTBDU-TTHT	20/3/2024	(Binh Duong Provincial Tax Department) on enjoying corporate income tax incentives for income from new investment projects implemented in industrial parks.
16	Official Letter	1833/CTBGI-TTHT	21/3/2024	(Bac Giang Provincial Tax Department) on tax policy for issuing invoices for electricity supply for business operations.
17	Official Letter	1864/CTBGI-TTHT	22/3/2024	(Bac Giang Provincial Tax Department) on authorization for personal income tax finalization, the individual is a dependent and documents proving the dependent.
THE MINISTRY OF INTERNAL AFFAIRS
1	Decision	184/QĐ-BNV	18/3/2024	promulgating the Communication Plan on the work areas of the Ministry of Home Affairs in 2024. The decision takes effect from the date of signing.
THE MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY
1	Decision	311/QĐ-BKHCN	5/3/2024	on announcing newly issued administrative procedures in the field of science and technology activities within the scope of management functions of the Ministry of Science and Technology. This decision takes effect from March 25, 2024.
2	Decision	400/QĐ-BKHCN	19/3/2024	promulgating Regulations on management and provision of information on the Electronic Information Portal of the Ministry of Science and Technology. The Decision takes effect from the date of signing, replacing Decision No. 4033/QD-BKHCN dated December 23, 2018.
THE MINISTRY OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT
1	Decision	665/QĐ-BTNMT	18/3/2024	announcing the list of administrative procedures under the management of the Ministry of Natural Resources and Environment eligible to perform full-online public services. This decision takes effect from the date of signing.
2	Official Letter	1673/BTNMT-MT	19/3/2024	on strengthening the implementation of contents and requirements on environmental protection during project construction and execution.
3	Decision	678/QĐ-BTNMT	19/3/2024	promulgating the plan to implement Decision 222/QD-TTg dated March 5, 2024, of the Prime Minister on promulgating the Implementation Plan for Land Law No. 31/2024/QH15.
THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE
1	Report	44/BC-BCT	13/3/2024	on the proposal to develop a government Decree on mechanisms, policies to promote the development of rooftop solar energy (attached files).
2	Report	45/BC-BCT	13/3/2024	on Summary of practical implementation of laws on rooftop solar power
3	Official Letter	1654/BCT-TTTN	18/3/2024	on implementing regulations on electronic invoices and providing electronic invoice data according to regulations.
4	Official Letter	1656/BCT-TTTN	18/3/2024	on implementing regulations on electronic invoices and providing electronic invoice data according to regulations.
5	Decision	543/QĐ-BCT	18/3/2024	promulgating the Plan to implement the Vietnam coal industry development strategy to 2030, with a vision to 2045.
THE MINISTRY OF INFORMATION AND COMMUNICATIONS
1	Official Letter	947/BTTTT-TTĐN	18/3/2024	on guidelines for foreign information activities in 2024.
2	Official Letter	1016/BTTTT-CĐSQG	22/3/2024	on instructions for building and applying regulations, standards, and technical regulations on connection and data sharing.
THE GOVERNMENT INSPECTORATE
1	Decision	107/QĐ-TTCP	4/3/2024	on Promulgation of the Plan to monitor the law enforcement situation in 2024. The decision takes effect from the date of signing.

DRAFT
	Draft dated March 19, 2024, Circular regulating the provision of non-cash payment services (attached files).
	Draft dated March 19, 2024, Circular amending and supplementing a number of articles of Circular 19/2013/TT-NHNN dated September 6, 2013, of the Governor of the State Bank of Vietnam providing the purchase, sale and handling of nonperforming loans by the Asset Management Company of Vietnamese credit institutions (attached files).
	The 3rd draft dated March 20, 2024, Decision regulating the structure of the electricity retail tariff (attached files).
	The second draft dated March 21, 2024, Circular amending and supplementing a number of articles of Circulars regulating securities transactions in securities trading systems; clearing and payment for securities transactions; operation of securities companies, and disclosure of information on the securities market.
	Draft dated March 20, 2024, Circular amending and supplementing a number of articles of Circular No. 32/2015/TT-NHNN dated December 31, 2015, of the Governor of the State Bank of Vietnam on the limits and prudential ratios in operations of people’s credit funds, amended and supplemented by Circular No. 21/2019/TT-NHNN dated November 14, 2019, of the Governor of the State Bank of Vietnam (attached files).
	Draft dated March 20, 2024, Circular amending and supplementing Clause 3, Article 5, Circular No. 02/2021/TT-NHNN dated March 31, 2021, of the Governor of the State Bank of Vietnam providing guidance for the forex transactions in the forex market by licensed credit institutions (attached files).
	Draft dated March 20, 2024, Circular amending and supplementing a number of articles of the Circular regulating prudential ratios applied to microeconomic institutions (attached files).
	Draft dated March 20, 2024, Circular stipulating on Cooperative Bank (attached files).
	2nd draft dated March 11, 2024 Law amending and supplementing a number of articles of the Advertising Law (attached files).
	Draft dated March 22, 2024, Decree prescribing minimum wage levels applicable to employees working under labor contracts (attached files).
	Report No. 1581/TTr-BCT dated March 13, 2024, on the proposal to develop a Government Decree on mechanisms, policies to promote the development of rooftop solar energy.
	Draft 2 dated March 15, 2024, Circular amending and supplementing a number of articles of Circular No. 16/2021/TT-BGTVT dated August 12, 2021, of the Minister of Transport prescribing inspection of technical safety and environmental protection of road motor vehicles and Circular No. 03/2018/TT-BGTVT dated January 10, 2018, of the Minister of Transport technical and environmental safety inspection of imported motor vehicles regulated by Decree 116/2017/ND-CP (attached files).
	Draft dated February 19, 2024, Circular promulgating “National technical regulations on electromagnetic compatibility for land mobile radio equipment and land radio trunks” (attached files).
	Draft dated January 31, 2024, Circular regulates in detail the mechanism and principles of price control, methods of determining rental prices for using cable networks in buildings, and rental prices for passive telecommunications technical infrastructure between telecommunications businesses, organizations and individuals that own telecommunications projects.
	Draft dated March 19, 2024 Circular regulating the renewal of Licenses, issuance of additional operational content to the License and a number of regulations on the organization and operations of commercial banks and foreign bank branches, representative offices in Vietnam of foreign credit institutions, other foreign organizations with banking activities (attached files).
	The outlines of the draft dated March 21, 2024, Resolution on piloting commercial housing projects through agreements on receiving the rights to use land or having the right to use land that is not residential land (attached files).
	Draft dated March 13, 2024, Decree detailing a number of articles and measures to implement the Law on Identification (attached files).
	Draft 1 dated March 18, 2024, Circular amendment 1:2024 QCVN 05A:2020/BCT National technical regulations on safety in production, commerce, use, storage and transportation of hazardous chemicals.
	The first draft dated February 21, 2024, Circular detailing wholesale activities in telecommunications.
	Draft dated March 21, 2024, Circular amending and supplementing a number of articles of Circulars stipulating documents, procedures for approving changes and operational networks of non-bank credit institutions (attached files).
	Draft dated March 21, 2024, Circular on bank card operation (attached files).

(For details, please directly contact us at:

Email: thecolex@concetti.vn or telephone number: 0243.934.1651)

BẢN TIN VĂN BẢN PHÁP QUY MỚI BAN HÀNH Tuần 10/2024

STT	Loại VB	Số/ký hiệu VB	Ngày ban hành	Tóm tắt nội dung
CHÍNH PHỦ
1	Nghị định	32/2024/NĐ-CP	15/03/2024	về quản lý, phát triển cụm công nghiệp. Nghị định này có hiệu lực kể từ ngày 01/05/2024. Nghị định số 68/2017/NĐ-CP và Nghị định số 66/2020/NĐ-CP hết hiệu lực kể từ ngày Nghị định này có hiệu lực.
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
1	Quyết định	227/QĐ-TTg	12/03/2024	điều chỉnh một số chỉ tiêu sử dụng đất đến năm 2025 được Thủ tướng Chính phủ phân bổ tại Quyết định số 326/QĐ-TTg ngày 09/03/2022. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
2	Quyết định	229/QĐ-TTg	13/03/2024	phê duyệt Quy hoạch mạng lưới tổ chức khoa học và công nghệ công lập thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn đến năm 2050. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ
1	Công văn	1555/VPCP-KTTH	11/03/2024	về chuẩn bị tài liệu họp Hội đồng Tư vấn chính sách tài chính, tiền tệ Quốc gia.
2	Thông báo	88/TB-VPCP	11/03/2024	kết luận của Phó Thủ tướng Trần Lưu Quang tại cuộc họp về việc sắp xếp Trung tâm Điều độ hệ thống điện Quốc gia (A0).
3	Thông báo	92/TB-VPCP	12/03/2024	kết luận của Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Lưu Quang tại buổi làm việc với 03 địa phương về tình hình, giải pháp thúc đẩy sản xuất kinh doanh, giải ngân vốn đầu tư công, xây dựng hạ tầng, xuất nhập khẩu.
4	Thông báo	96/TB-VPCP	13/03/2024	kết luận của Phó Thủ tướng Trần Lưu Quang tại cuộc họp ngày 06/03/2024 về việc thúc đẩy triển khai Đề án phát triển ứng dụng dữ liệu về dân cư, định danh và xác thực điện tử phục vụ chuyển đổi số quốc gia giai đoạn 2022-2025, tầm nhìn đến năm 2030 (Đề án 06).
5	Thông báo	102/TB-VPCP	15/03/2024	kết luận của Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Hồng Hà tại cuộc họp về điều chỉnh Quy hoạch tổng thể phát triển hệ thống cảng biển Việt Nam thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn đến năm 2050.
6	Quyết định	142/QĐ-VPCP	16/03/2024	ban hành Kế hoạch triển khai thực hiện Chỉ thị số 04/CT-TTg ngày 11/02/2024 của Thủ tướng Chính phủ về việc tiếp tục đẩy mạnh triển khai Đề án 06 của Văn phòng Chính phủ năm 2024 và những năm tiếp theo. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
BỘ CÔNG AN
1	Quyết định	320/QĐ-BCA	16/01/2024	về việc công bố thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung và bị bãi bỏ trong lĩnh vực đăng ký, quản lý cư trú và lĩnh vực đăng ký, quản lý xuất nhập cảnh thuộc thẩm quyền giải quyết của Bộ Công an. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
BỘ TƯ PHÁP
1	Công văn	212/BTP-ĐKGDBĐ	11/01/2024	về triển khai cấp mã số sử dụng cơ sở dữ liệu về biện pháp bảo đảm.
2	Quyết định	289/QĐ-BTP	05/03/2024	ban hành Kế hoạch xây dựng Nghị định sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 19/2020/NĐ-CP ngày 12/02/2020 của Chính phủ về kiểm tra, xử lý kỷ luật trong thi hành pháp luật về xử lý vi phạm hành chính. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ
1	Thông tư	03/2024/TT-BKHĐT	06/03/2024	quy định mẫu hồ sơ đấu thầu lựa chọn nhà đầu tư thực hiện dự án thuộc trường hợp phải tổ chức đấu thầu theo quy định của pháp luật quản lý ngành, lĩnh vực. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày ký.
2	Công văn	1749/BKHĐT-KTĐN	11/03/2024	về tổ chức kỳ họp lần thứ 8 Đối thoại cấp cao thường niên về kinh tế Việt Nam – Cộng Hòa Pháp.
3	Công văn	1799/BKHĐT-TH	12/03/2024	về tình hình thực hiện Nghị quyết số 01/NQ-CP và tình hình kinh tế xã hội tháng 03 năm 2024.
BỘ TÀI CHÍNH
1	Quyết định	335/QĐ-BTC	27/02/2024	ban hành kế hoạch sửa đổi, bổ sung các văn bản quy phạm pháp luật thuộc trách nhiệm chủ trì của Bộ Tài chính phục vụ triển khai Đề án phát triển ứng dụng dữ liệu về dân cư, định danh và xác thực điện tử phục vụ chuyển đổi số quốc gia giai đoạn 2022-2025, tầm nhìn đến năm 2030. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
2	Thông tư	15/2024/TT-BTC	06/03/2024	sửa đổi, bổ sung một số điều Thông tư số 150/2012/TT-BTC ngày 12/09/2012 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn cập nhật kiến thức hàng năm cho kiểm toán viên đăng ký hành nghề kiểm toán. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 01/05/2024.
3	Thông tư	16/2024/TT-BTC	11/03/2024	bãi bỏ các Quyết định của Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành quy trình về công tác thanh tra tài chính. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 25/04/2024.
4	Thông tư	17/2024/TT-BTC	14/03/2024	hướng dẫn kiểm soát, thanh toán các khoản chi thường xuyên qua Kho bạc Nhà nước. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 01/05/2024.
BỘ XÂY DỰNG
1	Công văn	646/BXD-KTXD	19/02/2024	về hướng dẫn quyết toán công trình xây dựng.
2	Công văn	652/BXD-KTXD	19/02/2024	về tổ chức xác định và công bố giá xây dựng, chỉ số giá xây dựng trên địa bàn.
3	Công văn	669/BXD-KTXD	19/02/2024	về hướng dẫn xác định, quản lý và sử dụng phí và chi phí thẩm định Báo cáo kinh tế – kỹ thuật.
4	Công văn	670/BXD-KTXD	19/02/2024	về hướng dẫn về chi phí lập báo cáo kinh tế – kỹ thuật, thẩm tra với dự án có thiết kế lập lại.
5	Quyết định	161/QĐ-BXD	11/03/2024	về ban hành Kế hoạch kiểm tra, rà soát văn bản quy phạm pháp luật thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Xây dựng năm 2024. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
6	Quyết định	167/QĐ-BXD	13/03/2024	công bố Chỉ số giá xây dựng quốc gia năm 2023. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI
1	Quyết định	232/QĐ-BGTVT	12/03/2024	ban hành Kế hoạch triển khai thực hiện Nghị quyết 02/NQ-CP ngày 05/01/2024 của Chính phủ về những nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu cải thiện môi trường kinh doanh, nâng cao năng lực cạnh tranh quốc gia năm 2024. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
2	Quyết định	233/QĐ-BGTVT	12/03/2024	về việc công bố thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ trong lĩnh vực đăng kiểm thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Giao thông vận tải. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 15/04/2024.
TỔNG CỤC HẢI QUAN
1	Công văn	185/GSQL-GQ4	07/02/2024	về vướng mắc C/O mẫu E.
2	Công văn	918/TCHQ-TXNK	06/03/2024	về thuế giá trị gia tăng đối với hàng hóa nhập khẩu.
3	Công văn	928/TCHQ-TXNK	06/03/2024	về xuất khẩu phế liệu của doanh nghiệp chế xuất.
4	Công văn	963/TCHQ-TXNK	08/03/2024	về hàng hóa nhập khẩu để sản xuất xuất khẩu giao gia công lại.
5	Công văn	1008/TCHQ-TXNK	12/03/2024	về hàng hóa tạm nhập miễn thuế thay đổi mục đích sử dụng, chuyển tiêu thụ nội địa.
UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI
1	Kế hoạch	78/KH-UBND	11/03/2024	(UBND Hà Nội) về hội nhập quốc tế thành phố Hà Nội năm 2024.
TỔNG CỤC THUẾ
1	Quyết định	83/QĐ-TCT	23/01/2024	về việc ban hành Kế hoạch triển khai nhiệm vụ kiểm soát thủ tục hành chính của Tổng cục Thuế năm 2024. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
2	Quyết định	92/QĐ-TCT	24/01/2024	phê duyệt định hướng nghiên cứu khoa học và công nghệ ngành thuế giai đoạn 2024-2025.
3	Quyết định	132/QĐ-TCT	31/01/2024	về việc ban hành Kế hoạch theo dõi thi hành pháp luật năm 2024 của Tổng cục Thuế. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
4	Công văn	492/TCT-CC	06/02/2024	về giám sát việc thực hiện Kế hoạch cải cách hệ thống thuế đến năm 2025.
5	Quyết định	238/QĐ-TCT	27/02/2024	về ban hành Kế hoạch quản lý công tác thi hành pháp luật về xử phạt vi phạm hành chính năm 2024 của ngành Thuế. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
6	Công văn	730/TCT-TTKT	28/02/2024	về rà soát, báo cáo kết quả thanh tra, kiểm tra đối với các doanh nghiệp thuộc lĩnh vực thương mại điện tử.
7	Công văn	801/TCT-CS	05/03/2024	về thuế giá trị gia tăng đối với hoạt động kinh doanh dịch vụ lữ hành quốc tế giá trọn gói.
8	Công văn	3951/CTBDU-TTHT	06/03/2024	(Cục Thuế Bình Dương) về kê khai và nộp thuế đối với khoản chiết khấu từ nước ngoài.
9	Công văn	11223/CTHN-TTHT	08/03/2024	(Cục Thuế Hà Nội) về chính sách thuế thu nhập cá nhân đối với hoạt động tặng quà cho cá nhân không phải người lao động của công ty.
10	Công văn	911/TCT-DNNCN	11/03/2024	về việc kê khai khấu trừ thuế thu nhập cá nhân và thuế nhà thầu.
11	Công văn	949/TCT-CS	13/03/2024	về giảm tiền thuê đất theo Quyết định số 25/2023/QĐ-TTg.
12	Công văn	952/TCT-CS	13/03/2024	về chính sách tiền sử dụng đất đối với hộ gia đình, cá nhân khi chuyển mục đích sử dụng đất.
13	Công văn	953/TCT-CS	13/03/2024	về xác định lại tiền sử dụng đất khi chuyển mục đích sử dụng đất.
14	Công văn	954/TCT-CS	13/03/2024	về việc điều chỉnh hóa đơn sai sót.
15	Công văn	955/TCT-CS	13/03/2024	về hóa đơn điện tử.
16	Công văn	956/TCT-CS	13/03/2024	về tiền chậm nộp đối với các dự án tạm tính tiền sử dụng đất, tiền thuê đất của các dự án chưa có giá đất cụ thể trên địa bàn tỉnh.
17	Công văn	957/TCT-CS	13/03/2024	về chính sách thuế đối với hoạt động thanh lý tài sản của Văn phòng đại diện.
18	Công văn	5541/CTBDU-TTHT	15/03/2024	(Cục Thuế Bình Dương) về xuất hóa đơn giảm giá hàng bán và hàng bán trả lại.
BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ
1	Quyết định	367/QĐ-BKHCN	12/03/2024	về việc sửa đổi, bổ sung nhóm sản phẩm chiếu sáng bằng công nghệ LED tại Quyết định số 2711/QĐ-BKHCN ngày 30/12/2022 của Bộ trưởng Khoa học và Công nghệ. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
2	Quyết định	370/QĐ-BKHCN	13/03/2024	về việc điều chỉnh Quyết định số 2813/QĐ-BKHCN ngày 27/09/2018 của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ phê duyệt Chương trình khoa học và công nghệ cấp quốc gia đến năm 2025 “Hỗ trợ nghiên cứu, phát triển và ứng dụng công nghệ của công nghiệp 4.0”. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG
1	Quyết định	582/QĐ-BTNMT	11/03/2024	ban hành Kế hoạch năm 2024 của Bộ Tài nguyên và Môi trường triển khai Quyết định số 06/QĐ-TTg ngày 06/01/2022 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án phát triển ứng dụng dữ liệu về dân cư, định danh và xác thực điện tử phục vụ chuyển đổi số quốc gia giai đoạn 2022-2025, tầm nhìn đến năm 2030. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
2	Quyết định	613/QĐ-BTNMT	13/03/2024	ban hành Kế hoạch kiểm tra công tác thi hành pháp luật về xử lý vi phạm hành chính trong các lĩnh vực thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Bộ Tài nguyên và Môi trường năm 2024. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
3	Quyết định	648/QĐ-BTNMT	15/03/2024	ban hành Kế hoạch của Bộ Tài nguyên và Môi trường triển khai thực hiện Nghị quyết số 175/NQ-CP ngày 30/10/2023 của Chính phủ phê duyệt Đề án Trung tâm dữ liệu quốc gia. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
BỘ CÔNG THƯƠNG
1	Quyết định	469/QĐ-BCT	05/03/2024	về việc công bố thủ tục hành chính mới ban hành, bị bãi bỏ trong lĩnh vực xúc tiến thương mại thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Công Thương. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 25/03/2024.

DỰ THẢO
	Dự thảo ngày 06/03/2024 Nghị định sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 58/2021/NĐ-CP ngày 10/06/2021 của Chính phủ quy định về hoạt động cung ứng dịch vụ thông tin tín dụng.
	Dự thảo lần 2 ngày 12/03/2024 Nghị định sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 98/2020/NĐ-CP ngày 26/08/2020 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong hoạt động thương mại, sản xuất, buôn bán hàng giả, hàng cấm và bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo quy định tại Nghị định số 17/2022/NĐ-CP ngày 31/01/2022 của Chính phủ (kèm tài liệu).
	Dự thảo ngày 11/03/2024 Thông tư quy định về giám sát các hệ thống thanh toán, hoạt động cung ứng dịch vụ trung gian thanh toán (kèm tài liệu).
	Dự thảo lần 2 ngày 12/03/2024 Luật hóa chất (sửa đổi) (kèm tài liệu).
	Dự thảo ngày 01/03/2024 Thông tư ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về thiết bị giám sát hành trình của xe ô tô – sửa đổi 1:2024 QCVN 31:2014/BGTVT (kèm tài liệu).
	Dự thảo ngày 07/03/2024 Thông tư quy định việc mở và sử dụng tài khoản thanh toán tại tổ chức cung ứng dịch vụ thanh toán (kèm tài liệu).
	Dự thảo 3 ngày 03/12/2024 Quyết định về cơ chế xử lý rủi ro tín dụng tại Ngân hàng Phát triển Việt Nam.
	Dự thảo 1 ngày 12/03/2024 Thông tư quy định vận hành Thị trường bán buôn điện cạnh tranh.
	Dự thảo 2 ngày 14/03/2024 Thông tư quy định chi tiết một số điều của Luật Nhà ở (kèm tài liệu).
	Dự thảo ngày 12/03/2024 Thông tư quy định về phân loại tài sản có của tổ chức tài chính vi mô (kèm tài liệu).
	Dự thảo ngày 13/03/2024 Thông tư quy định về hoạt động cho thuê tài chính của tổ chức tín dụng phi ngân hàng (kèm tài liệu).
	Dự thảo lần 1 ngày 15/03/2024 Thông tư quy định về bao thanh toán và dịch vụ khác liên quan đến bao thanh toán của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài (kèm tài liệu).
	Dự thảo 2 ngày 15/03/2024 Luật việc làm (kèm tài liệu).
	Dự thảo ngày 14/03/2024 Thông tư quy định về việc xây dựng và thực hiện lộ trình tuân thủ các quy định về giới hạn góp vốn, mua cổ phần của tổ chức tín dụng, công ty con của tổ chức tín dụng (kèm tài liệu).
	Tờ trình số 1292/TTr-BKHĐT ngày 23/02/2024 về việc ban hành Quyết định của Thủ tướng Chính phủ phân cấp và giao cơ quan chủ quản đầu tư các dự án đường bộ theo Nghị quyết số 106/2023/QH15 của Quốc hội thí điểm một số chính sách đặc thù về đầu tư xây dựng công trình đường bộ.

REPORT ON LATEST LEGAL DOCUMENTS

Week 10/2024

NO.	Type of document	No. of document	Issued Date	Contents
THE GOVERNMENT
1	Decree	32/2024/NĐ-CP	15/03/2024	on management and development of industrial clusters. This Decree takes effect from May 1, 2024. Decree No. 68/2017/ND-CP and Decree No. 66/2020/ND-CP expire from the effective date of this Decree.
THE PRIME MINISTER
1	Decision	227/QĐ-TTg	12/03/2024	adjusting the allocation of land use norms until 2025 by the Prime Minister in Decision No. 326/QD-TTg dated March 9, 2022. This decision takes effect from the date of signing.
2	Decision	229/QĐ-TTg	13/03/2024	approving the planning of the network of public science and technology organizations for the 2021-2030 period, with a vision to 2050. This decision takes effect from the date of signing.
THE GOVERNMENT OFFICE
1	Official Letter	1555/VPCP-KTTH	11/03/2024	on preparing meeting documents of The National Advisory Council for Monetary Policies.
2	Notification	88/TB-VPCP	11/03/2024	conclusion of Deputy Prime Minister Tran Luu Quang at the meeting on the arrangement of the National load dispatch center (A0).
3	Notification	92/TB-VPCP	12/03/2024	conclusion of Deputy Prime Minister Tran Luu Quang at the working session with 03 localities on the situation and solutions to promote production and business, disbursement of public investment capital, infrastructure construction, import and export.
4	Notification	96/TB-VPCP	13/03/2024	conclusion of Deputy Prime Minister Tran Luu Quang at the meeting on March 6, 2024, on promoting the implementation of the project to develop the application of population data,…
5	Notification	102/TB-VPCP	15/03/2024	the conclusion of Deputy Prime Minister Tran Hong Ha at the meeting on adjusting the Master Plan for the development of Vietnam’s seaport system in the 2021–2030 period, with a vision to 2050.
6	Decision	142/QĐ-VPCP	16/03/2024	promulgating the Plan to implement Directive No. 04/CT-TTg dated February 11, 2024, of the Prime Minister on continuing to step up the implementation of Project 06 of the Government Office in 2024 and the following years. This decision takes effect from the date of signing.
THE MINISTRY OF PUBLIC SECURITY
1	Decision	320/QĐ-BCA	16/01/2024	on the announcement of amended, supplemented and abolished administrative procedures in the field of registration, residence management and the field of registration, immigration management under the jurisdiction of the Ministry of Public Security. This decision takes effect from the date of signing.
THE MINISTRY OF JUSTICE
1	Official Letter	212/BTP-ĐKGDBĐ	11/01/2024	on implementing code issuance using the security measures database.
2	Decision	289/QĐ-BTP	05/03/2024	promulgating the Plan to develop a Decree amending and supplementing a number of articles of Decree No. 19/2020/ND-CP dated February 12, 2020, of the Government on inspection and disciplinary action to handle administrative violations. This decision takes effect from the date of signing.
THE MINISTRY OF PLANNING AND INVESTMENT
1	Circular	03/2024/TT-BKHĐT	06/03/2024	regulates the form of bidding documents for selecting investors to implement the projects which are subject to the requirement on bidding following the laws on management of specific industries and sectors. This Circular takes effect from the date of signing.
2	Official Letter	1749/BKHĐT-KTĐN	11/03/2024	on organizing the 8th meeting of the annual high-level economic dialogue of Vietnam – French Republic.
3	Official Letter	1799/BKHĐT-TH	12/03/2024	on the implementation of Resolution No. 01/NQ-CP and the socio-economic situation in March 2024.
THE MINISTRY OF FINANCE
1	Decision	335/QĐ-BTC	27/02/2024	promulgating a plan to amend and supplement legal documents under the presiding responsibility of the Ministry of Finance to serve the implementation of the Project on developing the application of population database, e-identification and e-authentication for national digital transformation in the 2022-2025 period, with a vision to 2030. This decision takes effect from the date of signing.
2	Circular	15/2024/TT-BTC	06/03/2024	amending and supplementing a number of articles of Circular No. 150/2012/TT-BTC dated September 12, 2012, of the Minister of Finance guiding annual update of audit-sectorial knowledge for auditors registering audit operations. This Circular takes effect from May 1, 2024.
3	Circular	16/2024/TT-BTC	11/03/2024	annulling the Decisions of the Minister of Finance promulgating procedures on financial inspection. This Circular takes effect from April 25, 2024.
4	Circular	17/2024/TT-BTC	14/03/2024	guiding the control and payment of regular expenses through the State Treasury. This Circular takes effect from May 1, 2024.
THE MINISTRY  OF CONSTRUCTION
1	Official Letter	646/BXD-KTXD	19/02/2024	on guidance on settlement of construction projects.
2	Official Letter	652/BXD-KTXD	19/02/2024	on the organization of determining and announcing construction prices and construction price index in the area.
3	Official Letter	669/BXD-KTXD	19/02/2024	on instructions for determining, managing and using fees and costs for appraisal of economic-technical reports.
4	Official Letter	670/BXD-KTXD	19/02/2024	on guidance on costs for preparing economic-technical reports and verification for projects with repeated designs.
5	Decision	161/QĐ-BXD	11/03/2024	promulgating the Plan for inspection and review of legal documents in the field of management of Ministry of Construction in 2024. This decision takes effect from the date of signing.
6	Decision	167/QĐ-BXD	13/03/2024	announcing the National construction price index in 2023. This decision takes effect from the date of signing.
THE MINISTRY OF COMMUNICATIONS AND TRANSPORT
1	Decision	232/QĐ-BGTVT	12/03/2024	promulgating the Plan to implement Resolution 02/NQ-CP dated January 5, 2024, of the Government on the main tasks and solutions to improve the business environment and enhance national competitiveness in 2024. This Decision takes effect from the date of signing.
2	Decision	233/QĐ-BGTVT	12/03/2024	on the announcement of amended, supplemented and abolished administrative procedures in the field of registration within the scope of management functions of the Ministry of Transport. This decision takes effect from April 15, 2024.
THE GENERAL DEPARTMENT OF CUSTOMS
1	Official Letter	185/GSQL-GQ4	07/02/2024	on problems with C/O form E.
2	Official Letter	918/TCHQ-TXNK	06/03/2024	on value added tax on imported goods.
3	Official Letter	928/TCHQ-TXNK	06/03/2024	on export of scrap by export processing enterprises.
4	Official Letter	963/TCHQ-TXNK	08/03/2024	on imported goods for export production and reprocessing.
5	Official Letter	1008/TCHQ-TXNK	12/03/2024	on goods temporarily imported tax-free for change of use purpose or for domestic consumption.
PEOPLE’S COMMITTEE OF HANOI CITY
1	Plan	78/KH-UBND	11/03/2024	(Hanoi People’s Committee) on international integration of Hanoi city in 2024.
THE GENERAL DEPARTMENT OF TAXATION
1	Decision	83/QĐ-TCT	23/01/2024	on promulgating the Plan to implement the task of controlling administrative procedures of the General Department of Taxation in 2024. This decision takes effect from the date of signing.
2	Decision	92/QĐ-TCT	24/01/2024	approving the orientation for scientific and technological research in the tax industry for the 2024-2025 period.
3	Decision	132/QĐ-TCT	31/01/2024	on the issuance of the 2024 Law Enforcement Monitoring Plan of the General Department of Taxation. This decision takes effect from the date of signing.
4	Official Letter	492/TCT-CC	06/02/2024	on monitoring the implementation of the Tax System Reform Plan until 2025.
5	Decision	238/QĐ-TCT	27/02/2024	on promulgating the Plan for law enforcement management on sanctioning administrative violations in 2024 of the tax sectors. This decision takes effect from the date of signing.
6	Official Letter	730/TCT-TTKT	28/02/2024	on reviewing and reporting on inspection and examination results for businesses in the e-commerce sector.
7	Official Letter	801/TCT-CS	05/03/2024	on value-added tax for all-inclusive international travel license business activities.
8	Official Letter	3951/CTBDU-TTHT	06/03/2024	(Binh Duong Tax Department) on declaring and paying taxes on discounts from abroad.
9	Official Letter	11223/CTHN-TTHT	08/03/2024	(Hanoi Tax Department) on personal income tax policy on gift giving activities to individuals who are not employees of the company.
10	Official Letter	911/TCT-DNNCN	11/03/2024	on declaring personal income tax and foreign contractor tax.
11	Official Letter	949/TCT-CS	13/03/2024	on reducing land rent according to Decision No. 25/2023/QD-TTg.
12	Official Letter	952/TCT-CS	13/03/2024	on land use fee policies for households and individuals when changing land use purposes.
13	Official Letter	953/TCT-CS	13/03/2024	on redefining land use fees when changing land use purposes.
14	Official Letter	954/TCT-CS	13/03/2024	on adjusting erroneous invoices.
15	Official Letter	955/TCT-CS	13/03/2024	on electronic invoices.
16	Official Letter	956/TCT-CS	13/03/2024	on late payment interest for projects that temporarily calculate land use fees and land rent for projects that do not have specific land prices in the province.
17	Official Letter	957/TCT-CS	13/03/2024	on tax policy for asset liquidation activities of Representative Offices.
18	Official Letter	5541/CTBDU-TTHT	15/03/2024	(Binh Duong Tax Department) on issuing invoices for sales discounts and sales returns.
THE MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY
1	Decision	367/QĐ-BKHCN	12/03/2024	on amending and supplementing the group of lighting products with LED technology in Decision No. 2711/QD-BKHCN dated December 30, 2022 of the Minister of Science and Technology. This decision takes effect from the date of signing.
2	Decision	370/QĐ-BKHCN	13/03/2024	on adjusting Decision No. 2813/QD-BKHCN dated September 27, 2018, of the Minister of Science and Technology approving the crucial national science and technology program for 2025, “Research support, development and technology application of industry 4.0.”. This decision takes effect from the date of signing.
THE MINISTRY OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT
1	Decision	582/QĐ-BTNMT	11/03/2024	promulgating the 2024 Plan of the Ministry of Natural Resources and Environment implementing Decision No. 06/QD-TTg dated January 6, 2022, of the Prime Minister approving the Project for the development of population data, identification, and electronic authentication to serve the national digital transformation phase 2022-2025, with a vision to 2030. This decision takes effect from the date of signing.
2	Decision	613/QĐ-BTNMT	13/03/2024	promulgating the Plan to inspect the implementation of laws on handling administrative violations in areas under the state management of the Ministry of Natural Resources and Environment in 2024. This decision takes effect from the date of signing.
3	Decision	648/QĐ-BTNMT	15/03/2024	promulgating the Plan of the Ministry of Natural Resources and Environment to implement Resolution No. 175/NQ-CP dated October 30, 2023, of the Government approving the scheme on development of the National Data Center. This decision takes effect from the date of signing.
THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE
1	Decision	469/QĐ-BCT	05/03/2024	on the announcement of newly issued and abolished administrative procedures in the field of trade promotion within the state management function of the Ministry of Industry and Trade. This decision takes effect from March 25, 2024.

DRAFT
	Draft dated March 6, 2024, Decree amending and supplementing a number of articles of Decree No. 58/2021/ND-CP dated June 10, 2021, of the Government regulating the provision of credit information services.
	Second draft dated March 12, 2024, Decree amending and supplementing a number of articles of Decree No. 98/2020/ND-CP dated August 26, 2020, of the Government prescribing penalties for administrative violations against regulations on commerce, production and trade in counterfeit and prohibited goods, and protection of consumer rights have been amended and supplemented with a number of articles according to the provisions of Decree No. 17/2022/ND-CP dated January 31, 2022, of the Government (attached files).
	Draft dated March 11, 2024, Circular on prescribing oversight and supervision of payment systems and payment intermediary service provision activities (attached files).
	The second draft dated March 12, 2024, Law on Chemicals (amended) (attached files).
	Draft dated March 1, 2024, Circular promulgating National technical regulations on automobiles tachograph Admendment No.1:2024 QCVN 31:2014/BGTVT (attached files).
	Draft dated March 7, 2024, Circular regulating the opening and utilization of payment accounts at institutions as payment service providers (attached files).
	The 3rd draft dated December 3, 2024, Decision on credit risk handling mechanism at Vietnam Development Bank.
	Draft 1 dated March 12, 2024, Circular prescribing the operation of the competitive wholesale electricity market.
	The second draft dated March 14, 2024, Circular detailing a number of articles of the Housing Law (attached files).
	Draft dated March 12, 2024, Circular regulating the classification of assets of microfinance institutions (attached files).
	Draft dated March 13, 2024, Circular regulating financial leasing activities of non-bank credit institutions (attached files).
	The first draft dated March 15, 2024, Circular regulating factoring and other services related to factoring of credit institutions and foreign bank branches (attached files).
	The second draft dated March 15, 2024, Law on Employment (attached files).
	Draft dated March 14, 2024, Circular stipulating the development and implementation of a roadmap for compliance with regulations on limits on capital contribution and share purchase of credit institutions and subsidiaries of a credit institution (attached files).
	Report No. 1292/TTr-BKHDT dated February 23, 2024, on promulgating the Prime Minister’s Decision to decentralize and assign managing agencies to invest in road projects according to Resolution No. 106/2023/QH15 of the National Assembly to pilot a number of specific policies on investment in road construction.

(For details, please directly contact us at:

Email: thecolex@concetti.vn or telephone number: 0243.934.1651)

BẢN TIN VĂN BẢN PHÁP QUY MỚI BAN HÀNH Tuần 9/2024

STT	Loại VB	Số/ký hiệu VB	Ngày ban hành	Tóm tắt nội dung
UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI
1	Kế hoạch	736/KH-UBTVQH15	07/02/2024	tổ chức Hội nghị toàn quốc lần thứ hai triển khai luật, nghị quyết của Kỳ họp thứ 6 và Kỳ họp bất thường lần thứ 5, Quốc hội khóa XV.
CHÍNH PHỦ
1	Nghị quyết	26/NQ-CP	29/02/2024	phiên họp chuyên đề về xây dựng pháp luật tháng 02 năm 2024.
2	Nghị quyết	28/NQ-CP	05/03/2024	phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 02 năm 2024.
3	Nghị định	27/2024/NĐ-CP	06/03/2024	sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 156/2018/NĐ-CP ngày 16/11/2018 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Lâm nghiệp. Nghị định này có hiệu lực kể từ ngày 06/03/2024.
4	Nghị định	30/2024/NĐ-CP	07/03/2024	quy định về quản lý phương tiện giao thông cơ giới đường bộ đăng ký tại nước ngoài, do người nước ngoài đưa vào Việt Nam du lịch. Nghị định này có hiệu lực kể từ ngày 01/05/2024.
5	Nghị quyết	29/NQ-CP	08/03/2024	ban hành Chương trình hành động thực hiện Kết luận số 61-KL/TW ngày 17/08/2023 của Ban Bí thư về tiếp tục thực hiện Chỉ thị số 13-CT/TW ngày 12/01/2017 của Ban Bí thư về tăng cường sự lãnh đạo của Đảng đối với công tác quản lý, bảo vệ và phát triển rừng. Nghị quyết này có hiệu lực kể từ ngày ký.
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
1	Quyết định	215/QĐ-TTg	01/03/2024	phê duyệt Chiến lược phát triển năng lượng quốc gia Việt Nam đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2045. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
2	Công điện	18/CĐ-TTg	05/03/2024	về điều hành tăng trưởng tín dụng năm 2024.
3	Quyết định	222/QĐ-TTg	05/03/2024	về ban hành Kế hoạch triển khai thi hành Luật Đất đai số 31/2024/QH15. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành.
4	Quyết định	224/QĐ-TTg	07/03/2024	về việc phê duyệt quy hoạch tổng thể quan trắc môi trường quốc gia giai đoạn 2021-2030, tầm nhìn đến năm 2050. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ
1	Thông báo	36a/TB-VPCP	31/01/2024	kết luận của Thường trực Chính phủ tại cuộc họp về tình hình kinh tế – xã hội tháng 01 năm 2024, tình hình phân bổ, giải ngân vốn đầu tư công, triển khai các Chương trình mục tiêu quốc gia.
2	Công văn	1297/VPCP-KSTT	29/02/2024	về đôn đốc thực hiện Đề án 06 và Chỉ thị số 27/CT-TTg ngày 27/10/2023 Tiếp tục đẩy mạnh các giải pháp cải cách và nâng cao hiệu quả giải quyết thủ tục hành chính, cung cấp dịch vụ công phục vụ người dân, doanh nghiệp của Thủ tướng Chính phủ.
3	Thông báo	80/TB-VPCP	05/03/2024	kết luận của Phó Thủ tướng Trần Lưu Quang tại cuộc họp cho ý kiến về Dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật.
4	Công văn	1454/VPCP-QHQT	06/03/2024	về kết quả Hội nghị COP 28.
BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ
1	Quyết định	261/QĐ-BKHĐT	05/03/2024	công bố thủ tục hành chính mới trong lĩnh vực đấu thầu lựa chọn nhà đầu tư thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
BỘ TÀI CHÍNH
1	Công văn	2156/BTC-TCHQ	29/02/2024	về trả lời kiến nghị của cử tri liên quan đến hoạt động hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu tại Nghị định số 08/2015/NĐ-CP.
2	Thông tư	14/2024/TT-BTC	01/03/2024	về bãi bỏ Thông tư số 24/2019/TT-BTC ngày 22/04/2019 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn một số nội dung của Nghị định số 04/2019/NĐ-CP ngày 11/01/2019 của Chính phủ quy định tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 15/04/2024.
NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM
1	Công văn	1628/NHNN-CSTT	06/03/2024	về công bố lãi suất cho vay.
BỘ XÂY DỰNG
1	Quyết định	148/QĐ-BXD	05/03/2024	phê duyệt kế hoạch thực hiện năm 2024 của Dự án “Hỗ trợ kỹ thuật tăng cường năng lực quản lý phát triển đô thị ứng phó với biến đổi khí hậu thông qua xây dựng hệ thống thông tin quản lý quy hoạch và phát triển đô thị Việt Nam (UPIS)” sử dụng viện trợ không hoàn lại của Cơ quan Hợp tác quốc tế Hàn Quốc (KOICA). Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
2	Quyết định	157/QĐ-BXD	08/03/2024	ban hành Danh mục thủ tục hành chính thuộc phạm vi quản lý của Bộ Xây dựng đủ điều kiện thực hiện dịch vụ công trực tuyến toàn trình. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI
1	Thông tư	03/2024/TT-BGTVT	21/02/2024	sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 27/2011/TT-BGTVT ngày 14/04/2011 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định về Áp dụng sửa đổi, bổ sung năm 2002 của Công ước quốc tế về an toàn sinh mạng con người trên biển năm 1974 ban hành kèm theo Bộ luật quốc tế về an ninh tàu biển và cảng biển. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 15/04/2024.
2	Quyết định	194/QĐ-BGTVT	29/02/2024	về việc công bố thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung trong lĩnh vực đăng kiểm thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Giao thông vận tải. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 20/03/2024.
TỔNG CỤC HẢI QUAN
1	Công văn	423/TCHQ-GSQL	26/01/2024	về chính sách quản lý mặt hàng Flycam nhập khẩu.
2	Công văn	1477/TXNK-CST	06/02/2024	về khai mã miễn thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu trên tờ khai hải quan điện tử.
3	Công văn	705/TCHQ-TXNK	22/02/2024	về việc kiểm tra sau hoàn thuế.
4	Công văn	905/TCHQ-TXNK	05/03/2024	về thuế giá trị gia tăng mặt hàng thiết bị điện tử chuyên dùng.
5	Công văn	919/TCHQ-TXNK	06/03/2024	về thuế giá trị gia tăng theo Nghị định số 94/2023/NĐ-CP đối với thiết bị điện tử chuyên dùng.
BỘ Y TẾ
1	Công văn	917/BYT-BH	01/03/2024	về triển khai thi hành Nghị định số 75/2023/NĐ-CP về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 146/2018/NĐ-CP quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Bảo hiểm y tế.
UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI
1	Quyết định	1303/QĐ-UBND	08/03/2024	(UBND TP Hà Nội) về việc công bố Danh mục thủ tục hành chính, thủ tục hành chính bị bãi bỏ trong lĩnh vực Lao động – Thương binh và Xã hội thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Lao động – Thương binh và Xã hội thành phố Hà Nội. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
1	Công văn	33/2024/CV-HoREA	07/03/2024	(Hiệp Hội Bất Động Sản TPHCM) về triển khai thi hành Luật Đất đai và các luật có liên quan sẽ tháo gỡ được nhiều vướng mắc trong thực tiễn để đất đai trở thành nguồn lực phát triển kinh tế xã hội và thị trường bất động sản phát triển an toàn, lành mạnh, bền vững.
KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC
1	Quyết định	477/QĐ-KTNN	04/03/2024	ban hành Quy chế Kiểm soát chất lượng kiểm toán của Kiểm toán nhà nước. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
TỔNG CỤC THUẾ
1	Công văn	1000/CTBDU-TTHT	12/01/2024	(Cục Thuế Bình Dương) về các báo cáo thuế cần lưu ý năm 2024.
2	Công văn	1017/CTBDU-TTHT	12/01/2024	(Cục Thuế Bình Dương) về hướng dẫn quyết toán thuế thu nhập cá nhân kỳ tính thuế năm 2023.
3	Quyết định	74/QĐ-TCT	19/01/2024	về việc ban hành Kế hoạch hành động của Tổng cục Thuế thực hiện Nghị quyết số 01/NQ-CP ngày 05/01/2024 của Chính phủ về nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu thực hiện Kế hoạch phát triển kinh tế – xã hội và dự toán ngân sách nhà nước năm 2024. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
4	Công văn	638/CTHBI-TTHT	05/02/2024	(Cục Thuế Hòa Bình) về mua bán tài sản gắn liền với đất của dự án bị chấm dứt hoạt động.
5	Công văn	698/CTHBI-TTHT	07/02/2024	(Cục Thuế Hòa Bình) về áp dụng thuế suất thuế giá trị gia tăng đối với hoạt động cho thuê nhà xưởng.
6	Công văn	525/TCT-DNNCN	15/02/2024	về công tác quản lý thuế đối với hộ, cá nhân kinh doanh.
7	Công văn	655/TCT-CS	23/02/2024	về báo cáo rà soát, tổng kết, đánh giá thực hiện Luật Quản lý thuế.
8	Công văn	659/TCT-CS	23/02/2024	về trình tự khiếu nại theo Luật khiếu nại.
9	Công văn	660/TCT-CS	23/02/2024	về hướng dẫn cách xác định tỷ lệ phần trăm doanh thu của hoạt động ưu đãi trong chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp.
10	Công văn	683/TCT-VP	26/02/2024	về triển khai thực hiện Chỉ thị số 06/CT-TTg ngày 15/02/2024 của Thủ tướng Chính phủ về đôn đốc thực hiện nhiệm vụ trọng tâm sau kỳ nghỉ Tết nguyên đán.
11	Công văn	10480/CTHN-TTHT	04/03/2024	(Cục Thuế Hà Nội) về hướng dẫn về nội dung của hóa đơn.
12	Công văn	10481/CTHN-TTHT	04/03/2024	(Cục Thuế Hà Nội) về hướng dẫn về thuế suất thuế giá trị gia tăng.
13	Công văn	802/TCT-CS	05/03/2024	về giải đáp chính sách thu lệ phí trước bạ ô tô.
14	Công văn	806/TCT-CS	05/03/2024	về việc áp dụng đơn giá thuê đất tăng 15% theo quy định tại Nghị định số 135/2016/NĐ-CP và Thông tư số 333/2016/TT-BTC.
15	Công văn	823/TCT-KK	05/03/2024	về xử lý số tiền thuế nộp của người nộp thuế.
16	Công văn	831/TCT-TTKT	06/03/2024	về hoàn thuế giá trị gia tăng.
17	Công văn	838/TCT-CS	07/03/2024	về hoàn thuế giá trị gia tăng khi sáp nhập doanh nghiệp.
18	Công văn	880/TCT-CS	08/03/2024	về việc miễn tiền sử dụng đất đối với diện tích đất xây dựng nhà ở thương mại thuộc phạm vi dự án xây dựng nhà ở xã hội.
19	Công văn	886/TCT-CS	08/03/2024	về xin miễn, giảm tiền thuê đất có mặt nước.
20	Công văn	887/TCT-CS	08/03/2024	về vướng mắc miễn tiền thuê đất.
BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM
1	Công văn	501/BHXH-TST	29/02/2024	về trả lời kiến nghị của cử tri liên quan đến thẻ bảo hiểm y tế không ghi thời hạn hết hiệu lực.
2	Quyết định	271/QĐ-BHXH	05/03/2024	ban hành Kế hoạch kiểm soát thủ tục hành chính ngành Bảo hiểm xã hội Việt Nam năm 2024. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG
1	Quyết định	538/QĐ-BTNMT	07/03/2024	ban hành Kế hoạch triển khai các hoạt động thực hiện nhiệm vụ “Chương trình đối tác hành động quốc gia về nhựa (NPAP) và tham gia các diễn đàn quốc tế về rác thải nhựa năm 2024”. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 225/QĐ-BTNMT ngày 26/01/2024.
2	Quyết định	561/QĐ-BTNMT	08/03/2024	ban hành Kế hoạch thông tin, tuyên truyền cải cách hành chính năm 2024 của Bộ Tài nguyên và Môi trường. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
BỘ CÔNG THƯƠNG
1	Quyết định	231/QĐ-BCT	02/02/2024	về việc công bố kết quả hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Công thương kỳ 2019-2023. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
2	Công văn	142/XNK-XXHH	22/02/2024	(Cục Xuất nhập khẩu) về chuyển đổi mã số hàng hóa.
BỘ VĂN HOÁ, THỂ THAO VÀ DU LỊCH
1	Quyết định	570/QĐ-BVHTTDL	11/03/2024	ban hành Quy chế Quản lý hoạt động đối ngoại của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

DỰ THẢO
	Dự thảo ngày 01/03/2024 Nghị định sửa đổi, bổ sung một số điều Nghị định số 95/2014/NĐ-CP ngày 17 tháng 10 năm 2014 của Chính phủ quy định về đầu tư và cơ chế tài chính đối với hoạt động khoa học và công nghệ (kèm tài liệu).
	Dự thảo lần 1 ngày 05/03/2024 Thông tư quy định về nghiệp vụ thư tín dụng và các hoạt động kinh doanh khác liên quan đến thư tín dụng (kèm tài liệu).
	Dự thảo ngày 05/03/2024 Thông tư quy định về cho vay đặc biệt (kèm tài liệu).
	Dự thảo 26/02/2024 Nghị quyết về thí điểm thực hiện dự án nhà ở thương mại thông qua thỏa thuận về nhận quyền sử dụng đất hoặc đang có quyền sử dụng đất đối với đất khác.
	Dự thảo 2 ngày 01/03/2024 Thông tư quy định về phân cấp và lập báo cáo tài nguyên, trữ lượng dầu khí.
	Dự thảo 2 ngày 04/03/2024 Thông tư quy định một số nội dung kỹ thuật trong hoạt động dầu khí.
	Dự thảo 3 ngày 29/02/2024 Nghị định quy định chi tiết một số điều của Luật Hợp tác xã (kèm tài liệu).
	Dự thảo 4 ngày 07/03/2024 Nghị định về hộ kinh doanh (kèm tài liệu).
	Dự thảo ngày 06/03/2024 Thông tư sửa đổi một số điều của Thông tư số 09/2021/TT-BKHĐT ngày 16/11/2021 của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn lựa chọn nhà đầu tư thực hiện dự án đầu tư theo phương thức đối tác công tư và dự án đầu tư có sử dụng đất; Thông tư số 10/2022/TT-BKHĐT ngày 15/06/2022 của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư quy định chi tiết việc cung cấp, đăng tải thông tin và lựa chọn nhà đầu tư trên Hệ thống mạng đấu thầu quốc gia.
	Dự thảo 1 ngày 07/03/2024 Quyết định quy định về điều kiện, hồ sơ, thủ tục đề nghị chấp thuận mức cấp tín dụng tối đa vượt giới hạn của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài.
	Dự thảo ngày 07/03/2024 Thông tư sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 17/2016/TT-NHNN ngày 30/06/2016 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định hoạt động môi giới tiền tệ của ngân hàng thương mại, chi nhánh ngân hàng nước ngoài.
	Dự thảo ngày 04/03/2024 Nghị định quy định về Cơ chế thử nghiệm có kiểm soát trong lĩnh vực ngân hàng (kèm tài liệu).
	Dự thảo ngày 07/03/2024 Thông tư sửa đổi, bổ sung và bãi bỏ một số điều của các Thông tư quy định các giới hạn, tỷ lệ bảo đảm an toàn trong hoạt động, hệ thống kiểm soát nội bộ của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài (kèm tài liệu).
	Dự thảo ngày 08/03/2024 Thông tư sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 39/2016/TT-NHNN ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định về hoạt động cho vay của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài đối với khách hàng (kèm tài liệu).

REPORT ON LATEST LEGAL DOCUMENTS

Week 9/2024

NO.	Type of document	No. of document	Issued Date	Contents
THE STANDING COMMITTEE OF THE NATIONAL ASSEMBLY
1	Plan	736/KH-UBTVQH15	07/02/2024	on organizing the Second National Conference to implement laws and resolutions of the 6th Session and 5th Extraordinary Session of the 15th National Assembly.
THE GOVERNMENT
1	Resolution	26/NQ-CP	29/02/2024	thematic meeting on legislation in February 2024.
2	Resolution	28/NQ-CP	05/03/2024	regular Government meeting in February 2024.
3	Decree	27/2024/NĐ-CP	06/03/2024	on amending and supplementing a number of articles of Decree No. 156/2018/ND-CP dated November 16, 2018 of the Government on detailing implementation some articles of the Forestry Law. This Decree takes effect from March 6, 2024.
4	Decree	30/2024/NĐ-CP	07/03/2024	on regulating the management of road motor vehicles registered abroad, brought by foreigners to Vietnam for tourism. This Decree takes effect from May 1, 2024.
5	Resolution	29/NQ-CP	08/03/2024	on promulgating the Action Program to implement Conclusion No. 61-KL/TW dated August 17, 2023 of the Secretariat on continuing to implement Directive No. 13- CT/TW dated January 12, 2017 of the Secretariat on strengthening the Party’s leadership in forest management, protection and development. This Resolution takes effect from the date of signing.
THE PRIME MINISTER
1	Decision	215/QĐ-TTg	01/03/2024	on approving Vietnam’s National Energy Development Strategy until 2030, vision to 2045. This decision takes effect from the date of signing.
2	Official Telegram	18/CĐ-TTg	05/03/2024	on credit growth management in 2024.
3	Decision	222/QĐ-TTg	05/03/2024	on promulgating the Plan to implement Land Law No. 31/2024/QH15. This Decision takes effect from the date of signing.
4	Decision	224/QĐ-TTg	07/03/2024	on approving the national environmental monitoring master plan for the period 2021-2030, vision to 2050. This Decision takes effect from the date of signing.
THE GOVERNMENT OFFICE
1	Notification	36a/TB-VPCP	31/01/2024	conclusions of the Standing Government at the meeting on the socio-economic situation in January 2024, the allocation and disbursement of public investment capital, and implementation of National target programs.
2	Official Letter	1297/VPCP-KSTT	29/02/2024	on urging the implementation of Project 06 and Directive No. 27/CT-TTg dated October 27, 2023 Continue to promote reform solutions and improve efficiency in handling administrative procedures and providing public services to serve people and businesses of the Prime Minister.
3	Notification	80/TB-VPCP	05/03/2024	conclusion of Deputy Prime Minister Tran Luu Quang at the meeting to comment on the Law Project amending and supplementing a number of articles of the Law on Technical Standards and  Regulations.
4	Official Letter	1454/VPCP-QHQT	06/03/2024	on the results of COP 28 Conference.
THE MINISTRY OF PLANNING AND INVESTMENT
1	Decision	261/QĐ-BKHĐT	05/03/2024	announcing new administrative procedures in the field of investor selection bidding within the scope of management functions of the Ministry of Planning and Investment. This decision takes effect from the date of signing.
THE MINISTRY OF FINANCE
1	Official Letter	2156/BTC-TCHQ	29/02/2024	on responding to voters’ petitions related to export and import activities in Decree No. 08/2015/ND-CP.
2	Circular	14/2024/TT-BTC	01/03/2024	on repealing Circular No. 24/2019/TT-BTC dated April 22, 2019 of the Minister of Finance on guiding a number of contents of the Decree No. 04/2019/ND-CP dated January 11, 2019 of the Government regulating standards and norms for car use. This Circular takes effect from April 15, 2024.
THE STATE BANK OF VIETNAM
1	Official Letter	1628/NHNN-CSTT	06/03/2024	on loan interest rate publication.
THE MINISTRY  OF CONSTRUCTION
1	Decision	148/QĐ-BXD	05/03/2024	on approving the 2024 implementation plan of the Project “Technical support to strengthen urban development management capacity to respond to climate change through construction building Vietnam’s urban planning and development management information system (UPIS)” using non-refundable aid from the Korea International Cooperation Agency (KOICA). This decision takes effect from the date of signing.
2	Decision	157/QĐ-BXD	08/03/2024	on promulgating the List of administrative procedures under the management of the Ministry of Construction eligible to perform online public services throughout the process. This decision takes effect from the date of signing.
THE MINISTRY OF COMMUNICATIONS AND TRANSPORT
1	Circular	03/2024/TT-BGTVT	21/02/2024	amending and supplementing a number of articles of Circular No. 27/2011/TT-BGTVT of April 14, 2011, on the application of the 2002 Amendments to the 1974 International Convention for the Safety of Life at Sea, attached to the International Code for the Security of Ship and Port Facilities. This Circular takes effect from April 15, 2024.
2	Decision	194/QĐ-BGTVT	29/02/2024	on announcing amended and supplemented administrative procedures in the field of registration within the scope of management functions of the Ministry of Transport. This decision takes effect from March 20, 2024.
THE GENERAL DEPARTMENT OF CUSTOMS
1	Official Letter	423/TCHQ-GSQL	26/01/2024	on management policy for imported Flycam products.
2	Official Letter	1477/TXNK-CST	06/02/2024	on declaring tax exemption codes for exported and imported goods on electronic customs declarations.
3	Official Letter	705/TCHQ-TXNK	22/02/2024	on post-tax refund inspection.
4	Official Letter	905/TCHQ-TXNK	05/03/2024	on value added tax on specialized electronic equipment.
5	Official Letter	919/TCHQ-TXNK	06/03/2024	on value added tax according to Decree No. 94/2023/ND-CP for specialized electronic equipment.
THE MINISTRY OF HEALTH
1	Official Letter	917/BYT-BH	01/03/2024	on implementing Decree No. 75/2023/ND-CP on amending and supplementing a number of articles of Decree No. 146/2018/ND-CP on detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Health Insurance Law.
PEOPLE’S COMMITTEE OF HANOI CITY
1	Decision	1303/QĐ-UBND	08/03/2024	(Hanoi People’s Committee) on the announcement of the List of administrative procedures and abolished administrative procedures in the field of Labour, War Invalids and Social Affairs under the jurisdiction of the Department of Labour, War Invalids and Social Affairs of Hanoi city. This decision takes effect from the date of signing.
PEOPLE’S COMMITTEE OF HO CHI MINH CITY
1	Official Letter	33/2024/CV-HoREA	07/03/2024	(Ho Chi Minh City Real Estate Association) on implementing the Land Law and related laws will remove many practical problems so that land becomes a resource for socio-economic development and the real estate market develops safely, healthily and sustainably.
THE GENERAL STATE AUDIT
1	Decision	477/QĐ-KTNN	04/03/2024	on promulgating the Regulation on audit quality control of the State Audit. This decision takes effect from the date of signing.
THE GENERAL DEPARTMENT OF TAXATION
1	Official Letter	1000/CTBDU-TTHT	12/01/2024	(Binh Duong Tax Department) on tax reports that need attention in 2024.
2	Official Letter	1017/CTBDU-TTHT	12/01/2024	(Binh Duong Tax Department) on instructions for personal income tax finalization for the 2023 tax period.
3	Decision	74/QĐ-TCT	19/01/2024	on promulgating the Action Plan of the General Department of Taxation to implement Resolution No. 01/NQ-CP dated January 5, 2024 of the Government on Main tasks and solutions to implement the socio-economic development plan and state budget estimates for 2024. This decision takes effect from the date of signing.
4	Official Letter	638/CTHBI-TTHT	05/02/2024	(Hoa Binh Tax Department) on buying and selling assets attached to land of projects whose operations have been terminated.
5	Official Letter	698/CTHBI-TTHT	07/02/2024	(Hoa Binh Tax Department) on application of value added tax rates to factory leasing activities.
6	Official Letter	525/TCT-DNNCN	15/02/2024	on tax management for business households and individuals.
7	Official Letter	655/TCT-CS	23/02/2024	on report on review, summary, and assessment of implementation of the Law on Tax Administration.
8	Official Letter	659/TCT-CS	23/02/2024	on the complaint procedure under the Law on Complaints.
9	Official Letter	660/TCT-CS	23/02/2024	on instructions on how to determine the percentage of revenue of preferential activities in corporate income tax policy.
10	Official Letter	683/TCT-VP	26/02/2024	on implementing Directive No. 06/CT-TTg dated February 15, 2024 of the Prime Minister on urging the implementation of key tasks after the  Lunar New Year holiday.
11	Official Letter	10480/CTHN-TTHT	04/03/2024	(Hanoi Tax Department) on instructions on the content of invoices.
12	Official Letter	10481/CTHN-TTHT	04/03/2024	(Hanoi Tax Department) on guidance on value added tax rates.
13	Official Letter	802/TCT-CS	05/03/2024	on explaining the policy on collecting car registration fees.
14	Official Letter	806/TCT-CS	05/03/2024	on the application of land rental price increased by 15% according to the provisions of Decree No. 135/2016/ND-CP and Circular No. 333/2016/TT-BTC.
15	Official Letter	823/TCT-KK	05/03/2024	on handling tax amounts paid by taxpayers.
16	Official Letter	831/TCT-TTKT	06/03/2024	on value added tax refund.
17	Official Letter	838/TCT-CS	07/03/2024	on value added tax refund when merging businesses.
18	Official Letter	880/TCT-CS	08/03/2024	on exemption of land use fees for commercial housing construction land areas within the scope of social housing construction projects.
19	Official Letter	886/TCT-CS	08/03/2024	on request for exemption or reduction of rent for land with water surface.
20	Official Letter	887/TCT-CS	08/03/2024	on problems with land rent exemption.
VIETNAM SOCIAL INSURANCE
1	Official Letter	501/BHXH-TST	29/02/2024	on responding to voters’ petitions related to health insurance cards not stating the expiration date.
2	Decision	271/QĐ-BHXH	05/03/2024	on promulgating the Plan for controlling administrative procedures in the Vietnam Social Security sector in 2024. This decision takes effect from the date of signing.
THE MINISTRY OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT
1	Decision	538/QĐ-BTNMT	07/03/2024	on promulgating the Plan to implement activities to implement the task of “National Action Partnership Program on Plastics (NPAP) and participate in international forums on plastic waste in 2024”. This Decision takes effect from the date of signing and replaces Decision No. 225/QD-BTNMT dated January 26, 2024.
2	Decision	561/QĐ-BTNMT	08/03/2024	promulgating the 2024 administrative reform information and communication plan of the Ministry of Natural Resources and Environment. This decision takes effect from the date of signing.
THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE
1	Decision	231/QĐ-BCT	02/02/2024	on announcing the results of systematizing legal documents in the field of state management of the Ministry of Industry and Trade for the 2019-2023 period. This decision takes effect from the date of signing.
2	Official Letter	142/XNK-XXHH	22/02/2024	(Import and Export Department) on converting commodity codes.
THE MINISTRY OF CULTURE, SPORTS AND TOURISM
1	Decision	570/QĐ-BVHTTDL	11/03/2024	promulgating the Regulations on Management of foreign activities of the Ministry of Culture, Sports and Tourism. This decision takes effect from the date of signing.

DRAFT
	Draft dated March 1, 2024, Decree amending and supplementing a number of articles of Decree No. 95/2014/ND-CP dated October 17, 2014 of the Government on regulating investment and financial mechanisms for Science and technology investment activities (attached files).
	First draft dated March 5, 2024, Circular regulating letter of credit operations and other business activities related to letters of credit (attached files).
	Draft dated March 5, 2024, Circular regulating special loans (attached files).
	Draft February 26, 2024, Resolution on piloting commercial housing projects through agreements on receiving land use rights or having land use rights on other land.
	2nd Draft dated March 1, 2024, Circular regulating decentralization and reporting on oil and gas resources and reserves.
	2nd Draft dated March 4, 2024, Circular regulating a number of technical contents in oil and gas activities.
	3rd Draft dated February 29, 2024, Decree detailing a number of articles of the Law on Cooperatives (attached files).
	4th Draft dated March 7, 2024, Decree on business households (attached files).
	Draft dated March 6, 2024, Circular amending a number of articles of Circular No. 09/2021/TT-BKHDT dated November 16, 2021 of the Minister of Planning and Investment on guiding the selection of investors for implementation of investment projects using the public-private partnership method and investment projects using land; Circular No. 10/2022/TT-BKHDT dated June 15, 2022 of the Minister of Planning and Investment detailing the provision, posting of information and selection of investors on the National Bidding Network System.
	1st Draft dated March 7, 2024, Decision regulating conditions, documents, and procedures for requesting approval for maximum credit granting limits exceeding the limit of credit institutions and foreign bank branches.
	Draft dated March 7, 2024, Circular amending and supplementing a number of articles of Circular No. 17/2016/TT-NHNN dated June 30, 2016 of the Governor of the State Bank of Vietnam on regulating currency brokerage activities of commercial banks and foreign bank branches.
	Draft dated March 4, 2024, Decree regulating the Controlled Testing Mechanism in the banking sector (attached files).
	Draft dated March 7, 2024, Circular amending, supplementing and abolishing a number of articles of Circulars prescribing limits, prudential ratios in operations of banks and internal control systems of credit institutions, foreign bank branches (attached files).
	Draft dated March 8, 2024, Circular amending and supplementing a number of articles of Circular No. 39/2016/TT-NHNN dated December 30, 2016, of the Governor of the State Bank of Vietnam prescribing the provision of loans by credit institutions and foreign bank branches to clients (attached files).

(For details, please directly contact us at:

Email: thecolex@concetti.vn or telephone number: 0243.934.1651)

BẢN TIN VĂN BẢN PHÁP QUY MỚI BAN HÀNH Tuần 8/2024

STT	Loại VB	Số/ký hiệu VB	Ngày ban hành	Tóm tắt nội dung
CHÍNH PHỦ
1	Nghị định	21/2024/NĐ-CP	23/02/2024	sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 51/2016/NĐ-CP ngày 13 tháng 6 năm 2016 của Chính phủ quy định quản lý lao động, tiền lương và tiền thưởng đối với người lao động làm việc trong công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ và Nghị định số 52/2016/NĐ-CP ngày 13 tháng 6 năm 2016 của Chính phủ quy định tiền lương, thù lao, tiền thưởng đối với người quản lý công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ. Nghị định này có hiệu lực kể từ ngày 10/04/2024.
2	Nghị định	23/2024/NĐ-CP	27/02/2024	quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Đấu thầu về lựa chọn nhà đầu tư thực hiện dự án thuộc trường hợp phải tổ chức đấu thầu theo quy định của pháp luật quản lý ngành, lĩnh vực. Nghị định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
3	Nghị định	24/2024/NĐ-CP	27/02/2024	quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Đấu thầu về lựa chọn nhà thầu. Nghị định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
4	Nghị quyết	25/NQ-CP	27/02/2024	về đề nghị xây dựng Luật Thuế tiêu thụ đặc biệt (sửa đổi). Nghị quyết này có hiệu lực kể từ ngày ký.
5	Nghị định	26/2024/NĐ-CP	01/03/2024	quản lý hợp tác quốc tế về pháp luật và cải cách tư pháp. Nghị định này có hiệu lực kể từ ngày 15/05/2024.
6	Nghị quyết	27/NQ-CP	01/03/2024	về việc đàm phán, ký Bản ghi nhớ giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Ô-xtơ-rây-li-a về việc thân nhân thành viên cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự làm việc có thu nhập. Nghị quyết này có hiệu lực kể từ ngày ký.
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
1	Quyết định	201/QĐ-TTg	27/02/2024	phê duyệt Quy hoạch mạng lưới cơ sở y tế thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn đến năm 2050. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
2	Quyết định	203/QĐ-TTg	28/02/2024	phê duyệt kế hoạch thực hiện Quy hoạch hạ tầng phóng cháy và chữa cháy thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn đến năm 2050. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
3	Quyết định	206/QĐ-TTg	28/02/2024	phê duyệt Danh mục nhóm dịch vụ công trực tuyến liên thông ưu tiên tái cấu trúc quy trình, tích hợp, cung cấp trên Cổng dịch vụ công Quốc gia năm 2024. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
4	Quyết định	208/QĐ-TTg	29/02/2024	phê duyệt Đề án phát triển giá trị đa dụng của hệ sinh thái rừng đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2050. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
5	Quyết định	209/QĐ-TTg	29/02/2024	phê duyệt phương án cắt giảm, đơn giản hóa quy định liên quan đến hoạt động kinh doanh thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Công Thương năm 2024. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
6	Quyết định	216/QĐ-TTg	02/03/2024	phân cấp và giao cơ quan chủ quan đầu tư các dự án đường bộ theo Nghị quyết số 106/2023/QH15 của Quốc hội thí điểm một số chính sách đặc thù về đầu tư xây dựng công trình đường bộ. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ
1	Thông báo	62/TB-VPCP	23/02/2024	kết luận của Thường trực Chính phủ tại cuộc họp về dự thảo Nghị định quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Đấu thầu về lựa chọn nhà đầu tư thực hiện dự án thuộc trường hợp phải tổ chức đấu thầu theo quy định của pháp luật quản lý ngành, lĩnh vực.
2	Thông báo	71/TB-VPCP	28/02/2024	kết luận của Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Lưu Quang – Tổ trưởng Tổ công tác tại Phiên họp thứ ba của Tổ công tác cải cách thủ tục hành chính của Thủ tướng Chính phủ và Hội đồng tư vấn cải cách thủ tục hành chính của Thủ tướng Chính phủ ngày 26/02/2024.
3	Thông báo	73/TB-VPCP	29/02/2024	kết luận của Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Hồng Hà về việc triển khai trình Nghị quyết của Quốc hội về thí điểm thực hiện dự án nhà ở thương mại thông qua thỏa thuận về nhận quyền sử dụng đất hoặc đang có quyền sử dụng đất đối với đất khác và thí điểm tách công tác bồi thường, hỗ trợ, tái định cư, giải phóng mặt bằng thành dự án độc lập.
4	Thông báo	74/TB-VPCP	29/02/2024	kết luận của Thường trực Chính phủ về kế hoạch thực hiện Quy hoạch phát triển điện lực quốc gia thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn đến năm 2050.
5	Công văn	1327/VPCP-KTTH	01/03/2024	về báo cáo tình hình thực hiện Quyết định số 1630/QĐ-TTg ngày 28/09/2021 về kế hoạch triển khai chỉ thị số 40-CT/TW ngày 22/11/2014 của Ban Bí thư Trung ương Đảng về tăng cường sự lãnh đạo của Đảng đối với tín dụng chính sách xã hội.
6	Báo cáo	1343/VPCP-KSTT	01/03/2024	về tình hình, kết quả cải cách thủ tục hành chính tháng 02 năm 2024.
7	Thông báo	77/TB-VPCP	01/03/2024	kết luận của Thường trực Chính phủ tại cuộc họp về tình hình kinh tế – xã hội tháng 02 và 02 tháng đầu năm 2024; tình hình phân bổ, giải ngân vốn đầu tư công, triển khai các Chương trình mục tiêu quốc gia.
BỘ TÀI CHÍNH
1	Công văn	1680/BTC-CST	16/02/2024	về ban hành kế hoạch thực hiện Quyết định số 876/QĐ-TTg ngày 22/07/2022 của Thủ tướng Chính phủ về phê duyệt Chương trình hành động về chuyển đổi năng lượng xanh, giảm phát thải khí các-bon và khí mê-tan của ngành giao thông vận tải.
2	Công văn	1987/BTC-TCDN	26/02/2024	về thực hiện nhiệm vụ được giao tại Phụ lục kèm theo công văn số 402/TB-VPCP ngày 03/10/2023 của Văn phòng Chính phủ.
3	Quyết định	316/QĐ-BTC	26/02/2024	về việc triển khai thực hiện Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh điều chỉnh năm 2024 và Chương trình xây dựng văn bản quy định chi tiết thi hành luật, nghị quyết được Quốc hội khóa XV thông qua tại Kỳ họp thứ 6 (tháng 10/2023). Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM
1	Quyết định	218/QĐ-NHNN	07/02/2024	về việc công bố thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung lĩnh vực thành lập và hoạt động ngân hàng thực hiện tại bộ phận Một cửa thuộc phạm vi chức năng quản lý của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01/03/2024.
BỘ XÂY DỰNG
1	Công văn	653/BXD-KTXD	19/02/2024	về rà soát các quy định về quản lý chi phí đầu tư xây dựng và định mức xây dựng.
TỔNG CỤC HẢI QUAN
1	Công văn	296/TCHQ-TXNK	18/01/2024	về kê khai nộp thuế khi chuyển đổi loại hình doanh nghiệp từ doanh nghiệp chế xuất sang doanh nghiệp không hưởng chính sách của doanh nghiệp chế xuất.
2	Công văn	376/TCHQ-TXNK	24/01/2024	về chính sách thuế đối với hàng hóa nhập khẩu của doanh nghiệp chế xuất.
3	Công văn	614/TCHQ-TXNK	06/02/2024	về lấy ý kiến về nội dung kê khai trị giá hải quan hàng thuê, mượn.
4	Công văn	630/TCHQ-TXNK	07/02/2024	về mặt hàng lốp, lót vành, săm xe.
5	Công văn	683/TCHQ-TXNK	21/02/2024	về xác định trị giá hải quan hàng nhập khẩu, xuất khẩu.
6	Công văn	706/TCHQ-TXNK	22/02/2024	về áp dụng chính sách thuế đối với hàng hóa nhập khẩu để sản xuất xuất khẩu thuộc các tờ khai nhập khẩu đăng ký trước ngày 01/09/2016, đã nộp thuế nhập khẩu và xuất khẩu sản phẩm sau ngày 01/09/2016.
7	Công văn	746/TCHQ-TXNK	26/02/2024	về chính sách thuế giá trị gia tăng nhập khẩu đối với hệ thống hỗ trợ thất trái và phụ kiện.
8	Công văn	788/TCHQ-GSQL	27/02/2024	về thủ tục đưa hàng hóa vào xây dựng công trình cho doanh nghiệp chế xuất.
UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI
1	Quyết định	1039/QĐ-UBND	26/02/2024	(UBND TP Hà Nội) về việc công bố Danh mục thủ tục hành chính, thủ tục hành chính bị bãi bỏ trong lĩnh vực Lao động – Thương binh và Xã hội thực hiện theo phương án ủy quyền giải quyết thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý nhà nước của Sở Lao động – Thương binh và Xã hội thành phố Hà Nội. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
BAN CHẤP HÀNH TRUNG ƯƠNG
1	Kết luận	72-KL/TW	23/2/2024	kết luận của Bộ Chính trị về tiếp tục thực hiện Nghị quyết số 13-NQ/TW, ngày 16/01/2012 của Ban Chấp hành Trung ương Đảng khoá XI về xây dựng kết cấu hạ tầng đồng bộ nhằm đưa nước ta cơ bản trở thành nước công nghiệp theo hướng hiện đại.
TỔNG CỤC THUẾ
1	Quyết định	82/QĐ-TCT	23/01/2024	về việc ban hành Kế hoạch hành động của Tổng cục Thuế thực hiện Nghị quyết số 02/NQ-CP ngày 05/01/2024 của Chính phủ về tiếp tục thực hiện những nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu cải thiện môi trường kinh doanh, nâng cao năng lực cạnh tranh quốc gia năm 2024. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
2	Thông báo	118/TB-TCT	31/01/2024	về nhiệm vụ, chương trình công tác thuế năm 2024.
3	Công văn	557/TCT-CS	20/02/2024	về chính sách thuế đối với dự án đầu tư mới.
4	Công văn	607/TCT-CS	22/02/2024	về hướng dẫn giảm tiền thuê đất năm 2022, 2023 theo Quyết định của Chính phủ.
5	Công văn	609/TCT-CS	22/02/2024	về chi phí được trừ theo thời hạn ghi trong giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.
6	Công văn	610/TCT-CS	22/02/2024	về thuế suất thuế giá trị gia tăng đối với hoạt động xuất khẩu.
7	Công văn	639/TCT-CS	23/02/2024	về hóa đơn đối với hàng hóa nhập khẩu phải tái xuất.
8	Công văn	640/TCT-CS	23/02/2024	về giải quyết, tháo gỡ vướng mắc trong việc thực hiện nghĩa vụ thuế với ngân sách nhà nước.
9	Công văn	658/TCT-CS	23/02/2024	về việc ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp đối với sản phẩm công nghiệp hỗ trợ.
10	Công văn	672/TCT-QLN	26/02/2024	về cấp hóa đơn điện tử có mã theo từng lần phát sinh.
11	Công văn	682/TCT-CS	26/02/2024	về giảm tiền thuê đất.
12	Công văn	684/TCT-DNNCN	27/02/2024	về chính sách thuế thu nhập cá nhân đối với các khoản bảo hiểm bắt buộc đóng tại nước ngoài.
13	Công văn	685/TCT-DNNCN	27/02/2024	về chính sách giảm trừ gia cảnh cho người phụ thuộc.
14	Công văn	688/TCT-HTQT	27/02/2024	về áp dụng Hiệp định tránh đánh thuế hai lần giữa Việt Nam – Singapore đối với hoạt động chuyển nhượng vốn.
15	Công văn	689/TCT-HTQT	27/02/2024	về miễn giảm thuế đối với hoạt động chuyển nhượng vốn theo Hiệp định tránh đánh thuế hai lần.
16	Công văn	690/TCT-HTQT	27/02/2024	về áp dụng Hiệp định tránh đánh thuế hai lần giữa Việt Nam – Nhật Bản.
17	Công văn	753/TCT-CS	29/02/2024	về giảm tiền thuê đất theo Quyết định số 01/2023/QĐ-TTg.
18	Công văn	754/TCT-CS	29/02/2024	về chính sách thu tiền thuê đất.
19	Công văn	755/TCT-CS	29/02/2024	về việc tính tiền chậm nộp tiền thuê đất trong trường hợp người nộp thuế đã ứng trước kinh phí bồi thường giải phóng mặt bằng.
20	Công văn	756/TCT-CS	29/02/2024	về hướng dẫn miễn tiền thuê đất trong thời gian xây dựng cơ bản.
21	Công văn	764/TCT-DNNCN	01/03/2024	về xác định thu nhập chịu thuế từ hợp đồng dịch vụ môi giới bán hàng, quảng bá sản phẩm.
BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM
1	Quyết định	225/QĐ-BHXH	27/02/2024	bãi bỏ một số quy định của Tổng Giám đốc Bảo hiểm xã hội Việt Nam liên quan đến công tác thanh tra chuyên ngành của Ngành Bảo hiểm xã hội Việt Nam. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01/03/2024.
2	Công văn	472/BHXH-TTKT	27/02/2024	về hướng dẫn việc triển khai thực hiện thanh tra chuyên ngành và kiểm tra.
BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ
1	Quyết định	156/QĐ-BKHCN	22/02/2024	về việc công bố thủ tục hành chính mới ban hành trong lĩnh vực hoạt động khoa học và công nghệ thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Khoa học và Công nghệ. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
2	Công văn	630/BKHCN-KHTC	01/03/2024	về hướng dẫn xây dựng kế hoạch khoa học công nghệ và đổi mới sáng tạo, dự toán ngân sách khoa học và công nghệ năm 2025.
BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG
1	Quyết định	432/QĐ-BTNMT	23/02/2024	ban hành Chương trình xây dựng văn bản quy phạm pháp luật năm 2024 của Bộ Tài nguyên và Môi trường. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
2	Công văn	1263/BTNMT-VP	29/02/2024	về định hướng tuyên truyền, truyền thông về tài nguyên và môi trường năm 2024.
BỘ CÔNG THƯƠNG
1	Công văn	816/BCT-CT	05/02/2024	về xin ý kiến về Danh mục văn bản quy phạm pháp luật dự kiến thực hiện cập nhật pháp điển Luật Bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng.
2	Quyết định	366/QĐ-BCT	21/02/2024	về ban hành Kế hoạch thực hiện Chiến lược phát triển năng lượng hydrogen của Việt Nam đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2050. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

DỰ THẢO
	Dự thảo 2 ngày 26/02/2024 Nghị định về phát triển và quản lý nhà ở xã hội (kèm tài liệu).
	Dự thảo lần 2 ngày 27/02/2024 Nghị định quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Kinh doanh bất động sản (hạn lấy ý kiến đến ngày 27/04/2024) (kèm tài liệu).
	Dự thảo lần 1 ngày 27/02/2024 Nghị định về xây dựng, quản lý và sử dụng hệ thống thông tin về nhà ở và thị trường bất động sản (hạn lấy ý kiến đến ngày 27/04/2024) (kèm tài liệu).
	Dự thảo 3 ngày 05/02/2024 Quyết định về cơ chế xử lý rủi ro tín dụng tại Ngân hàng Phát triển Việt Nam.
	Dự thảo 3 ngày 26/02/2024 Quyết định ban hành Danh mục sản phẩm, hàng hóa, dịch vụ phải đăng ký hợp đồng theo mẫu, điều kiện giao dịch chung (kèm tài liệu).
	Dự thảo ngày 29/02/2024 Hồ sơ đề nghị xây dựng Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân (kèm tài liệu).
	Dự thảo lần 3 ngày 04/03/2024 Luật Thuế giá trị gia tăng (kèm tài liệu).
	Dự thảo 3 ngày 28/02/2024 Nghị định sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 26/2023/NĐ-CP ngày 31/05/2023 của Chính phủ về Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi, Danh mục hàng hóa và mức thuế tuyệt đối, thuế hỗn hợp, thuế nhập khẩu ngoài hạn ngạch thuế quan.
	Tờ trình số 14/TTr-CP ngày 12/1/2024 tờ trình tóm tắt Nghị quyết của Quốc hội về một số cơ chế, chính sách đặc thù thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia.

REPORT ON LATEST LEGAL DOCUMENTS

Week 8/2024

NO.	Type of document	No. of document	Issued Date	Contents
THE GOVERNMENT
1	Decree	21/2024/NĐ-CP	23/02/2024	on amending and supplementing a number of articles of Decree No. 51/2016/ND-CP dated June 13, 2016 of the Government on regulating labor management , salaries and bonuses for employees working in single-member limited liability companies with 100% charter capital held by the State and Decree No. 52/2016/ND-CP dated June 13, 2016 of the Government regulating salaries, honorariums, and bonuses for managers of single-member limited liability companies with 100% charter capital held by the State. This Decree takes effect from April 10,2024.
2	Decree	23/2024/NĐ-CP	27/02/2024	on detailing a number of articles and measures to implement the Bidding Law on selecting investors to implement projects in cases where bidding must be organized according to regulations of law governing industries and fields. This Decree takes effect from the date of signing.
3	Decree	24/2024/NĐ-CP	27/02/2024	on detailing a number of articles and measures to implement the Bidding Law on contractor selection. This Decree takes effect from the date of signing.
4	Resolution	25/NQ-CP	27/02/2024	on the proposal to develop a Law on Special Consumption Tax (amended). This Resolution takes effect from the date of signing.
5	Decree	26/2024/NĐ-CP	01/03/2024	on managing international cooperation on law and judicial reform. This Decree takes effect from May 15, 2024.
6	Resolution	27/NQ-CP	01/03/2024	on negotiating and signing a Memorandum of Understanding between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of Australia on work income of family members of the people of Diplomatic mission and Consulate. This Resolution takes effect from the date of signing.
THE PRIME MINISTER
1	Decision	201/QĐ-TTg	27/02/2024	on approving the Medical Facility Network Planning for the period 2021-2030, vision to 2050. This decision takes effect from the date of signing.
2	Decision	203/QĐ-TTg	28/02/2024	on approving the plan to implement the Fire Prevention and Fighting Infrastructure Planning for the period 2021-2030, vision to 2050. This decision takes effect from the date of signing.
3	Decision	206/QĐ-TTg	28/02/2024	on approving the List of interconnected online public service groups prioritized for process restructuring, integration, and provision on the National Public Service Portal in 2024. This decision takes effect from the date of signing.
4	Decision	208/QĐ-TTg	29/02/2024	on approving the Project to develop multi-use values of forest ecosystems until 2030, vision to 2050. This decision takes effect from the date of signing.
5	Decision	209/QĐ-TTg	29/02/2024	on approving a plan to reduce and simplify regulations related to business activities within the scope of management functions of the Ministry of Industry and Trade in 2024. This decision takes effect from the date of signing.
6	Decision	216/QĐ-TTg	02/03/2024	on decentralizing and assigning subjective agencies to invest in road projects according to Resolution No. 106/2023/QH15 of the National Assembly to pilot a number of specific policies on investment in road construction. This decision takes effect from the date of signing.
THE GOVERNMENT OFFICE
1	Notification	62/TB-VPCP	23/02/2024	conclusion of the Government Standing Committee at the meeting on the draft Decree detailing a number of articles and measures to implement the Bidding Law on investor selection to implementing projects in cases where bidding must be organized according to the provisions of law on industry and field management.
2	Notification	71/TB-VPCP	28/02/2024	conclusion of Deputy Prime Minister Tran Luu Quang – Head of the Working Group at the third meeting of the Prime Minister’s Administrative Procedures Reform Working Group and the Prime Minister’s Administrative Procedures Reform Advisory Council on February 26, 2024.
3	Notification	73/TB-VPCP	29/02/2024	conclusion of Deputy Prime Minister Tran Hong Ha on the implementation and submission of the National Assembly’s Resolution on piloting the implementation of commercial housing projects through agreements on receiving land use rights or having land use rights on other land and piloting separation of compensation, support, resettlement, and site clearance into independent projects.
4	Notification	74/TB-VPCP	29/02/2024	conclusion of the Government Standing Committee on the plan to implement the National Electricity Development Plan for the period 2021-2030, vision to 2050.
5	Official Letter	1327/VPCP-KTTH	01/03/2024	on reporting on the implementation of Decision No. 1630/QD-TTg dated September 28, 2021 on the plan to implement Directive No. 40-CT/TW dated  November 22, 2014 of the Party Central Committee Secretariat on strengthening the Party’s leadership over social policy credit.
6	Report	1343/VPCP-KSTT	01/03/2024	on the situation and results of administrative procedure reform in February 2024.
7	Notification	77/TB-VPCP	01/03/2024	conclusions of the Standing Government at the meeting on the socio-economic situation in February and the first 2 months of 2024; situation of allocation and disbursement of public investment capital, implementation of national target programs.
THE MINISTRY OF FINANCE
1	Official Letter	1680/BTC-CST	16/02/2024	on promulgating a plan to implement Decision No. 876/QD-TTg dated July 22, 2022 of the Prime Minister on approving the Action Program on green energy transformation, reducing carbon and methane emissions of the transportation industry.
2	Official Letter	1987/BTC-TCDN	26/02/2024	on implementing assigned tasks in the Appendix attached to Notification No. 402/TB-VPCP dated October 3, 2023 of the Government Office.
3	Decision	316/QĐ-BTC	26/02/2024	on implementing the Program to develop laws and ordinances adjusted for 2024 and the Program to develop documents detailing the implementation of laws and resolutions passed by the 15th National Assembly at its 6th Session (October 2023). This decision takes effect from the date of signing.
THE STATE BANK OF VIETNAM
1	Decision	218/QĐ-NHNN	07/02/2024	on the promulgation of amended and supplemented administrative procedures in the field of establishment and banking operations carried out at the Single window Department within the scope of management functions of the State Bank of Vietnam. This decision takes effect from March 1, 2024.
THE MINISTRY  OF CONSTRUCTION
1	Official Letter	653/BXD-KTXD	19/02/2024	on reviewing regulations on construction investment cost management and construction norms.
THE GENERAL DEPARTMENT OF CUSTOMS
1	Official Letter	296/TCHQ-TXNK	18/01/2024	on tax declaration and payment when converting the type of enterprise from an export processing enterprise to an enterprise that does not eligible for the policies of an export processing enterprise.
2	Official Letter	376/TCHQ-TXNK	24/01/2024	on tax policy for imported goods of export processing enterprises
3	Official Letter	614/TCHQ-TXNK	06/02/2024	to collect opinions on the content of customs value declaration of rented and borrowed goods.
4	Official Letter	630/TCHQ-TXNK	07/02/2024	on tires, rim linings, and inner tubes.
5	Official Letter	683/TCHQ-TXNK	21/02/2024	on determining customs value of imported and exported goods.
6	Official Letter	706/TCHQ-TXNK	22/02/2024	on application of tax policy to goods imported for export production in import declarations registered before September 1, 2016, with import tax paid and export products after September 1, 2016.
7	Official Letter	746/TCHQ-TXNK	26/02/2024	on import value added tax policy for left ventricular support systems and accessories.
8	Official Letter	788/TCHQ-GSQL	27/02/2024	on procedures for bringing goods into construction projects for export processing enterprises.
PEOPLE’S COMMITTEE OF HANOI CITY
1	Decision	1039/QĐ-UBND	26/02/2024	(Hanoi City People’s Committee) on promulgating the List of administrative procedures and abolished administrative procedures in the fields of Labor- Invalids and Social Affairs currently under the authorization plan to handle administrative procedures within the scope of state management functions of the Department of Labor – Invalids and Social Affairs of Hanoi city. This decision takes effect from the date of signing.
CENTRAL COMMITTEE OF THE COMMUNIST PARTY OF VIETNAM
1	Conclusion	72-KL/TW	23/2/2024	conclusion of the Politburo on continuing to implement Resolution No. 13-NQ/TW, dated January 16, 2012 of the 11th Party Central Committee on building synchronous infrastructure to basically turn our country into a modern industrial country.
THE GENERAL DEPARTMENT OF TAXATION
1	Decision	82/QĐ-TCT	23/01/2024	on promulgating the Action Plan of the General Department of Taxation to implement Resolution No. 02/NQ-CP dated January 5, 2024 of the Government on continuing implementation Main tasks and solutions to improve the business environment and enhance national competitiveness in 2024. This decision takes effect from the date of signing.
2	Notification	118/TB-TCT	31/01/2024	on tasks and tax work program in 2024.
3	Official Letter	557/TCT-CS	20/02/2024	on tax policy for new investment projects.
4	Official Letter	607/TCT-CS	22/02/2024	on instructions for reducing land rent in 2022 and 2023 according to the Government’s Decision.
5	Official Letter	609/TCT-CS	22/02/2024	on deductible expenses according to the time limit stated in the land use rights certificate.
6	Official Letter	610/TCT-CS	22/02/2024	on value added tax rates for export activities.
7	Official Letter	639/TCT-CS	23/02/2024	on invoices for imported goods that must be re-exported.
8	Official Letter	640/TCT-CS	23/02/2024	on resolving and removing obstacles in implementing tax obligations with the state budget.
9	Official Letter	658/TCT-CS	23/02/2024	on corporate income tax incentives for supporting industrial products.
10	Official Letter	672/TCT-QLN	26/02/2024	on issuing electronic invoices with codes each time they arise.
11	Official Letter	682/TCT-CS	26/02/2024	on land rent reduction.
12	Official Letter	684/TCT-DNNCN	27/02/2024	on personal income tax policy for compulsory insurance payments abroad.
13	Official Letter	685/TCT-DNNCN	27/02/2024	on family deduction policy for dependents.
14	Official Letter	688/TCT-HTQT	27/02/2024	on application of the Double Taxation Avoidance Agreement between Vietnam and Singapore for capital transfer activities.
15	Official Letter	689/TCT-HTQT	27/02/2024	on tax exemption and reduction for capital transfer activities under the Double Taxation Avoidance Agreement.
16	Official Letter	690/TCT-HTQT	27/02/2024	on application of the Double Taxation Avoidance Agreement between Vietnam and Japan.
17	Official Letter	753/TCT-CS	29/02/2024	on reducing land rent according to Decision No. 01/2023/QD-TTg.
18	Official Letter	754/TCT-CS	29/02/2024	on land rent collection policy.
19	Official Letter	755/TCT-CS	29/02/2024	on calculating late payment interest on land rent in cases where taxpayers have advanced compensation and site clearance costs.
20	Official Letter	756/TCT-CS	29/02/2024	on instructions for land rent exemption during the capital construction period.
21	Official Letter	764/TCT-DNNCN	01/03/2024	on determining taxable income from sales and product promotion brokerage service contracts.
VIETNAM SOCIAL INSURANCE
1	Decision	225/QĐ-BHXH	27/02/2024	on abolishing a number of regulations of the Vietnam Social Security General Director related to specialized inspection work of the Vietnam Social Security Industry. This decision takes effect from March 1, 2024.
2	Official Letter	472/BHXH-TTKT	27/02/2024	on instructions for implementing specialized inspection and testing.
THE MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY
1	Decision	156/QĐ-BKHCN	22/02/2024	on the promulgation of newly issued administrative procedures in the field of science and technology activities within the scope of management functions of the Ministry of Science and Technology. This decision takes effect from the date of signing.
2	Official Letter	630/BKHCN-KHTC	01/03/2024	on instructions for developing science, technology and innovation plans, science and technology budget estimates for 2025.
THE MINISTRY OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT
1	Decision	432/QĐ-BTNMT	23/02/2024	on promulgating the Program for developing legal documents in 2024 of the Ministry of Natural Resources and Environment. This decision takes effect from the date of signing.
2	Official Letter	1263/BTNMT-VP	29/02/2024	on propaganda and communication orientation on natural resources and environment in 2024.
THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE
1	Official Letter	816/BCT-CT	05/02/2024	on asking for opinions on the List of legal documents expected to update the legal code of the Law on Consumer Rights Protection.
2	Decision	366/QĐ-BCT	21/02/2024	on promulgating the Plan to implement Vietnam’s hydrogen energy development strategy until 2030, vision to 2050.

DRAFT
	Second Draft dated February 26, 2024, Decree on social housing development and management (attached files).
	Second Draft dated February 27, 2024, Decree detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Law on Real Estate Business (comment deadline until April 27, 2024) (attached files).
	First draft dated February 27, 2024, Decree on construction, management and use of information system on housing and real estate market (comment deadline until April 27, 2024) (attached files).
	Third Draft dated February 5, 2024, Decision on credit risk handling mechanism at Vietnam Development Bank.
	Third Draft dated February 26, 2024, Decision promulgating the List of products, goods and services requiring contract registration according to the form, general transaction conditions (attached files).
	Draft dated February 29, 2024, Dossier requesting the development of a Law on Personal Data Protection (attached files).
	Third draft dated March 4, 2024, Value Added Tax Law (attached files).
	Third Draft dated February 28, 2024, Decree amending and supplementing a number of articles of Decree No. 26/2023/ND-CP dated May 31, 2023 of the Government on Export Tariffs and Priority Import Tariffs incentives, List of goods and absolute tax rates, mixed taxes, import taxes outside the tariff quota.
	Report No. 14/TTr-CP dated 12/1/2024 report on the National Assembly’s Resolution on a number of specific mechanisms and policies to implement national target programs.

BẢN TIN VĂN BẢN PHÁP QUY MỚI BAN HÀNH Tuần 7/2024

STT	Loại VB	Số/ký hiệu VB	Ngày ban hành	Tóm tắt nội dung
CHÍNH PHỦ
1	Nghị quyết	21/NQ-CP	07/02/2024	về hạn mức bảo lãnh Chính phủ và hạn mức vay về cho vay lại năm 2024. Nghị quyết này có hiệu lực kể từ ngày ký.
2	Nghị định	19/2024/NĐ-CP	23/02/2024	sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 48/2019/NĐ-CP ngày 05/06/2019 của Chính phủ quy định về quản lý hoạt động của phương tiện phục vụ vui chơi, giải trí dưới nước. Nghị định này có hiệu lực kể từ ngày 10/04/2024.
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
1	Công điện	15/CĐ-TTg	19/02/2024	về tăng cường công tác xây dựng pháp luật, hoàn thiện các dự án Luật trình Quốc hội tại Kỳ họp thứ 7 Quốc hội khóa XV.
2	Chỉ thị	07/CT-TTg	22/02/2024	về đổi mới quản trị, nâng cao hiệu quả sản xuất kinh doanh và thúc đẩy mạnh mẽ đầu tư phát triển của các Tập đoàn, Tổng công ty, doanh nghiệp nhà nước.
3	Quyết định	192/QĐ-TTg	22/02/2024	về việc ban hành Kế hoạch theo dõi tình hình thi hành pháp luật trong lĩnh vực trọng tâm, liên ngành năm 2024. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
4	Chỉ thị	08/CT-TTg	23/02/2024	về phát triển du lịch toàn diện, nhanh và bền vững thời gian tới.
5	Chỉ thị	09/CT-TTg	23/02/2024	về tuân thủ quy định pháp luật và tăng cường bảo đảm an toàn hệ thống thông tin theo cấp độ.
6	Quyết định	194/QĐ-TTg	23/02/2024	về việc ban hành kế hoạch hành động quốc gia thực hiện cam kết của Chính phủ Việt Nam về phòng, chống rửa tiền, tài trợ khủng bố và tài trợ phổ biến vũ khí hủy diệt hàng loạt. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ
1	Công văn	355/VPCP-KTTH	16/01/2024	về tình hình triển khai thực hiện Nghị định số 08/2023/NĐ-CP về sửa đổi, bổ sung và ngưng hiệu lực thi hành một số điều tại các Nghị định quy định về chào bán, giao dịch trái phiếu doanh nghiệp riêng lẻ tại thị trường trong nước và chào bán trái phiếu doanh nghiệp ra thị trường quốc tế và kiến nghị chính sách thời gian tới.
2	Thông báo	42/TB-VPCP	05/02/2024	ý kiến kết luận của Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Hồng Hà tại cuộc họp về việc tháo gỡ các khó khăn, vướng mắc để thực hiện các dự án điện khí và điện gió ngoài khơi trong Quy hoạch điện VIII.
3	Thông báo	50/TB-VPCP	08/02/2024	kết luận của Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà về việc hoàn thiện Đề nghị xây dựng Luật Quản lý phát triển đô thị.
4	Công văn	962/VPCP-KTTH	09/02/2024	về báo cáo thực hiện Nghị quyết số 43/2022/QH15 về chính sách tài khóa, tiền tệ hỗ trợ Chương trình phục hồi và phát triển kinh tế – xã hội và các nghị quyết của Quốc hội về một số dự án quan trọng quốc gia đến hết năm 2023 (đính kèm trờ trình số 809/TTr-BKHĐT ngày 31/01/2024).
5	Thông báo	51/TB-VPCP	12/02/2024	kết luận của Thủ tướng Chính phủ tại Hội nghị Thủ tướng Chính phủ làm việc với Ủy ban Quản lý vốn nhà nước tại doanh nghiệp và 19 Tập đoàn kinh tế, Tổng công ty nhà nước do Ủy Ban làm đại diện chủ sở hữu về triển khai sản xuất, kinh doanh năm 2024 và thúc đẩy đầu tư phát triển kinh tế – xã hội.
6	Công văn	1035/VPCP-KTTH	17/02/2024	về các giải pháp quản lý thị trường vàng.
7	Thông báo	58/TB-VPCP	19/02/2024	kết luận của Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Lưu Quang tại cuộc họp về dự thảo Nghị định sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 156/2018/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Lâm nghiệp.
8	Thông báo	60/TB-VPCP	21/02/2024	kết luận của Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Lưu Quang tại cuộc họp tháo gỡ khó khăn, vướng mắc trong triển khai thực hiện Đề án phát triển ứng dụng dữ liệu về dân cư, định danh và xác thực điện tử phục vụ chuyển đổi số quốc gia giai đoạn 2022-2025, tầm nhìn đến năm 2030.
9	Thông báo	63/TB-VPCP	23/02/2024	kết luận của Thường trực Chính phủ về Dự án Luật Phòng không nhân dân; Dự án Luật Quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ (sửa đổi); Dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Đề nghị xây dựng Luật Hàm, cấp ngoại giao; Đề nghị của Chính phủ về Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh.
10	Thông báo	66/TB-VPCP	24/02/2024	kết luận của Thường trực Chính phủ về các Đề nghị xây dựng Luật: Hàng không dân dụng Việt Nam (sửa đổi), Đường sắt (sửa đổi), Công nghiệp công nghệ số; các Dự án: Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Dược, Luật Địa chất và khoáng sản.
BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ
1	Quyết định	188/QĐ-BKHĐT	31/01/2024	ban hành kế hoạch rà soát thủ tục hành chính năm 2024 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
2	Thông tư	01/2024/TT-BKHĐT	15/02/2024	hướng dẫn việc cung cấp, đăng tải thông tin về lựa chọn nhà thầu và mẫu hồ sơ đấu thầu trên Hệ thống mạng đấu thầu quốc gia. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
BỘ TÀI CHÍNH
1	Công văn	1146/BTC-TCHQ	29/01/2024	về hoàn thuế nhập khẩu đối với các tờ khai nhập khẩu hàng hóa để sản xuất xuất khẩu đã nộp thuế trước ngày 01/09/2016 nhưng xuất khẩu tại chỗ sau ngày 01/09/2016.
2	Quyết định	216/QĐ-BTC	01/02/2024	công bố danh mục chế độ báo cáo định kỳ trong lĩnh vực bảo hiểm thuộc phạm vi quản lý của Bộ Tài chính. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
3	Quyết định	217/QĐ-BTC	01/02/2024	về việc công bố thủ tục hành chính mới ban hành lĩnh vực bảo hiểm thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Tài chính. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
4	Quyết định	218/QĐ-BTC	01/02/2024	về việc công bố thủ tục hành chính thay thế trong lĩnh vực bảo hiểm thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Tài chính. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
5	Quyết định	219/QĐ-BTC	01/02/2024	về việc công bố danh mục chế độ báo cáo định kỳ trong lĩnh vực kinh doanh bảo hiểm thuộc phạm vi quản lý của Bộ Tài chính. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
6	Quyết định	220/QĐ-BTC	01/02/2024	về việc công bố thủ tục hành chính mới ban hành, được thay thế lĩnh vực bảo hiểm thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Tài chính. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
7	Quyết định	283/QĐ-BTC	21/02/2024	ủy quyền ký Quyết định về Bảng giá tính lệ phí trước bạ đối với ô tô, xe máy. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 21/02/2024.
BỘ XÂY DỰNG
1	Công văn	287/BXD-KTXD	19/01/2024	về kiến nghị về công tác xây dựng định mức mới, định mức điều chỉnh.
2	Công văn	326/BXD-KTXD	22/01/2024	về kiến nghị về sửa đổi, bổ sung liên quan đến thỏa thuận trong hợp đồng xây dựng về thời điểm thanh toán.
3	Quyết định	70/QĐ-BXD	29/01/2024	ban hành Chương trình tổng thể về thực hành tiết kiệm, chống lãng phí năm 2024 của Bộ Xây dựng. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
BỘ LAO ĐỘNG – THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI
1	Quyết định	135/QĐ-BLĐTBXH	31/01/2024	về việc công bố Danh mục văn bản quy phạm pháp luật hết hiệu lực toàn bộ hoặc một phần thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
2	Thông tư	02/2024/TT-BLĐTBXH	23/02/2024	sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 21/2021/TT-BLĐTBXH ngày 15/12/2021 của Bộ trưởng Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội quy định chi tiết một số điều của Luật Người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 15/05/2024.
TỔNG CỤC HẢI QUAN
1	Công văn	261/TCHQ-TXNK	17/01/2024	vướng mắc về thuế xuất khẩu đối với nguyên liệu mua trong nước để phục vụ gia công hàng hóa xuất khẩu.
2	Công văn	377/TCHQ-TXNK	24/01/2024	về chính sách thuế đối với hàng hóa nhập khẩu của doanh nghiệp chế xuất.
3	Công văn	392/TCHQ-GSQL	24/01/2024	về xuất khẩu khoáng sản làm vật liệu xây dựng.
4	Công văn	525/TCHQ-PC	01/02/2024	về vướng mắc thủ tục tiêu hủy tang vật vi phạm hành chính.
5	Công văn	637/TCHQ-TXNK	07/02/2024	về thủ tục hải quan đối với hàng máy móc cho thuê, mượn và dịch vụ in ấn.
6	Công văn	651/TCHQ-TXNK	19/02/2024	về thuế xuất khẩu đối với loại hình sản xuất xuất khẩu.
UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI
1	Quyết định	944/QĐ-UBND	19/02/2024	(UBND TP Hà Nội) về việc phê duyệt các quy trình nội bộ giải quyết các thủ tục hành chính lĩnh vực Lao động – Thương binh và Xã hội thuộc phạm vi chức năng quản lý nhà nước của Sở Lao động – Thương binh và Xã hội thành phố Hà Nội. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC
1	Quyết định	420/QĐ-KTNN	15/02/2024	ban hành hướng dẫn bằng chứng thực hiện kiến nghị kiểm toán của Kiểm toán nhà nước. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
TỔNG CỤC THUẾ
1	Công văn	485/TCT-KK	06/02/2024	về ngừng kê khai bổ sung, điều chỉnh đối với người nộp thuế theo đề nghị của cơ quan điều tra.
2	Công văn	511/TCT-QLN	06/02/2024	về đôn đốc, triển khai các biện pháp cưỡng chế nợ thuế.
3	Quyết định	183/QĐ-TCT	07/02/2024	ban hành kế hoạch phổ biến, giáo dục pháp luật; hỗ trợ pháp lý cho doanh nghiệp nhỏ và vừa năm 2024 của Tổng cục Thuế. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
4	Công văn	522/TCT-TTHT	15/02/2024	về hỗ trợ quyết toán thuế.
5	Công văn	558/TCT-CS	20/02/2024	về chính sách thuế giá trị gia tăng đối với hoạt động xuất nhập khẩu tại chỗ.
6	Công văn	561/TCT-KK	20/02/2024	về phân loại hồ sơ hoàn thuế giá trị gia tăng đối với Quỹ Nhi đồng Liên Hợp Quốc tại Việt Nam.
7	Công văn	573/TCT-CS	20/02/2024	về hóa đơn điện tử đối với hàng hóa xuất khẩu.
8	Công văn	574/TCT-CS	20/02/2024	về ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp đối với doanh nghiệp khoa học công nghệ.
9	Công văn	584/TCT-QLN	21/02/2024	về cưỡng chế bằng biện pháp trích tiền tài khoản.
10	Công văn	597/TCT-CS	22/02/2024	về xác định nghĩa vụ tài chính tiền thuê đất.
11	Công văn	598/TCT-CS	22/02/2024	về việc miễn tiền thuê đất trong thời gian xây dựng cơ bản. Về nguyên tắc việc ưu đãi miễn, giảm tiền thuê đất của Dự án đã được quy định tại khoản 2, khoản 3 Điều 19 Nghị định số 46/2014/NĐ-CP của Chính Phủ. Trường hợp dự án không đáp ứng các điều kiện về miễn, giảm tiền thuê đất, thuê mặt nước có nguyên nhân từ
12	Công văn	599/TCT-CS	22/02/2024	về việc xác định nghĩa vụ tài chính tiền thuê đất.
13	Công văn	600/TCT-CS	22/02/2024	về sử dụng quỹ đất để thanh toán cho Nhà đầu tư thực hiện dự án BT và miễn tiền thuê đất trong thời gian xây dựng cơ bản.
14	Công văn	602/TCT-CS	22/02/2024	về giải quyết hồ sơ miễn, giảm tiền thuê đất đối với đơn vị sự nghiệp công lập tự chủ tài chính.
15	Công văn	603/TCT-CS	22/02/2024	về giảm tiền thuê đất truy thu.
16	Công văn	604/TCT-CS	22/02/2024	về miễn tiền thuê đất đối với công ty cấp nước.
17	Công văn	605/TCT-CS	22/02/2024	về miễn, giảm tiền thuê đất đối với đơn vị sử dụng lao động là người dân tộc thiểu số.
18	Công văn	606/TCT-CS	22/02/2024	về việc hoàn lệ phí trước bạ đối với hoạt động mua xe ô tô.
19	Công văn	608/TCT-CS	22/02/2024	về việc giải quyết hồ sơ miễn tiền thuê đất.
BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM
1	Công văn	333/BHXH-CSXH	05/02/2024	về hướng dẫn thực hiện giải quyết hưởng bảo hiểm xã hội một lần.
2	Quyết định	202/QĐ-BHXH	19/02/2024	ban hành Kế hoạch của Bảo hiểm xã hội Việt Nam thực hiện Nghị quyết số 02/NQ-CP ngày 05/01/2024 về nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu cải thiện môi trường kinh doanh, nâng cao năng lực cạnh tranh quốc gia năm 2024 của Chính phủ. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ
1	Quyết định	105/QĐ-BKHCN	01/02/2024	về việc công bố kết quả hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Khoa học và Công nghệ kỳ 2019-2023. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG
1	Quyết định	274/QĐ-BTNMT	30/01/2024	về việc công bố kết quả hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Tài nguyên và Môi trường trong kỳ hệ thống hóa 2019-2023. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
BỘ CÔNG THƯƠNG
1	Quyết định	142/QĐ-BCT	22/01/2024	về việc công bố thủ tục hành chính sửa đổi, bổ sung trong lĩnh vực xuất nhập khẩu thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Công Thương. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 15/02/2024.
2	Công văn	676/BCT-CN	30/01/2024	về góp ý kiến dự thảo Thông tư ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về chất lượng an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường đối với xe ô tô của Bộ Giao thông vận tải.
3	Quyết định	310/QĐ-BCT	06/02/2024	về việc công bố thủ tục hành chính sửa đổi, bổ sung trong lĩnh vực xuất nhập khẩu thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Công Thương. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01/03/2024.

DỰ THẢO
	Dự thảo ngày 07/02/2024 Nghị định quy định về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất (kèm tài liệu).
	Dự thảo ngày 05/02/2024 Nghị định quản lý, sử dụng đất trong hoạt động lấn biển (kèm tài liệu).
	Dự thảo ngày 07/02/2024 Nghị định quy định về giá đất (kèm tài liệu).
	Dự thảo 1 ngày 18/01/2024 Đề cương chi tiết Luật tình trạng khẩn cấp (kèm tài liệu).
	Dự thảo ngày 23/02/2024 Hồ sơ đề nghị xây dựng Luật Dữ liệu (kèm tài liệu).
	Dự thảo ngày 23/02/2024 Quyết định ban hành Danh mục lĩnh vực, cơ sở phát thải khí nhà kính phải thực hiện kiểm kê khí nhà kính cập nhật năm 2024 (kèm tài liệu).
	Dự thảo 2 ngày 21/02/2024 Luật Thuế giá trị gia tăng (kèm tài liệu).
	Dự thảo lần 2 ngày 26/02/2024 Nghị định quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Nhà ở (kèm tài liệu).
	Dự thảo lần 2 ngày 26/02/2024 Nghị định về cải tạo, xây dựng lại nhà chung cư (kèm tài liệu).

REPORT ON LATEST LEGAL DOCUMENTS

Week 7/2024

NO.	Type of document	No. of document	Issued Date	Contents
THE GOVERNMENT
1	Resolution	21/NQ-CP	07/02/2024	on Government guarantee limits and loan limits for on-lending in 2024. This Resolution takes effect from the date of signing.
2	Decree	19/2024/NĐ-CP	23/02/2024	on amending and supplementing a number of articles of Decree No. 48/2019/ND-CP dated June 5, 2019 of the Government on regulating the management of activities of vehicles serving water recreation and entertainment. This Decree takes effect from April 10, 2024.
THE PRIME MINISTER
1	Official Telegram	15/CĐ-TTg	19/02/2024	on strengthening legislation work and completing Law projects submitted to the National Assembly at the 7th Session of the 15th National Assembly.
2	Directive	07/CT-TTg	22/02/2024	on governance innovation, improving production and business efficiency and strongly promoting development investment of Groups, Corporations, and State-owned enterprises.
3	Decision	192/QĐ-TTg	22/02/2024	on promulgating the Plan to monitor the law enforcement situation in key and inter-sectoral areas in 2024. This decision takes effect from the date of signing.
4	Directive	08/CT-TTg	23/02/2024	on comprehensive, fast and sustainable tourism development in the coming time.
5	Directive	09/CT-TTg	23/02/2024	on compliance with legal regulations and enhancing information system security by level.
6	Decision	194/QĐ-TTg	23/02/2024	on promulgating the national action plan to implement the Vietnamese Government’s commitments on preventing and fighting money laundering, terrorist financing and weapons of mass destruction proliferation financing. This decision takes effect from the date of signing.
THE GOVERNMENT OFFICE
1	Official Letter	355/VPCP-KTTH	16/01/2024	on the implementation of Decree No. 08/2023/ND-CP on amending, supplementing and suspending the effectiveness of a number of articles in Decrees on private offering and trading of corporate bonds in the domestic market and offering corporate bonds to the international market and policy recommendations in the coming time.
2	Notification	42/TB-VPCP	05/02/2024	conclusion of Deputy Prime Minister Tran Hong Ha at the meeting on removing difficulties and obstacles to implement gas and Offshore wind electricity projects in Power Plan VIII.
3	Notification	50/TB-VPCP	08/02/2024	conclusion of Deputy Prime Minister Tran Hong Ha on completing the Proposal to develop a Law on Urban Development Management.
4	Official Letter	962/VPCP-KTTH	09/02/2024	on report on implementation of Resolution No. 43/2022/QH15 on fiscal and monetary policies to support the Socio-economic Recovery and Development Program and Resolutions of the National Assembly on a number of important national projects until the end of 2023 (attached to Proposal No. 809/TTr-BKHDT dated January 31, 2024).
5	Notification	51/TB-VPCP	12/02/2024	conclusion of the Prime Minister at the Prime Minister’s Conference with the Committee for Management of State Capital at Enterprises and 19 Economic Groups and Corporations State-owned company with the Committee as the owner’s representative to deploy production and business in 2024 and promote investment for socio-economic development.
6	Official Letter	1035/VPCP-KTTH	17/02/2024	on gold market management solutions.
7	Notification	58/TB-VPCP	19/02/2024	conclusion of Deputy Prime Minister Tran Luu Quang at the meeting on the draft Decree amending and supplementing a number of articles of Decree 156/2018/ND-CP of The Government on regulations on detailing the implementation of a number of articles of the Forestry Law.
8	Notification	60/TB-VPCP	21/02/2024	conclusion of Deputy Prime Minister Tran Luu Quang at the meeting to remove difficulties and obstacles in implementing the project to develop population data applications on identification and electronic authentication for national digital transformation in the period 2022-2025, vision to 2030.
9	Notification	63/TB-VPCP	23/02/2024	conclusion of the Government Standing Committee on the People’s Air Defense Law Project; Project Law on Management and Use of Weapons, Explosives and Support Tools (amended); Project Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Standards and Technical Regulations; Proposal to develop Law on diplomatic level; Proposal of the Government on the Law and Ordinance Development Program.
10	Notification	66/TB-VPCP	24/02/2024	conclusion of the Standing Government on Proposals to develop Laws: Vietnam Civil Aviation (amended), Railways Law (amended), Industrial digital technology Law; Projects: Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Pharmacy and the Law on Geology and Minerals.
THE MINISTRY OF PLANNING AND INVESTMENT
1	Decision	188/QĐ-BKHĐT	31/01/2024	on promulgating the plan to review administrative procedures in 2024 of the Ministry of Planning and Investment. This decision takes effect from the date of signing.
2	Circular	01/2024/TT-BKHĐT	15/02/2024	on guiding the provision and posting of information on contractor selection and bidding document templates on the National Bidding Network System. This Circular takes effect from the date of signing.
THE MINISTRY OF FINANCE
1	Official Letter	1146/BTC-TCHQ	29/01/2024	on import tax refund for declarations of import of goods for export production for which tax has been paid before September 1, 2016 but exported on the spot after September 1, 2016.
2	Decision	216/QĐ-BTC	01/02/2024	promulgating the list of periodic reporting regimes in the insurance sector under the management of the Ministry of Finance. This decision takes effect from the date of signing.
3	Decision	217/QĐ-BTC	01/02/2024	on promulgating new administrative procedures issued in the insurance field within the scope of management functions of the Ministry of Finance. This decision takes effect from the date of signing.
4	Decision	218/QĐ-BTC	01/02/2024	on promulgating alternative administrative procedures in the insurance sector within the scope of management functions of the Ministry of Finance. This decision takes effect from the date of signing.
5	Decision	219/QĐ-BTC	01/02/2024	on promulgating the list of periodic reporting regimes in the field of insurance business under the management of the Ministry of Finance. This decision takes effect from the date of signing.
6	Decision	220/QĐ-BTC	01/02/2024	on promulgating newly issued replaced administrative procedures in the insurance sector within the scope of management functions of the Ministry of Finance. This decision takes effect from the date of signing.
7	Decision	283/QĐ-BTC	21/02/2024	on authorizing the signing of the Decision on Price List for calculating registration fees for cars and motorbikes. This decision takes effect from February 21, 2024.
THE MINISTRY  OF CONSTRUCTION
1	Official Letter	287/BXD-KTXD	19/01/2024	on recommendations on the construction of new norms and adjusted norms.
2	Official Letter	326/BXD-KTXD	22/01/2024	on proposals for amendments and supplements related to agreements in construction contracts on payment time.
3	Decision	70/QĐ-BXD	29/01/2024	on promulgating the Master Program on practicing savings and preventing waste in 2024 of the Ministry of Construction. This decision takes effect from the date of signing.
THE MINISTRY  OF  LABOUR, INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS
1	Decision	135/QĐ-BLĐTBXH	31/01/2024	on promulgating the List of legal documents that have expired in whole or in part in the field of state management of the Ministry of Labor – Invalids and Social Affairs. This decision takes effect from the date of signing.
2	Circular	02/2024/TT-BLĐTBXH	23/02/2024	on amending and supplementing a number of articles of Circular No. 21/2021/TT-BLDTBXH dated December 15, 2021 of the Minister of Labor – Invalids and Social Affairs detailing a number of articles of the Law on Vietnamese Workers working abroad under contract. This Circular takes effect from May 15, 2024.
THE GENERAL DEPARTMENT OF CUSTOMS
1	Official Letter	261/TCHQ-TXNK	17/01/2024	on problems with export tax on raw materials purchased domestically to serve processing export goods.
2	Official Letter	377/TCHQ-TXNK	24/01/2024	on tax policy for imported goods of export processing enterprises.
3	Official Letter	392/TCHQ-GSQL	24/01/2024	on export of minerals as construction materials.
4	Official Letter	525/TCHQ-PC	01/02/2024	on problems with procedures for destroying evidence of administrative violations.
5	Official Letter	637/TCHQ-TXNK	07/02/2024	on customs procedures for leased, borrowed machinery and printing services.
6	Official Letter	651/TCHQ-TXNK	19/02/2024	on export tax for export production.
PEOPLE’S COMMITTEE OF HANOI CITY
1	Decision	944/QĐ-UBND	19/02/2024	(Hanoi City People’s Committee) on approving internal processes to handle administrative procedures in the field of Labor- Invalids and Social Affairs within the scope of State management functions of the Department of Labor – Invalids and Social Affairs of Hanoi city. This decision takes effect from the date of signing.
THE GENERAL STATE AUDIT
1	Decision	420/QĐ-KTNN	15/02/2024	on promulgating evidence instructions for implementing audit recommendations of the State Audit. This decision takes effect from the date of signing.
THE GENERAL DEPARTMENT OF TAXATION
1	Official Letter	485/TCT-KK	06/02/2024	on stopping additional declarations and adjustments for taxpayers at the request of the investigation agency.
2	Official Letter	511/TCT-QLN	06/02/2024	on urging and implementing tax debt enforcement measures.
3	Decision	183/QĐ-TCT	07/02/2024	on promulgating the law dissemination and education plan; Legal support for small and medium enterprises in 2024 from the General Department of Taxation. This decision takes effect from the date of signing.
4	Official Letter	522/TCT-TTHT	15/02/2024	on tax finalization support.
5	Official Letter	558/TCT-CS	20/02/2024	on value added tax policy for on-site import and export activities.
6	Official Letter	561/TCT-KK	20/02/2024	on classification of value added tax refund dossiers for the United Nations Children’s Fund in Vietnam.
7	Official Letter	573/TCT-CS	20/02/2024	on electronic invoices for exported goods.
8	Official Letter	574/TCT-CS	20/02/2024	on corporate income tax incentives for science and technology enterprises.
9	Official Letter	584/TCT-QLN	21/02/2024	on enforcement by account deduction.
10	Official Letter	597/TCT-CS	22/02/2024	on determining financial obligations for land rent.
11	Official Letter	598/TCT-CS	22/02/2024	on land rent exemption during the basic construction period.
12	Official Letter	599/TCT-CS	22/02/2024	on determining financial obligations for land rent.
13	Official Letter	600/TCT-CS	22/02/2024	on using land funds to pay investors implementing BT projects and exempting land rent during the basic construction period.
14	Official Letter	602/TCT-CS	22/02/2024	on handling applications for land rent exemption and reduction for financially autonomous public service units.
15	Official Letter	603/TCT-CS	22/02/2024	on reducing arrears of land rent.
16	Official Letter	604/TCT-CS	22/02/2024	on land rent exemption for water supply companies.
17	Official Letter	605/TCT-CS	22/02/2024	on land rent exemption and reduction for units employing ethnic minorities.
18	Official Letter	606/TCT-CS	22/02/2024	on registration fee refund for car purchases.
19	Official Letter	608/TCT-CS	22/02/2024	on handling land rent exemption applications.
VIETNAM SOCIAL INSURANCE
1	Official Letter	333/BHXH-CSXH	05/02/2024	on instructions for implementing one-time social security benefits.
2	Decision	202/QĐ-BHXH	19/02/2024	on promulgating the Plan of Vietnam Social Security to implement Resolution No. 02/NQ-CP dated January 5, 2024 on main tasks and solutions to improve the business environment and enhance the Government’s national competitiveness by 2024. This decision takes effect from the date of signing.
THE MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY
1	Decision	105/QĐ-BKHCN	01/02/2024	on promulgating the results of systematizing legal documents in the field of state management of the Ministry of Science and Technology for the 2019-2023 period. This decision takes effect from the date of signing.
THE MINISTRY OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT
1	Decision	274/QĐ-BTNMT	30/01/2024	on promulgating the results of systematization of legal documents in the field of state management of the Ministry of Natural Resources and Environment in the systematization period 2019- 2023. This decision takes effect from the date of signing.
THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE
1	Decision	142/QĐ-BCT	22/01/2024	on promulgating amended and supplemented administrative procedures in the field of import and export within the scope of management functions of the Ministry of Industry and Trade. This decision takes effect from February 15, 2024.
2	Official Letter	676/BCT-CN	30/01/2024	on comments on the draft Circular promulgating National Technical Regulations on technical safety quality and environmental protection for cars of the Ministry of Transport.
3	Decision	310/QĐ-BCT	06/02/2024	on promulgating amended and supplemented administrative procedures in the field of import and export within the scope of management functions of the Ministry of Industry and Trade. This decision takes effect from March 1, 2024.

DRAFT
	Draft dated February 7, 2024 Decree regulating compensation, support, and resettlement when the State recovers land (attached files).
	Draft dated February 5, 2024, Decree on land management and use in sea reclamation activities (attached files).
	Draft dated February 7, 2024, Decree regulating land prices (attached files).
	First Draft dated January 18, 2024, Detailed outline of the State of Emergency Law (attached files).
	Draft dated February 23, 2024, Dossier requesting the development of a Data Law (attached documents).
	Draft dated February 23, 2024, Decision on promulgating the updated List of fields and establishments emitting greenhouse gases that must carry out an greenhouse gas inventory in 2024 (attached files).
	Second Draft dated February 21, 2024, Value Added Tax Law (attached files).
	Second Draft dated February 26, 2024, Decree detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Housing Law (attached files).
	Second Draft dated February 26, 2024, Decree on renovating and rebuilding apartment buildings (attached files).

(For details, please directly contact us at:

Email: thecolex@concetti.vn or telephone number: 0243.934.1651)

BẢN TIN VĂN BẢN PHÁP QUY MỚI BAN HÀNH Tuần 6/2024

STT	Loại VB	Số/ký hiệu VB	Ngày ban hành	Tóm tắt nội dung
QUỐC HỘI
1	Nghị quyết	111/2024/QH15	18/01/2024	về một số cơ chế, chính sách đặc thù thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành từ ngày được Quốc hội thông qua cho đến khi Quốc hội có quy định khác.
2	Luật	31/2024/QH15	18/01/2024	Luật đất đai. Luật này có hiệu lực kể từ 01/01/2025.
3	Luật	32/2024/QH15	18/01/2024	Luật Các tổ chức tín dụng. Luật này có hiệu lực thi hành từ ngày 01/07/2024, trừ quy định tại khoản 2 Điều 209. Hiệu lực thi hành.
CHÍNH PHỦ
1	Nghị quyết	20/NQ-CP	05/02/2024	phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 01 năm 2024.
2	Nghị định	14/2024/NĐ-CP	07/02/2024	sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 28/2018/NĐ-CP ngày 01/3/2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Quản lý ngoại thương về một số biện pháp phát triển ngoại thương. Nghị định này có hiệu lực kể từ ngày 25/03/2024. Các hồ sơ thực hiện thủ tục hành chính nộp trước ngày Nghị định này có hiệu lực thi hành thì áp dụng quy định của Nghị định số 28/2018/NĐ-CP ngày 01/03/2018.
3	Nghị quyết	22/NQ-CP	09/02/2024	phiên họp chuyên đề xây dựng pháp luật tháng 01 năm 2024.
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
1	Quyết định	161/QĐ-TTg	06/02/2024	phê duyệt Kế hoạch thực hiện Quy hoạch tài nguyên nước thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn đến năm 2050. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
2	Quyết định	163/QĐ-TTg	06/02/2024	về việc phê duyệt Kế hoạch thực hiện Hiệp định giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Đại Hàn Dân quốc về việc công nhận lẫn nhau giấy phép lái xe quốc tế. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
3	Quyết định	165/QĐ-TTg	07/02/2024	phê duyệt Chiến lược phát triển năng lượng hydrogen của Việt Nam đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2050. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
4	Chỉ thị	04/CT-TTg	11/02/2024	về tiếp tục đẩy mạnh triển khai Đề án phát triển ứng dụng dữ liệu về dân cư, định danh và xác thực điện tử phục vụ chuyển đổi số quốc gia giai đoạn 2022 – 2025, tầm nhìn đến năm 2030 tại các bộ, ngành, địa phương năm 2024 và những năm tiếp theo. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
5	Chỉ thị	05/CT-TTg	14/02/2024	về việc đảm bảo cung ứng điện, cung cấp than, khí cho sản xuất điện trong thời gian tới.
6	Quyết định	175/QĐ-TTg	14/02/2024	ban hành kế hoạch triển khai thi hành Luật Căn cước. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
7	Chỉ thị	06/CT-TTg	15/02/2024	về việc đôn đốc thực hiện nhiệm vụ trọng tâm sau kỳ nghỉ Tết nguyên đán Giáp Thìn 2024.
8	Quyết định	179/QĐ-TTg	16/02/2024	phê duyệt Chiến lược phát triển ngành Xây dựng đến năm 2030, định hướng đến năm 2045. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ
1	Thông báo	48/TB-VPCP	07/02/2024	kết luận của Thường trực Chính phủ về các Dự án: Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Cảnh vệ, Luật Phòng chống mua bán người (sửa đổi), Luật Công chứng (sửa đổi) và các Đề nghị xây dựng: Luật Quản lý, sử dụng vốn nhà nước đầu tư vào sản xuất, kinh doanh tại doanh nghiệp (sửa đổi), Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp (sửa đổi), Luật Khoa học và Công nghệ (sửa đổi), Luật Thi hành án dân sự (sửa đổi).
2	Thông báo	53/TB-VPCP	15/02/2024	kết luận của Ban chỉ đạo cải cách hành chính của Chính phủ tại Phiên họp thứ bảy ngày 02/2/2024.
BỘ CÔNG AN
1	Quyết định	721/QĐ-BCA	01/02/2024	về việc công bố kết quả hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Công an kỳ 2019 – 2023. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
BỘ TƯ PHÁP
1	Thông tư	01/2024/TT-BTP	01/02/2024	bãi bỏ một số Thông tư của Bộ trưởng Bộ Tư pháp về đăng ký biện pháp bảo đảm. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 01/02/2024.
2	Quyết định	145/QĐ-BTP	01/02/2024	về việc công bố kết quả hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Tư pháp kỳ 2019-2023. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ
1	Thông tư	25/2023/TT-BKHĐT	31/12/2023	sửa đổi bổ sung một số Điều của Thông tư số 03/2021/TT-BKHĐT ngày 09/04/2021 quy định mẫu văn bản báo cáo liên quan đến hoạt động đầu tư tại Việt Nam, đầu tư từ Việt Nam ra nước ngoài và xúc tiến đầu tư. Thông tư này có hiệu lực kể từ 15/02/2024.
BỘ TÀI CHÍNH
1	Quyết định	180/QĐ-BTC	26/01/2024	về việc công bố Danh mục văn bản quy phạm pháp luật đã hết hiệu lực toàn bộ hoặc một phần thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Tài chính năm 2023 Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
2	Thông tư	07/2024/TT-BTC	05/02/2024	quy định mức thu, chế độ thu, nộp phí thẩm định cấp giấy phép hoặc văn bản chấp thuận cho tổ chức, cá nhân nước ngoài tiến hành nghiên cứu khoa học trong vùng biển Việt Nam. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 21/03/2024.
3	Thông tư	09/2024/TT-BTC	05/02/2024	quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thẩm định cấp giấy chứng nhận đăng ký hoạt động bán hàng đa cấp. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 21/03/2024.
4	Thông tư	10/2024/TT-BTC	05/02/2024	quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thẩm định đánh giá trữ lượng khoáng sản và lệ phí cấp giấy phép hoạt động khoáng sản. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 21/03/2024.
5	Thông tư	11/2024/TT-BTC	05/02/2024	quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí khai thác và sử dụng tài liệu địa chất, khoáng sản. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 21/03/2024.
NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM
1	Công văn	583/NHNN-TD	25/01/2024	về thuế giá trị gia tăng đối với khoản thu từ nghiệp vụ L/C.
2	Quyết định	154/QĐ-NHNN	30/01/2024	công bố kết quả hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam trong kỳ hệ thống hóa 2019-2023. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
BỘ XÂY DỰNG
1	Quyết định	107/QĐ-BXD	06/02/2024	ban hành kế hoạch triển khai nhiệm vụ trọng tâm thực hiện Đề án 06 năm 2024 của Bộ Xây dựng. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
2	Quyết định	108/QĐ-BXD	06/02/2024	về việc ban hành kế hoạch thực hiện nhiệm vụ thông tin tuyên truyền năm 2024 của Bộ Xây dựng. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI
1	Quyết định	77/QĐ-BGTVT	25/01/2024	về việc công bố thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung trong lĩnh vực đăng kiểm thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Giao thông vận tải. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 15/02/2024.
2	Quyết định	123/QĐ-BGTVT	02/02/2024	ban hành Kế hoạch hành động phòng chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả năm 2024 của Bộ Giao thông vận tải. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
TỔNG CỤC HẢI QUAN
1	Công văn	231/TCHQ-TXNK	16/01/2024	về thuế giá trị gia tăng hóa chất cơ bản và sản phẩm hóa chất.
2	Công văn	256/TCHQ-TXNK	16/01/2024	về thuế giá trị gia tăng nộp thừa khâu nhập khẩu.
3	Công văn	277/TCHQ-TXNK	17/01/2024	về hoàn thuế nhập khẩu đối với hàng hóa nhập khẩu theo quyền xuất khẩu, quyền nhập khẩu, quyền phân phối của DNCX sau đó xuất bán ra nước ngoài hoặc xuất bán cho DNCX khác.
4	Công văn	368/TCHQ-GSQL	23/01/2024	về việc tăng cường kiểm soát thực phẩm nhập khẩu.
5	Công văn	527/TCHQ-TXNK	01/02/2024	về nhập khẩu hàng hóa để gia công xuất khẩu nhưng không có cơ sở để gia công trên lãnh thổ Việt Nam.
6	Công văn	533/TCHQ-TXNK	01/02/2024	về xử lý thuế giá trị gia tăng hàng hóa nhập khẩu để xây dựng văn phòng làm việc cho doanh nghiệp chế xuất.
UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI
1	Quyết định	784/QĐ-UBND	06/02/2024	(UBND TP Hà Nội) về việc công bố thủ tục hành chính nội bộ lĩnh vực đầu tư thuộc phạm vi quản lý của UBND Thành phố Hà Nội. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
2	Kế hoạch	56/KH-UBND	08/02/2024	(UBND TP Hà Nội) về triển khai Đề án “Thúc đẩy Doanh nghiệp Việt Nam tham gia trực tiếp các mạng phân phối nước ngoài đến năm 2030” năm 2024.
TỔNG CỤC THUẾ
1	Công văn	5697/CTBNI-TTHT	22/12/2023	(Cục thuế Bắc Ninh) về chính sách thuế TNCN và thuế TNDN đối với khoản chi công tác phí của Công ty.
2	Công văn	5733/CTBNI-TTHT	25/12/2023	(Cục thuế Bắc Ninh) về giảm thuế GTGT theo Nghị định số 44/2023/NĐ-CP.
3	Công văn	2474/CTBDU-TTHT	05/02/2024	(Cục Thuế Bình Dương) về xuất hóa đơn tiền thuê đất.
4	Công văn	2477/CTBDU-TTHT	05/02/2024	(Cục Thuế Bình Dương) về việc làm tròn số tiền bằng số trên hóa đơn điện tử.
5	Công văn	2484/CTBDU-TTHT	05/02/2024	(Cục Thuế Bình Dương) về chính sách thuế đối với hoạt động cung cấp dịch vụ môi giới bán hàng.
6	Công văn	2492/CTBDU-TTHT	05/02/2024	(Cục Thuế Bình Dương) về giảm thuế giá trị gia tăng đối với các khoản chiết khấu thương mại.
7	Công văn	462/TCT-CS	05/02/2024	về thực hiện hóa đơn đối với doanh nghiệp chế xuất.
8	Công văn	464/TCT-CS	05/02/2024	về chính sách tiền thuê đất đối với nhà đầu tư thực hiện ứng trước tiền bồi thường, giải phóng mặt bằng.
9	Công văn	480/TCT-HTQT	05/02/2024	về vướng mắc trong việc giải quyết hồ sơ đề nghị khấu trừ thuế nước ngoài vào thuế phải nộp tại Việt Nam.
10	Công văn	7443/CTHN-TTHT	05/02/2024	(Cục thuế Hà Nội) về chính sách thuế TNCN đối với quà tặng nhân viên.
11	Công văn	484/TCT-QLN	06/02/2024	về khoanh tiền thuế nợ đối với tiền sử dụng đất khi xác định lại giá về chuyển mục đích sử dụng.
12	Công văn	495/TCT-CS	06/02/2024	về thuế giá trị gia tăng đối với hoạt động giám sát và tiêu dùng tại công ty đóng mới tàu biển.
13	Công văn	501/TCT-KK	06/02/2024	về khai bổ sung tăng chỉ tiêu đề nghị hoàn trên hồ sơ khai thuế.
BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM
1	Quyết định	173/QĐ-BHXH	02/02/2024	sửa đổi, bổ sung một số nội dung tại các Phụ lục ban hành kèm theo Quyết định số 454/QĐ-BHXH ngày 23/04/2019 của Tổng Giám đốc Bảo hiểm xã hội Việt Nam ban hành Hệ thống chỉ tiêu thống kê ngành Bảo hiểm xã hội Việt Nam. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ
1	Thông tư	01/2024/TT-BKHCN	18/01/2024	quy định kiểm tra nhà nước về chất lượng hàng hóa lưu thông trên thị trường. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 03/3/2024.
2	Quyết định	104/QĐ-BKHCN	31/01/2024	về việc công bố Danh mục văn bản quy phạm pháp luật hết hiệu lực toàn bộ và văn bản quy phạm pháp luật hết hiệu lực một phần thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Khoa học và Công nghệ năm 2023. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG
1	Quyết định	275/QĐ-BTNMT	30/01/2024	về việc công bố Danh mục văn bản quy phạm pháp luật hết hiệu lực toàn bộ, hết hiệu lực một phần thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Tài nguyên và Môi trường năm 2023. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
2	Quyết định	278/QĐ-BTNMT	30/01/2024	về việc ban hành Chương trình công tác năm 2024 của Bộ Tài nguyên và Môi trường. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
3	Thông tư	01/2024/TT-BTNMT	02/02/2024	quy định định mức cho hoạt động thực hiện đánh giá môi trường chiến lược của quy hoạch. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày ký.
BỘ CÔNG THƯƠNG
1	Báo cáo	298/BC-BCT	27/12/2023	về việc điều chỉnh hướng nghiên cứu, xây dựng một số chính sách phát triển năng lượng tái tạo trong Nghị quyết số 140/NQ-CP.
2	Báo cáo	302/BC-BCT	29/12/2023	đánh giá thực trạng các vấn đề liên quan đến đề nghị xây dựng Nghị định quy định cơ chế mua bán điện trực tiếp giữa đơn vị phát điện với khách hàng sử dụng điện lớn.
3	Báo cáo	306/BC-BCT	31/12/2023	về tình hình Dự thảo Hồ sơ đề xuất xây dựng nghị định quy định cơ chế khuyến khích phát triển điện mặt trời mái nhà.
4	Quyết định	228/QĐ-BCT	01/02/2024	về việc ban hành Kế hoạch của Bộ Công Thương triển khai Chương trình công tác của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ năm 2024. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
5	Quyết định	237/QĐ-BCT	02/02/2024	về việc phê duyệt các đề án thực hiện Chương trình Thương hiệu quốc gia Việt Nam năm 2024. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

BẢN TIN VĂN BẢN PHÁP QUY MỚI BAN HÀNH

Tuần 6/2024

STT	Loại VB	Số/ký hiệu VB	Ngày ban hành	Tóm tắt nội dung
QUỐC HỘI
1	Nghị quyết	111/2024/QH15	18/01/2024	về một số cơ chế, chính sách đặc thù thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành từ ngày được Quốc hội thông qua cho đến khi Quốc hội có quy định khác.
2	Luật	31/2024/QH15	18/01/2024	Luật đất đai. Luật này có hiệu lực kể từ 01/01/2025.
3	Luật	32/2024/QH15	18/01/2024	Luật Các tổ chức tín dụng. Luật này có hiệu lực thi hành từ ngày 01/07/2024, trừ quy định tại khoản 2 Điều 209. Hiệu lực thi hành.
CHÍNH PHỦ
1	Nghị quyết	20/NQ-CP	05/02/2024	phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 01 năm 2024.
2	Nghị định	14/2024/NĐ-CP	07/02/2024	sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 28/2018/NĐ-CP ngày 01/3/2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Quản lý ngoại thương về một số biện pháp phát triển ngoại thương. Nghị định này có hiệu lực kể từ ngày 25/03/2024. Các hồ sơ thực hiện thủ tục hành chính nộp trước ngày Nghị định này có hiệu lực thi hành thì áp dụng quy định của Nghị định số 28/2018/NĐ-CP ngày 01/03/2018.
3	Nghị quyết	22/NQ-CP	09/02/2024	phiên họp chuyên đề xây dựng pháp luật tháng 01 năm 2024.
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
1	Quyết định	161/QĐ-TTg	06/02/2024	phê duyệt Kế hoạch thực hiện Quy hoạch tài nguyên nước thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn đến năm 2050. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
2	Quyết định	163/QĐ-TTg	06/02/2024	về việc phê duyệt Kế hoạch thực hiện Hiệp định giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Đại Hàn Dân quốc về việc công nhận lẫn nhau giấy phép lái xe quốc tế. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
3	Quyết định	165/QĐ-TTg	07/02/2024	phê duyệt Chiến lược phát triển năng lượng hydrogen của Việt Nam đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2050. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
4	Chỉ thị	04/CT-TTg	11/02/2024	về tiếp tục đẩy mạnh triển khai Đề án phát triển ứng dụng dữ liệu về dân cư, định danh và xác thực điện tử phục vụ chuyển đổi số quốc gia giai đoạn 2022 – 2025, tầm nhìn đến năm 2030 tại các bộ, ngành, địa phương năm 2024 và những năm tiếp theo. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
5	Chỉ thị	05/CT-TTg	14/02/2024	về việc đảm bảo cung ứng điện, cung cấp than, khí cho sản xuất điện trong thời gian tới.
6	Quyết định	175/QĐ-TTg	14/02/2024	ban hành kế hoạch triển khai thi hành Luật Căn cước. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
7	Chỉ thị	06/CT-TTg	15/02/2024	về việc đôn đốc thực hiện nhiệm vụ trọng tâm sau kỳ nghỉ Tết nguyên đán Giáp Thìn 2024.
8	Quyết định	179/QĐ-TTg	16/02/2024	phê duyệt Chiến lược phát triển ngành Xây dựng đến năm 2030, định hướng đến năm 2045. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ
1	Thông báo	48/TB-VPCP	07/02/2024	kết luận của Thường trực Chính phủ về các Dự án: Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Cảnh vệ, Luật Phòng chống mua bán người (sửa đổi), Luật Công chứng (sửa đổi) và các Đề nghị xây dựng: Luật Quản lý, sử dụng vốn nhà nước đầu tư vào sản xuất, kinh doanh tại doanh nghiệp (sửa đổi), Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp (sửa đổi), Luật Khoa học và Công nghệ (sửa đổi), Luật Thi hành án dân sự (sửa đổi).
2	Thông báo	53/TB-VPCP	15/02/2024	kết luận của Ban chỉ đạo cải cách hành chính của Chính phủ tại Phiên họp thứ bảy ngày 02/2/2024.
BỘ CÔNG AN
1	Quyết định	721/QĐ-BCA	01/02/2024	về việc công bố kết quả hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Công an kỳ 2019 – 2023. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
BỘ TƯ PHÁP
1	Thông tư	01/2024/TT-BTP	01/02/2024	bãi bỏ một số Thông tư của Bộ trưởng Bộ Tư pháp về đăng ký biện pháp bảo đảm. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 01/02/2024.
2	Quyết định	145/QĐ-BTP	01/02/2024	về việc công bố kết quả hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Tư pháp kỳ 2019-2023. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ
1	Thông tư	25/2023/TT-BKHĐT	31/12/2023	sửa đổi bổ sung một số Điều của Thông tư số 03/2021/TT-BKHĐT ngày 09/04/2021 quy định mẫu văn bản báo cáo liên quan đến hoạt động đầu tư tại Việt Nam, đầu tư từ Việt Nam ra nước ngoài và xúc tiến đầu tư. Thông tư này có hiệu lực kể từ 15/02/2024.
BỘ TÀI CHÍNH
1	Quyết định	180/QĐ-BTC	26/01/2024	về việc công bố Danh mục văn bản quy phạm pháp luật đã hết hiệu lực toàn bộ hoặc một phần thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Tài chính năm 2023 Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
2	Thông tư	07/2024/TT-BTC	05/02/2024	quy định mức thu, chế độ thu, nộp phí thẩm định cấp giấy phép hoặc văn bản chấp thuận cho tổ chức, cá nhân nước ngoài tiến hành nghiên cứu khoa học trong vùng biển Việt Nam. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 21/03/2024.
3	Thông tư	09/2024/TT-BTC	05/02/2024	quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thẩm định cấp giấy chứng nhận đăng ký hoạt động bán hàng đa cấp. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 21/03/2024.
4	Thông tư	10/2024/TT-BTC	05/02/2024	quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thẩm định đánh giá trữ lượng khoáng sản và lệ phí cấp giấy phép hoạt động khoáng sản. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 21/03/2024.
5	Thông tư	11/2024/TT-BTC	05/02/2024	quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí khai thác và sử dụng tài liệu địa chất, khoáng sản. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 21/03/2024.
NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM
1	Công văn	583/NHNN-TD	25/01/2024	về thuế giá trị gia tăng đối với khoản thu từ nghiệp vụ L/C.
2	Quyết định	154/QĐ-NHNN	30/01/2024	công bố kết quả hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam trong kỳ hệ thống hóa 2019-2023. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
BỘ XÂY DỰNG
1	Quyết định	107/QĐ-BXD	06/02/2024	ban hành kế hoạch triển khai nhiệm vụ trọng tâm thực hiện Đề án 06 năm 2024 của Bộ Xây dựng. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
2	Quyết định	108/QĐ-BXD	06/02/2024	về việc ban hành kế hoạch thực hiện nhiệm vụ thông tin tuyên truyền năm 2024 của Bộ Xây dựng. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI
1	Quyết định	77/QĐ-BGTVT	25/01/2024	về việc công bố thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung trong lĩnh vực đăng kiểm thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Giao thông vận tải. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 15/02/2024.
2	Quyết định	123/QĐ-BGTVT	02/02/2024	ban hành Kế hoạch hành động phòng chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả năm 2024 của Bộ Giao thông vận tải. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
TỔNG CỤC HẢI QUAN
1	Công văn	231/TCHQ-TXNK	16/01/2024	về thuế giá trị gia tăng hóa chất cơ bản và sản phẩm hóa chất.
2	Công văn	256/TCHQ-TXNK	16/01/2024	về thuế giá trị gia tăng nộp thừa khâu nhập khẩu.
3	Công văn	277/TCHQ-TXNK	17/01/2024	về hoàn thuế nhập khẩu đối với hàng hóa nhập khẩu theo quyền xuất khẩu, quyền nhập khẩu, quyền phân phối của DNCX sau đó xuất bán ra nước ngoài hoặc xuất bán cho DNCX khác.
4	Công văn	368/TCHQ-GSQL	23/01/2024	về việc tăng cường kiểm soát thực phẩm nhập khẩu.
5	Công văn	527/TCHQ-TXNK	01/02/2024	về nhập khẩu hàng hóa để gia công xuất khẩu nhưng không có cơ sở để gia công trên lãnh thổ Việt Nam.
6	Công văn	533/TCHQ-TXNK	01/02/2024	về xử lý thuế giá trị gia tăng hàng hóa nhập khẩu để xây dựng văn phòng làm việc cho doanh nghiệp chế xuất.
UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI
1	Quyết định	784/QĐ-UBND	06/02/2024	(UBND TP Hà Nội) về việc công bố thủ tục hành chính nội bộ lĩnh vực đầu tư thuộc phạm vi quản lý của UBND Thành phố Hà Nội. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
2	Kế hoạch	56/KH-UBND	08/02/2024	(UBND TP Hà Nội) về triển khai Đề án “Thúc đẩy Doanh nghiệp Việt Nam tham gia trực tiếp các mạng phân phối nước ngoài đến năm 2030” năm 2024.
TỔNG CỤC THUẾ
1	Công văn	5697/CTBNI-TTHT	22/12/2023	(Cục thuế Bắc Ninh) về chính sách thuế TNCN và thuế TNDN đối với khoản chi công tác phí của Công ty.
2	Công văn	5733/CTBNI-TTHT	25/12/2023	(Cục thuế Bắc Ninh) về giảm thuế GTGT theo Nghị định số 44/2023/NĐ-CP.
3	Công văn	2474/CTBDU-TTHT	05/02/2024	(Cục Thuế Bình Dương) về xuất hóa đơn tiền thuê đất.
4	Công văn	2477/CTBDU-TTHT	05/02/2024	(Cục Thuế Bình Dương) về việc làm tròn số tiền bằng số trên hóa đơn điện tử.
5	Công văn	2484/CTBDU-TTHT	05/02/2024	(Cục Thuế Bình Dương) về chính sách thuế đối với hoạt động cung cấp dịch vụ môi giới bán hàng.
6	Công văn	2492/CTBDU-TTHT	05/02/2024	(Cục Thuế Bình Dương) về giảm thuế giá trị gia tăng đối với các khoản chiết khấu thương mại.
7	Công văn	462/TCT-CS	05/02/2024	về thực hiện hóa đơn đối với doanh nghiệp chế xuất.
8	Công văn	464/TCT-CS	05/02/2024	về chính sách tiền thuê đất đối với nhà đầu tư thực hiện ứng trước tiền bồi thường, giải phóng mặt bằng.
9	Công văn	480/TCT-HTQT	05/02/2024	về vướng mắc trong việc giải quyết hồ sơ đề nghị khấu trừ thuế nước ngoài vào thuế phải nộp tại Việt Nam.
10	Công văn	7443/CTHN-TTHT	05/02/2024	(Cục thuế Hà Nội) về chính sách thuế TNCN đối với quà tặng nhân viên.
11	Công văn	484/TCT-QLN	06/02/2024	về khoanh tiền thuế nợ đối với tiền sử dụng đất khi xác định lại giá về chuyển mục đích sử dụng.
12	Công văn	495/TCT-CS	06/02/2024	về thuế giá trị gia tăng đối với hoạt động giám sát và tiêu dùng tại công ty đóng mới tàu biển.
13	Công văn	501/TCT-KK	06/02/2024	về khai bổ sung tăng chỉ tiêu đề nghị hoàn trên hồ sơ khai thuế.
BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM
1	Quyết định	173/QĐ-BHXH	02/02/2024	sửa đổi, bổ sung một số nội dung tại các Phụ lục ban hành kèm theo Quyết định số 454/QĐ-BHXH ngày 23/04/2019 của Tổng Giám đốc Bảo hiểm xã hội Việt Nam ban hành Hệ thống chỉ tiêu thống kê ngành Bảo hiểm xã hội Việt Nam. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ
1	Thông tư	01/2024/TT-BKHCN	18/01/2024	quy định kiểm tra nhà nước về chất lượng hàng hóa lưu thông trên thị trường. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 03/3/2024.
2	Quyết định	104/QĐ-BKHCN	31/01/2024	về việc công bố Danh mục văn bản quy phạm pháp luật hết hiệu lực toàn bộ và văn bản quy phạm pháp luật hết hiệu lực một phần thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Khoa học và Công nghệ năm 2023. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG
1	Quyết định	275/QĐ-BTNMT	30/01/2024	về việc công bố Danh mục văn bản quy phạm pháp luật hết hiệu lực toàn bộ, hết hiệu lực một phần thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Tài nguyên và Môi trường năm 2023. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
2	Quyết định	278/QĐ-BTNMT	30/01/2024	về việc ban hành Chương trình công tác năm 2024 của Bộ Tài nguyên và Môi trường. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
3	Thông tư	01/2024/TT-BTNMT	02/02/2024	quy định định mức cho hoạt động thực hiện đánh giá môi trường chiến lược của quy hoạch. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày ký.
BỘ CÔNG THƯƠNG
1	Báo cáo	298/BC-BCT	27/12/2023	về việc điều chỉnh hướng nghiên cứu, xây dựng một số chính sách phát triển năng lượng tái tạo trong Nghị quyết số 140/NQ-CP.
2	Báo cáo	302/BC-BCT	29/12/2023	đánh giá thực trạng các vấn đề liên quan đến đề nghị xây dựng Nghị định quy định cơ chế mua bán điện trực tiếp giữa đơn vị phát điện với khách hàng sử dụng điện lớn.
3	Báo cáo	306/BC-BCT	31/12/2023	về tình hình Dự thảo Hồ sơ đề xuất xây dựng nghị định quy định cơ chế khuyến khích phát triển điện mặt trời mái nhà.
4	Quyết định	228/QĐ-BCT	01/02/2024	về việc ban hành Kế hoạch của Bộ Công Thương triển khai Chương trình công tác của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ năm 2024. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
5	Quyết định	237/QĐ-BCT	02/02/2024	về việc phê duyệt các đề án thực hiện Chương trình Thương hiệu quốc gia Việt Nam năm 2024. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

(Để biết thêm chi tiết văn bản, Quý khách hàng vui lòng liên hệ trực tiếp với CONCETTI tại :

Email: thecolex@concetti.vn hoặc số điện thoại: 0243.934.1651)